مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة ترون في القرآن
تَرَوۡنَ
جواب مباشر
معنى كلمة «ترون» في القرآن: إدراك جماعي مباشر أو منفي لما هو قائم أمام المخاطبين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تَرَوۡنَ» وجذرها «رءي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
ترون تخاطب جماعة في إدراك حاضر، مرة بنفي ما يراه الشيطان عنهم ومرة بتقرير إحسان يوسف في أعين إخوته.
استعمالها في الآيات
وردت في قول الشيطان إني أرى ما لا ترون، وفي قول يوسف ألا ترون أني أوفي الكيل.
أثرها في السياق
تكشف تفاوت الرؤية: جهة تدرك ما غاب عن الجماعة، وجهة مطالبة بأن تعترف بما تشاهد من وفاء.
شاهد من القرآن
12:59
﴿ أَلَا تَرَوۡنَ أَنِّيٓ أُوفِي ٱلۡكَيۡلَ ﴾