مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ذهبنا في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ١٧
﴿ قَالُواْ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّا ذَهَبۡنَا نَسۡتَبِقُ وَتَرَكۡنَا يُوسُفَ عِندَ مَتَٰعِنَا فَأَكَلَهُ ٱلذِّئۡبُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُؤۡمِنٖ لَّنَا وَلَوۡ كُنَّا صَٰدِقِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ذهبنا»
مدلول قولة «ذهبنا» في القرءان: ذهبۡنا: وجهه الجامع في هذه الشواهد هو انتقال أو توجيه إلى جهة، وقد يكون أمرًا بالرسالة أو ذهابًا حسيًا أو انصرافًا.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ذَهَبۡنَا» وجذرها «ذهب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
ذهبۡنا ينقل أصل مفارقة الشيء موضعه أو بقاء الذهب معدنًا ظاهر القيمة إلى استعمال محكوم بــالسير أو الأمر بالذهاب.
استعمالها في الآيات
يوظف السياق ذهبۡنا لإظهار ذهاب وانتقال، ثم يبني عليه أثرًا في الحكم أو المصير.
أثرها في السياق
يمنح ذهبۡنا الشاهد حدًا دلاليًا يرى منه ذهاب وانتقال.
عائلات الاستعمال
- ذهاب وانتقال (1 موضعًا): ذهبۡنا: هذه العائلة تضبط ذهاب وانتقال داخل الشواهد، وعددها محفوظ على الوقوعات.
ما يميّزها عن أخواتها
ينفصل ذهبۡنا عن الصيغ القريبة بإضافة قيد ذهاب وانتقال إلى أصل الذهاب أو معدن الذهب بحسب الرسم والسياق.
تحليل أعمق
أعمق ما في ذهبۡنا أن الصورة لا تنفصل عن ذهاب وانتقال، فاللفظ يتحرك مع طرفه القريب.
قَولات أخرى من جذر ذهب
و19 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.