مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة ترن في القرآن
تَرَنِ
جواب مباشر
معنى كلمة «ترن» في القرآن: أن يرى الآخرُ المتكلم أقل منه في المال والولد.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تَرَنِ» وجذرها «رءي» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
ترن شرط رؤية المخاطَب للمتكلم أقل مالًا وولدًا، فالرؤية هنا تقدير دنيوي لا حكم نهائي.
استعمالها في الآيات
وردت في موعظة صاحب الجنتين لصاحبه: إن ترن أنا أقل منك مالًا وولدًا.
أثرها في السياق
تجعل معيار التفاضل الدنيوي موضع رد وتصحيح.
شاهد من القرآن
18:39
﴿ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ ﴾