مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة ترى في القرآن

تَرَىٰٓ
الجذر: رءي19 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «ترى» في القرآن: إدراك موجَّه لمشهد ظاهر أو مقدر، يثبت هيئة المرئي أو يطلب حكم الرائي فيه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تَرَىٰٓ» وجذرها «رءي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

ترى هنا أوسع من البصر المفرد؛ فهي تفتح مشهدًا حاضرًا، أو مشهدًا معلقًا بلو، أو رأيًا مطلوبًا في أمر رؤيا.

استعمالها في الآيات

تأتي في أحوال أهل الكتاب والمؤمنين، وفي مشاهد النار والموت والقيامة، وفي الأرض والخشوع والسماء، وفي سؤال إبراهيم لابنه ماذا ترى.

أثرها في السياق

تجعل السامع داخل المشهد: يرى الدمع، والفزع، والنور، والعذاب، كما يرى انتفاء الفطور أو الباقية.

شاهد من القرآن

57:12

﴿ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ﴾