مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يخرجن في القرءان
الشاهد
سورة الطَّلَاق ١
﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَأَحۡصُواْ ٱلۡعِدَّةَۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ رَبَّكُمۡۖ لَا تُخۡرِجُوهُنَّ مِنۢ بُيُوتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۚ وَمَن يَتَعَدَّ حُدُودَ ٱللَّهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ لَا تَدۡرِي لَعَلَّ ٱللَّهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ أَمۡرٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يخرجن»
مدلول قولة «يخرجن» في القرءان: منع المعتدات من مغادرة بيوتهن إلا عند فاحشة مبينة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَخۡرُجۡنَ» وجذرها «خرج» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
النهي المقابل يمنع خروج النساء أنفسهن من بيوت العدة إلا بفاحشة مبينة.
استعمالها في الآيات
يرد بعد لا تخرجوهن، فيحكم جهتي الإخراج والخروج معًا.
أثرها في السياق
يثبت للعدة مقامًا محفوظًا من الطرد ومن المغادرة بلا موجب.
عائلات الاستعمال
- منع مغادرة العدة (1 موضعًا): النساء لا يخرجن من بيوتهن إلا بفاحشة مبينة.
ما يميّزها عن أخواتها
تختلف عن تخرجوهن لأنها تجعل النساء فاعلات الخروج لا مفعولات الإخراج.
تحليل أعمق
النهي المزدوج يرسم حد السكن: لا يخرجن بإرادة أنفسهن ولا يخرجن بفعل غيرهن إلا باستثناء مبين.
قَولات أخرى من جذر خرج
و79 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.