قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يتوب في القرءان

9 مواضعالجذر: توب

المواضع (9)

سورة آل عِمران ١٢٨

﴿ لَيۡسَ لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ ﴾

سورة النِّسَاء ١٧

﴿ إِنَّمَا ٱلتَّوۡبَةُ عَلَى ٱللَّهِ لِلَّذِينَ يَعۡمَلُونَ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٖ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَتُوبُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴾

سورة النِّسَاء ٢٧

﴿ وَٱللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡكُمۡ وَيُرِيدُ ٱلَّذِينَ يَتَّبِعُونَ ٱلشَّهَوَٰتِ أَن تَمِيلُواْ مَيۡلًا عَظِيمٗا ﴾

باقي المواضع (6)

سورة المَائدة ٣٩

﴿ فَمَن تَابَ مِنۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَتُوبُ عَلَيۡهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾

سورة التوبَة ٢٧

﴿ ثُمَّ يَتُوبُ ٱللَّهُ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَآءُۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾

سورة التوبَة ١٠٢

﴿ وَءَاخَرُونَ ٱعۡتَرَفُواْ بِذُنُوبِهِمۡ خَلَطُواْ عَمَلٗا صَٰلِحٗا وَءَاخَرَ سَيِّئًا عَسَى ٱللَّهُ أَن يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾

سورة التوبَة ١٠٦

﴿ وَءَاخَرُونَ مُرۡجَوۡنَ لِأَمۡرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيۡهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾

سورة الفُرقَان ٧١

﴿ وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا ﴾

سورة الأحزَاب ٢٤

﴿ لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يتوب»

مدلول قولة «يتوب» في القرءان: قبول أو تيسير من الله للرجوع في يتوب بعد خطأ أو عجز أو ضيق

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَتُوبُ» وجذرها «توب» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

يتوب يسند الرجوع إلى الله قبولًا وتخفيفًا وهداية.

استعمالها في الآيات

يرد مع آدم، بني إسرائيل، الصيام، النبي والمؤمنين، أو تخفيف حكم النجوى في صيغة يتوب

أثرها في السياق

يفتح مخرج الرحمة بعد الانكسار أو العجز في صيغة يتوب

عائلات الاستعمال

  • قبول إلهي بعد انكسار (9 موضعًا): يتوب: قبول أو تيسير من الله للرجوع في يتوب بعد خطأ أو عجز أو ضيق؛ شاهدها: لَكَ مِنَ ٱلۡأَمۡرِ شَيۡءٌ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡ أَوۡ يُعَذِّبَهُمۡ فَإِنَّهُمۡ ظَٰلِمُونَ.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق يتوب عن صيغ الأمر لأن العبد هنا متلقٍّ للقبول أو التيسير.

تحليل أعمق

الشواهد سورة آل عِمران ١٢٨، سورة النِّسَاء ١٧، ٢٧، سورة المَائدة ٣٩ تأتي بعد ذنب أو عجز أو ضيق؛ لذلك مركز الصيغة رحمة الله في فتح الرجوع في صيغة يتوب.

قَولات أخرى من جذر توب

و16 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر