معنى كلمة بأرجلهن في القرآن

صلة الكلمة بالجذر

الجذرُ في معنى العضو، ومضافةً إلى النساء تكون أقدامَهنّ؛ تُذكَر آلةً للضرب الذي يُظهِر الزينةَ الخفيّة، فيُنهى عنه لِيُحفَظ ما تحت الثياب.

استعمالها في الآيات

موضعها الوحيد نهيًا: ﴿وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ﴾.

أثرها في السياق

تُكمِل القَولةُ سترَ الزينة: بعد غضّ البصر وحفظ الفرج وعدم إبداء الزينة، يُنهى عن الضرب بالأقدام لئلّا يُسمَع صوتُ الحُليّ فيُعلَم ما خفي؛ فالعضوُ هنا منفذٌ للكشف يُسَدّ.

شاهد من القرآن

24:31

﴿ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّ ﴾