مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة ببني في القرآن
بِبَنِيٓ
جواب مباشر
معنى كلمة «ببني» في القرآن: بنو إسرائيل بوصفهم جماعة مجتازة للبحر، يقع العبور بهم وتلحقه فتنة أو مطاردة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «بِبَنِيٓ» وجذرها «بنو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الباء تصحب بني إسرائيل في العبور، فتجعل الجماعة المنسوبة إلى إسرائيل محمولة في حدث انتقال. عنصر الجذر هنا جماعة نسبية تتحرك من البحر إلى ما بعده.
استعمالها في الآيات
تستعمل في مجاوزة البحر ببني إسرائيل، مرة يعقبها طلب إله كأصنام قوم، ومرة يتبعهم فرعون وجنوده.
أثرها في السياق
تجعل النجاة حدثًا واقعًا بالجماعة كلها، ثم تكشف ما يواجهها بعد العبور من جهل أو عدوان.
شاهد من القرآن
10:90
﴿ وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ ﴾