مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يذهبن في القرآن

يُذۡهِبۡنَ
الجذر: ذهب1 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يذهبن» في القرآن: يذۡهبۡن: إزالة شيء قائم أو إمكان محوه: قوم، نور، رجس، غيظ، حزن، ماء، أو أثر.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُذۡهِبۡنَ» وجذرها «ذهب» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

في يذۡهبۡن لا يبقى أصل مفارقة الشيء موضعه أو بقاء الذهب معدنًا ظاهر القيمة عامًا، الموضع يجعله متعلقًا بــإذهاب الشيء عن موضعه.

استعمالها في الآيات

يأتي يذۡهبۡن في سياق يُلزم بقراءة إذهاب وإزالة، سواء كان الحكم خبرًا أو أمرًا أو وصفًا.

أثرها في السياق

يحوّل يذۡهبۡن المعنى إلى وظيفة نصية مرتبطة بــإذهاب وإزالة.

شاهد من القرآن

11:114

﴿ وَزُلَفٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِۚ إِنَّ ٱلۡحَسَنَٰتِ يُذۡهِبۡنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ ذَٰلِكَ ذِكۡرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ ﴾