مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة فتوبوا في القرءان
الشاهد
سورة البَقَرَة ٥٤
﴿ وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ عِندَ بَارِئِكُمۡ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «فتوبوا»
مدلول قولة «فتوبوا» في القرءان: رجوع مطلوب أو مشروط من العبد في فتوبوٓا، يقطع حال الذنب أو الخلل إلى الله
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «فَتُوبُوٓاْ» وجذرها «توب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
فتوبوٓا يوجه الجذر إلى حركة العبد نفسه: أمرًا، شرطًا، أو غاية.
استعمالها في الآيات
يأتي أمرًا أو شرطًا أو نفيًا لعدم الرجوع أو غاية لقبول الله السابق في صيغة فتوبوٓا
أثرها في السياق
يحمل المخاطب مسؤولية التحول، فلا تبقى التوبة وصفًا نظريًا في صيغة فتوبوٓا
عائلات الاستعمال
- رجوع العبد طلبًا أو شرطًا (1 موضعًا): فتوبوٓا: رجوع مطلوب أو مشروط من العبد في فتوبوٓا، يقطع حال الذنب أو الخلل إلى الله؛ شاهدها: إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ فَتُوبُوٓاْ إِلَىٰ بَارِئِكُمۡ فَٱقۡتُلُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق فتوبوٓا عن التواب لأن مركز المعنى فعل الراجع لا صفة القابل.
تحليل أعمق
الشواهد سورة البَقَرَة ٥٤ تقرن الرجوع بترك الربا أو الشرك أو الفتنة أو بصلاح القلب؛ الدلالة انتقال عملي في صيغة فتوبوٓا.
قَولات أخرى من جذر توب
و16 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.