معنى كلمة أرسلنا في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر إيفادٌ موجَّه لغايةٍ يصدق على شخصٍ وعلى غير الشخص؛ وهذه القَولة فعلُ الإيفاد بضمير المُرسِل الأعلى، ويتنوّع مُرسَلُها بين رسولٍ بشريّ وبين ريحٍ وصيحةٍ وحاصبٍ وشياطين، فيظهر الجامع: انتقالٌ مأمورٌ موجَّه.

استعمالها في الآيات

ترد متعدّيةً إلى مُرسَلٍ متنوّع بحرف الجرّ المناسب: ﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ﴾، وفي العذاب ﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا﴾.

أثرها في السياق

كشفُ أنّ الإيفاد جنسٌ واحد يجمع المُوفَد البشريّ والمُوفَد القاهر؛ ما يتغيّر هو المُرسَل لا فعلُ التوجيه.

شاهد من القرآن

30:51

﴿ وَلَئِنۡ أَرۡسَلۡنَا رِيحٗا فَرَأَوۡهُ مُصۡفَرّٗا ﴾