قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة تراءت في القرءان

1 موضعالجذر: رءي

الشاهد

سورة الأنفَال ٤٨

﴿ وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «تراءت»

مدلول قولة «تراءت» في القرءان: تواجه فئتين حتى صار كل منهما في مرأى الأخرى.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَرَآءَتِ» وجذرها «رءي» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

تفاعل الرؤية يجعل الفئتين في مجال مواجهة متبادلة؛ لا يرى طرف وحده، بل يصير اللقاء مكشوفًا للطرفين.

استعمالها في الآيات

وردت في بدر حين تراءت الفئتان فنكص الشيطان وقال إنه يرى ما لا يرون.

أثرها في السياق

تحول الزينة الشيطانية إلى فرار عند لحظة انكشاف المواجهة.

عائلات الاستعمال

  • مواجهة مرئية بين فئتين (1 موضعًا): انكشاف الطرفين لبعضهما ساعة الالتقاء.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن تراءى الجمعان لأنها هناك لقاء نجاة ومطاردة، وهنا لقاء قتال مع نكوص الشيطان.

تحليل أعمق

الفعل مبني على طرفين؛ ولذلك جاء الفاعل الفئتان. عندما زال البعد وصارت الرؤية متبادلة ظهر ما كان الشيطان يخفيه من براءته وخوفه.

قَولات أخرى من جذر رءي

و105 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر