مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة ترحمون في القرآن
جواب مباشر
معنى كلمة «ترحمون» في القرآن: تُرۡحَمُونَ فعل مبنيّ للمفعول في خطاب الجماعة، يأتي غايةً مرجوّةً بعد لعلّ، معلّقًا على الطاعة والتقوى والإنصات والإصلاح، فتكون الرحمة ثمرةً تُرجى للممتثلين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تُرۡحَمُونَ» وجذرها «رحم» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
تتحوّل الإحاطة المحيية غايةً مرجوّةً معلّقةً بالطاعة والتقوى: لعلّكم تُرحمون، فتُجعَل الرحمة ثمرة الامتثال المرجوّة.
استعمالها في الآيات
يلازم لعلّ بعد الأمر بالطاعة في ﴿وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ﴾، وبعد الإنصات في ﴿فَٱسۡتَمِعُواْ لَهُۥ وَأَنصِتُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ﴾.
أثرها في السياق
تجعل الرحمة غايةً مترتّبةً على الطاعة والتقوى والإصلاح، فيُربَط نَيلُها بامتثال العبد رجاءً.
شاهد من القرآن
49:10
﴿ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾