مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ذهبت في القرءان
الشاهد
سورة المُمتَحنَة ١١
﴿ وَإِن فَاتَكُمۡ شَيۡءٞ مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ إِلَى ٱلۡكُفَّارِ فَعَاقَبۡتُمۡ فَـَٔاتُواْ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتۡ أَزۡوَٰجُهُم مِّثۡلَ مَآ أَنفَقُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ذهبت»
مدلول قولة «ذهبت» في القرءان: ذهبت: انتقال أو توجيه إلى جهة، وقد يكون أمرًا بالرسالة أو ذهابًا حسيًا أو انصرافًا.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ذَهَبَتۡ» وجذرها «ذهب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
ذهبت ينقل أصل مفارقة الشيء موضعه أو بقاء الذهب معدنًا ظاهر القيمة إلى استعمال محكوم بــالسير أو الأمر بالذهاب.
استعمالها في الآيات
يأتي ذهبت في سياق يُلزم بقراءة ذهاب وانتقال، سواء كان الحكم خبرًا أو أمرًا أو وصفًا.
أثرها في السياق
يحوّل ذهبت المعنى إلى وظيفة نصية مرتبطة بــذهاب وانتقال.
عائلات الاستعمال
- ذهاب وانتقال (1 موضعًا): ذهبت: هذه العائلة تضبط ذهاب وانتقال داخل الشواهد، وعددها محفوظ على الوقوعات.
ما يميّزها عن أخواتها
لا يختلط ذهبت بأخواته لأن العائلة هنا مبنية على ذهاب وانتقال.
تحليل أعمق
إذا قورئ ذهبت داخل آياته ظهر أن ذهاب وانتقال هو الذي يفسر اختلاف المتعلقات والنتائج.
قَولات أخرى من جذر ذهب
و19 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.