معنى كلمة أرسلنك في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

عنصر الجذر إيفادٌ موجَّه بوظيفة من مُرسِلٍ إلى مقصد؛ وهذه القَولة فعلُ الإيفاد مسنَدًا إلى ضمير المُرسِل الأعلى ومتعدّيًا إلى المخاطَب، فتقرّر تكليفه بمهمّةٍ محدّدة الغاية.

استعمالها في الآيات

ترد مع تحديد الغاية بالباء أو بإلّا الحاصرة: ﴿إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۖ﴾، ﴿وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ﴾.

أثرها في السياق

ضبطُ حدود المهمّة: المُوفَد مبشِّرٌ نذيرٌ شاهد، لا حفيظٌ ولا وكيل على القوم.

شاهد من القرآن

21:107

﴿ وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ ﴾