مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة ولبئس في القرآن

وَلَبِئۡسَ
الجذر: بءس4 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «ولبئس» في القرآن: ولبئۡس: إنشاء ذم شديد لشيء أو مصير أو عمل ظهر سوء عاقبته.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «وَلَبِئۡسَ» وجذرها «بءس» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

ولبئۡس يصل الجذر بموضع حكم ذم يضع الشيء في أسوأ رتبة، لأن الآيات تضعه داخل المصير والمهاد والورد والشراء والعمل وتمنع توسيعه خارج هذا الحد.

استعمالها في الآيات

تنتقل ولبئۡس في الشواهد مع يرد مع ما اشتروا أو المصير أو المهاد أو الرفد أو الاسم، لا مع زينة لفظية منفصلة عن الحكم.

أثرها في السياق

يدفع ولبئۡس السياق نحو إغلاق باب المدح وإعلان فساد العاقبة، ولذلك لا يساوي أخواته التي تقع في أبواب أخرى.

شاهد من القرآن

2:102

﴿ ٱشۡتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِنۡ خَلَٰقٖۚ وَلَبِئۡسَ مَا شَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴾