مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يبني في القرآن

يَٰبُنَيَّ
الجذر: بنو9 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يبني» في القرآن: نداء أبوي خاص لابن أو أبناء، يفتح مقام وصية أو تحذير أو تدبير أو تكليف مع عاطفة قرب واضحة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَٰبُنَيَّ» وجذرها «بنو» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

التصغير أو إضافة النداء إلى المتكلم تجعل فرع الجذر قريبًا حميمًا. الصيغة لا تنادي جماعة عامة، بل ابنًا أو أبناء داخل نصح أبوي مباشر.

استعمالها في الآيات

يأتي في وصايا إبراهيم ويعقوب، ونداء نوح لابنه، ونصح يعقوب ليوسف وبنيه، ومواعظ لقمان، ومشاورة إبراهيم لابنه.

أثرها في السياق

يخفف الأمر بثوب القرب ويثقله في الوقت نفسه؛ فالسامع لا يتلقى خطابًا عامًا بل نصح أصل يملك عليه حق الرحمة والتربية.

شاهد من القرآن

31:13

﴿ وَإِذۡ قَالَ لُقۡمَٰنُ لِٱبۡنِهِۦ وَهُوَ يَعِظُهُۥ يَٰبُنَيَّ لَا تُشۡرِكۡ بِٱللَّهِ ﴾