مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يترقب في القرءان
المواضع (2)
سورة القَصَص ١٨
﴿ فَأَصۡبَحَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا ٱلَّذِي ٱسۡتَنصَرَهُۥ بِٱلۡأَمۡسِ يَسۡتَصۡرِخُهُۥۚ قَالَ لَهُۥ مُوسَىٰٓ إِنَّكَ لَغَوِيّٞ مُّبِينٞ ﴾
سورة القَصَص ٢١
﴿ فَخَرَجَ مِنۡهَا خَآئِفٗا يَتَرَقَّبُۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يترقب»
مدلول قولة «يترقب» في القرءان: انتظار حذر من خطر قريب، تصحبه حالة خوف.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَتَرَقَّبُ» وجذرها «رقب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يترقب من الجذر يرسم انتباه الخائف لما قد يباغته؛ الصيغة ملازمة قلق في المدينة والخروج.
استعمالها في الآيات
تستعمل مرتين في قصة موسى: صباح المدينة ثم الخروج منها.
أثرها في السياق
تجعل الخوف متحركًا: لا يبقى شعورًا داخليًا، بل يصير مراقبة لما حوله.
عائلات الاستعمال
- ترقب الخائف في المدينة والخروج (2 موضعًا): انتباه حذر من تبعة أو طلب للنجاة.
ما يميّزها عن أخواتها
لا يساوي ارتقبوا الأمر العام، لأنه ترقب فرد مطارد لا انتظار برهاني لقوم.
تحليل أعمق
في الموضع الأول يترقب وهو داخل المدينة بعد حادثة، وفي الثاني يترقب وهو خارج يطلب النجاة؛ الاتجاه تبدل وبقي الحذر.