قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة إسرافا في القرءان

1 موضعالجذر: سرف

الشاهد

سورة النِّسَاء ٦

﴿ وَٱبۡتَلُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغُواْ ٱلنِّكَاحَ فَإِنۡ ءَانَسۡتُم مِّنۡهُمۡ رُشۡدٗا فَٱدۡفَعُوٓاْ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَأۡكُلُوهَآ إِسۡرَافٗا وَبِدَارًا أَن يَكۡبَرُواْۚ وَمَن كَانَ غَنِيّٗا فَلۡيَسۡتَعۡفِفۡۖ وَمَن كَانَ فَقِيرٗا فَلۡيَأۡكُلۡ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِذَا دَفَعۡتُمۡ إِلَيۡهِمۡ أَمۡوَٰلَهُمۡ فَأَشۡهِدُواْ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «إسرافا»

مدلول قولة «إسرافا» في القرءان: أخذ زائد من مال غير مستحق له، يخرج عن حد المعروف والحساب.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «إِسۡرَافٗا» وجذرها «سرف» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

إِسۡرَافٗا في مال اليتامى يحدّد زيادة الأكل بوجه استعجال قبل كبرهم، فالجذر متعلق بتعدّي حق محفوظ.

استعمالها في الآيات

يستعمل مصدرًا منصوبًا يبيّن هيئة الأكل المنهي عنه، ومعه بدارًا لتقييد الدافع المستعجل.

أثرها في السياق

يحمي مال اليتيم من تحويل الولاية إلى انتفاع مبكر يسبق دفع المال لصاحبه.

عائلات الاستعمال

  • تعدي مال اليتيم (1 موضعًا): الأكل المنهي عنه يقع بزيادة واستعجال قبل تسليم المال عند الرشد.

ما يميّزها عن أخواتها

تفارق تُسۡرِفُواْ في الطعام والحق لأن الفعل هناك نهي عام، أما هنا فمصدر يكشف هيئة عدوان مالي على مال اليتيم.

تحليل أعمق

السياق يبدأ بالابتلاء والرشد والدفع، ثم ينهى عن الأكل إسرافًا؛ فالقولة لا تعني مجرد كثرة الإنفاق بل تجاوز حد الأمانة.

قَولات أخرى من جذر سرف

المقارنات الدلالية لهذا الجذر