قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقالبُرُوج٨

الجزء 30صفحة 5909 قَولة9 حقلًا

وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ٨

◈ خلاصة المدلول

مدلول الآية أن مأخذ المعذِّبين على المؤمنين لم يكن جرمًا مستقلًا ولا فعلًا خارجًا عن الإيمان، بل انحصر في أن يكون إيمانهم جاريًا بالله بوصفه العزيز الحميد. ﴿وَمَا﴾ تربط النفي بما قبلها من شهودهم على الفعل، و«إِلَّآ أَن» تقطع كل ذريعة غير هذا الحد، و﴿يُؤۡمِنُواْ﴾ تجعل المأخذ انخراطًا حيًّا لا اسمًا ساكنًا. ثم يأتي ﴿بِٱللَّهِ﴾ ومعه ﴿ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾ ليقلب ميزان النقمة: ما عُدَّ عندهم سببًا للأذى هو تعلق بالجهة التي لا تُغلب والمستحقة للحمد على الدوام، فتنكشف النقمة ذاتها فسادًا في معيار الناقمين لا عيبًا في المؤمنين.

كيف وصلنا إلى المدلول

تأتي الآية بعد ذكر فعل واقع بالمؤمنين وشهود الفاعلين عليه، فلا تفتح قصة جديدة بل تغلق علة الفعل السابق وتكشف خواءه.

  • البداية بـ﴿وَمَا﴾ ليست نفيًا منفصلًا؛ الواو تصلها بما قبلها، و«ما» تنفي أن يكون لهم مأخذ معتبر على الذين ظهروا في السياق باسم ﴿ٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾.
  • لذلك لا تُقرأ ﴿نَقَمُواْ﴾ ككراهية عامة، بل كمأخذ مؤاخذ يبحث عما جعله الناقمون عيبًا يستحق الأخذ.
  • القولة جاءت فعلًا ماضيًا لجماعة الغائبين، فتسند هذا المأخذ إلى فاعلين بعينهم وتعرضه بوصفه قد صار سببًا للفعل المشهود.

﴿مِنۡهُمۡ﴾ يربط الضمير بالمؤمنين السابقين ربطًا يمنع تعويم الضحية أو جعل الجملة حكمًا نظريًا في الإيمان؛ الحديث عن قوم وقع عليهم الفعل، ثم تكشف الآية أن ما أُخذ عليهم منهم ليس إلا إيمانهم.

  • وفي هذا تتصل قولة ﴿مِنۡهُمۡ﴾ بلقب ﴿ٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾ من الآية السابقة، فيتحول الاسم الدال على الجماعة إلى فعل يفسر لماذا استُهدفت تلك الجماعة بعينها.

منعطف الآية هو «إِلَّآ أَن».

  • النفي قبلها والحصر بعدها يزيلان الذرائع كلها، فلا يبقى سبب آخر: لا فعل عدوان، ولا مطالبة دنيا، ولا خصومة مسماة في النص، بل ﴿أَن يُؤۡمِنُواْ﴾.
  • ولو جيء باسم جامد مثل «إيمانهم» لانصرف المعنى إلى حالة موصوفة تُذكر، أما ﴿أَن﴾ مع المضارع فتنقل المأخذ إلى فعل جارٍ مفتوح الاتجاه: دخولهم المستمر في مأمن التصديق والاعتماد.
  • لذلك ليست ﴿يُؤۡمِنُواْ﴾ هنا مساوية لـ«صدقوا»؛ التصديق يثبت مطابقة خبر، أما الإيمان فدخول في سكون موثوق يثمر الولاء والعمل، وفي هذه الآية يصبح هذا الدخول نفسه موضع النقمة.

ثم تأتي الباء في ﴿بِٱللَّهِ﴾ لتحدد جهة هذا الإيمان تحديدًا لا تؤديه «لله» ولا «بالرب».

  • الباء تضيف علاقة اعتماد وإقرار؛ «لله» تحوّل التركيب إلى غاية أو اختصاص، و«بالرب» يبرز التدبير دون حصر جهة التأله.
  • ﴿بِٱللَّهِ﴾ تجمع جهة الألوهية المقصودة بالإيمان وتربط قلب المؤمنين بها.

وصفا ﴿ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾ تابعان مجروران للاسم، وهذا موضعيًا بالغ الأثر: الآية لا تختم بخبر مستقل عن الله، بل تجعل عزة الله وحمده داخل متعلق الإيمان نفسه، فيصيران جزءًا من الجهة التي نُقم التعلق بها.

  • ﴿ٱلۡعَزِيزِ﴾ بأل ليس قوة عامة؛ هو صاحب منعة لا تُغلب، وفي هذا الموضع تواجه تلك المنعة سلطان المعذِّبين الظاهر مواجهةً غير لفظية: من يؤمن بالعزيز يعيش تحت حماية لا تنكسر بما تقدر عليه يد القاهر.
  • أما ﴿ٱلۡحَمِيدِ﴾ فلا يضيف عاطفة ثناء عابرة، بل يثبت أن الجهة التي عوقب المؤمنون على الإيمان بها مستحقة للحمد بذاتها لا لعارض.
  • اقتران العزة بالحمد يغلق قراءتين ناقصتين: أن تُفهم العزة قهرًا مجردًا بلا ثناء، أو أن يُفهم الحمد ثناءً بلا سلطان.
  • والمعنى الموضعي أن الناقمين جعلوا موضع الحمد والعزة سببًا للنقمة، فانقلبت نقمتهم شهادةً على فساد معيارهم لا على عيب في المؤمنين.

السياق اللاحق يزيد هذا ضبطًا: الآية التالية تذكر الملك والشهادة فينتقل المشهد من شهود الفاعلين على فعلهم إلى شهادة الله على كل شيء، ثم يأتي ذكر الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات ثم الذين آمنوا وعملوا الصالحات.

  • بهذا الترتيب تكون آية النقمة مفصل السبب: ما قبلها يعرض الفعل، وما بعدها يوزع عاقبة الفتنة والإيمان.
  • وبهذا تتصل شهادة الفاعلين الضيقة على فعلهم بشهادة الله المحيطة على كل شيء، فلا يبقى سبب النقمة مخفيًا عند أحد.

أثر كلّ جذر في بناء المدلول

هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي ما، نقم، مِن، إلا، ءن، ءمن، ءله، عزز، حمد. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.

جذر ما1 في الآية
وَمَا
أسماء موصولة ومبهمة | أدوات النفي والاستثناء | أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام 2499 في المتن

مدلول الجذر: «ما» تدلّ على فتح محلّ دلاليّ غير مسمّى، ثم تترك السياق بعده يبيّنه: شيئًا أو مضمونًا أو نفيًا أو استفهامًا أو مصدرًا أو شرطًا أو تعجّبًا.

وظيفته في مدلول الآية: يجعل الآية تعقيبًا على الفعل المشهود، فينفي وجود مأخذ آخر ويفتح سؤال السبب.

كيف أفادت صفحة الجذر: خلاصة الجذر عن فتح محل دلالي غير مسمى تنعكس هنا في فتح محل النفي ثم إغلاقه بالحصر عبر «إِلَّآ».

جذر نقم1 في الآية
نَقَمُواْ
العقوبة والحد والقصاص | البغض والكره والمقت 17 في المتن

مدلول الجذر: نقم: رفض مؤاخذ يرى مأخذًا ثم يتجه إلى جزاء أو عقوبة. في حق الله انتقام عدل من جرم، وفي استعمال البشر قد يكون اعتراضًا فاسدًا على الإيمان والخير.

وظيفته في مدلول الآية: يكشف أن سبب الفتنة هو جعل الإيمان عيبًا يستحق الأخذ عند الناقمين، لا دفاعًا عن حق أو ردًا لجرم.

كيف أفادت صفحة الجذر: تمييز نقمة البشر الفاسدة عن انتقام الله العادل — وهو فرق ثابت في شبكة الجذر — يمنع تسوية هذا الموضع بمواضع الجزاء الإلهي العادل.

جذر مِن1 في الآية
مِنۡهُمۡ
حروف الجر والعطف 3066 في المتن

مدلول الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.

وظيفته في مدلول الآية: تمنع فصل الآية عن ﴿ٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾ في الآية السابقة، وتجعل الإيمان المنقوم عليه ليس مجردًا بل إيمانًا من جماعة بعينها.

كيف أفادت صفحة الجذر: أصل الابتداء أو الاقتطاع في مدلول ﴿مِن﴾ يجعل الضمير جهة المأخذ كما صاغه الناقمون من داخل الجماعة لا من خارجها.

جذر إلا1 في الآية
إِلَّآ
أدوات النفي والاستثناء 664 في المتن

مدلول الجذر: إلا أَداة الإخراج من الكُلّيَّة — تُخرج شَيئًا من حُكم كُلّي (نَفيًا كان أَو إثباتًا) أَو تَحصُر الحُكم في المُستَثنى بَعد النَفي. في القرآن: تَبلُغ ذُروَتها في صيغة التَّوحيد «لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ» حَيث تُحصَر الإلٰهيَّة في الواحد بَعد نَفيها عَن الكُلّ. «وإلا» تُضيف بُعدًا شَرطيًّا: انتِفاء الفِعل يَستَوجِب نَتيجة.

وظيفته في مدلول الآية: تسقط كل سبب آخر غير ﴿أَن يُؤۡمِنُواْ﴾ وتجعل البنية الآية لا تحتمل ذريعة إضافية.

كيف أفادت صفحة الجذر: تعريف الجذر بوصفه إخراجًا من الكلية يظهر هنا في أقوى صوره: نفي ثم حصر لا يبقى بعده مجال لمأخذ آخر.

جذر ءن1 في الآية
أَن
أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام 945 في المتن

مدلول الجذر: «ءن» في القرءان: جذرٌ حَرفيّ بَحت يَخُصّ الصيغ المَفتوحة فَقَط (أَنَّ، أَنۡ، كَأَنَّ، أَئِنَّ، أَنَّىٰ) — مُتَمَيِّز عن جذر «إن» المَكسورة. يَتَفَرَّع نَحويًّا إلى أَنَّ التَوكيد المَفتوح، أَنۡ المَصدريّة، كَأَنَّ التَشبيهيّة، أَئِنَّ الاستِفهام التَّقريريّ، أَنَّىٰ الاستِفهام عن الكَيفيّة.

وظيفته في مدلول الآية: تمنع تجميد الإيمان في اسم وتجعله فعلًا جاريًا هو محل المؤاخذة، مما يفسر استمرار الأذى عليهم.

كيف أفادت صفحة الجذر: تمييز ﴿أَن﴾ المفتوحة عن «أنّ» المشددة يضبط الآية: ليست تثبيت خبر بل فتح فعل مستمر.

جذر ءمن1 في الآية
يُؤۡمِنُواْ
الإيمان والتصديق 879 في المتن

مدلول الجذر: «ءمن» دخولٌ في سكونٍ موثوقٍ يرفع الخوفَ والارتيابَ ويُثبِّت الاعتماد؛ يتفرّع في مسارَين متمايزَين: أمنٌ من الخوف الحسّيّ — ومنه الأمانةُ التي يثبت عندها الاعتماد، والأمينُ الموثوق — وإيمانٌ بالغيب والرسالات يُسكِن من الارتياب فيُثمر العمل. والجامع بينهما اطمئنانٌ موثوقٌ يُسكِن النفس، لا يفشل هذا التعريف في موضعٍ من مواضع الجذر.

وظيفته في مدلول الآية: يجعل ما نُقم عليهم دخولهم العملي في جهة الله لا موافقة ذهنية فقط، وهذا الدخول هو ما استهدف الناقمون قطعه.

كيف أفادت صفحة الجذر: تمييز الإيمان عن التصديق والسلم يجعل الاستبدال بـ«صدقوا» ناقصًا في هذه الآية، إذ يفقد ثقل الاعتماد والعمل الذي يفسر استهداف المؤمنين.

جذر ءله1 في الآية
بِٱللَّهِ
الألوهيّة والتوحيد | الشرك والعبادة غير الله 2851 في المتن

مدلول الجذر: «ءله» يدلّ على جهة الألوهيّة التي يُقصَد إليها بالعبادة والدعاء والقَسَم، وحقُّها في القرآن مقصورٌ على «الله» وحده لأنّه الخالق المالك الحيّ القيّوم وما عداه من «آلهة» يُذكَر لإبطال دعواه بنفي الخلق والملك والنفع عنه.

وظيفته في مدلول الآية: تجعل سبب النقمة تعلقًا بالله نفسه جهة التأله لا بمبدأ عام أو ربوبية وحدها.

كيف أفادت صفحة الجذر: خلاصة الجذر في قصر جهة الألوهية الحقة على الله تمنع قراءة القولة كاسم مجرد بلا علاقة اعتماد، وتجعل الباء حاملةً ثقل الربط بالجهة المعبودة.

جذر عزز1 في الآية
ٱلۡعَزِيزِ
العزة والكبر والغرور | القوة والشدة | الجدل والحجاج والخصام 120 في المتن

مدلول الجذر: عزز يدل على منعة غالبة تأبى الذل والانكسار. إذا نُسبت إلى الله فهي عزّة مطلقة لا تُغلب وهي وصف ذاتيّ له وإذا نُسبت إلى الخلق فهي إمّا إعزاز من الله أو دعوى تتكشف بميزان الذل والعزة.

وظيفته في مدلول الآية: تقابل سلطان أصحاب الأخدود الظاهر بمنعة الله التي لا تُغلب، فيظهر فعل التعذيب في ميزان خاسر.

كيف أفادت صفحة الجذر: فرق المعرَّف من النكرة في شبكة الجذر يعدل القراءة الموضعية: ﴿ٱلۡعَزِيزِ﴾ ليست صفة عارضة بل مقام معلوم متعلَّق به الإيمان.

جذر حمد1 في الآية
ٱلۡحَمِيدِ
المدح والثناء والتسبيح 68 في المتن

مدلول الجذر: حمد هو إظهار استحقاق المحمود للثناء بسبب كمال أو نعمة أو مقام محمود. يدخل فيه الحمد لله، والتسبيح بحمده، والحميد، والمقام المحمود، وأسماء محمد وأحمد من جهة دلالتها على المحمودية.

وظيفته في مدلول الآية: يبيّن أن ما عابه الناقمون هو عين ما يستحق الحمد، فينقلب معيارهم شاهدًا على فسادهم لا على عيب المؤمنين.

كيف أفادت صفحة الجذر: تمييز الحميد المعرَّف عن الحمد أو الشكر في شبكة الجذر يجعل الخاتمة وصفًا ثابتًا لله لا ثناءً عابرًا، وهو ما يعطي قلب الميزان قوته الكاملة.

اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.

شبكة الاستبدال لكلّ قَولة

9 قَولة · مُختبَرة كاملةً
مقايسة ﴿وَمَا﴾جذر ما

لو استبدلت بـ«لا» لانقطع الربط بما قبلها وضعف معنى نفي المأخذ بعد الفعل المشهود. ﴿وَمَا﴾ تجمع الوصل والنفي معًا، فتجعل الآية تعقيبًا كاشفًا يغلق علة الفعل السابق لا جملة مجردة مبتدأة.

مقايسة ﴿نَقَمُواْ﴾جذر نقم

لو قيل «كرهوا» لفات معنى المأخذ والمؤاخذة الذي يتجه إلى جزاء، ولو قيل «عذبوا» لانصرف الكلام إلى صورة الفعل لا علته. ﴿نَقَمُواْ﴾ تسأل: ما الذي جعلوه عيبًا يستحق الأخذ؟ ثم تجيب الآية بنفسها.

مقايسة ﴿مِنۡهُمۡ﴾جذر مِن

لو قيل «عليهم» وحدها لصار التركيز على وقوع الفعل، أما ﴿مِنۡهُمۡ﴾ فتحمل معنى الاقتطاع من الجماعة المذكورة قبلها وتجعل المؤمنين هم محل المؤاخذة المزعومة من داخل السياق. يضيع بغيرها ربط «يؤمنوا» بلقب ﴿ٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾.

مقايسة «إِلَّآ»جذر إلا

لو استبدلت بـ«غير» أو «سوى» لتحول الحصر إلى تركيب اسمي يحتاج تقديرًا وإعرابًا إضافيًا، أما «إِلَّآ» بعد النفي فتغلق الباب مباشرةً: لا مأخذ إلا هذا. ما يضيع بغيرها هو الإسقاط الفوري لكل ذريعة أخرى.

عرض باقي اختبارات الاستبدال (5)
مقايسة ﴿أَن﴾جذر ءن

لو استبدلت بمصدر جامد مثل «إيمانهم» لبقي المعنى صحيحًا في أصله لكنه يفقد حركة الفعل الجاري وانفتاحه الزمني. ﴿أَن﴾ تجعل الإيمان مفتوحًا بوصفه حدثًا يُمارَس ويستمر، لا تسمية حالة منتهية. ما يضيع أن المأخذ كان على الاستمرار لا على الماضي.

مقايسة ﴿يُؤۡمِنُواْ﴾جذر ءمن

لو قيل «صدقوا» لضاق المعنى بمطابقة الخبر الذهنية ولفات الاعتماد والسكون الموثوق الذي يثمر عملًا. ولو قيل ﴿ءَامَنُواْ﴾ ماضيًا لبرز الحدث المنجز دون دوام. ﴿يُؤۡمِنُواْ﴾ بعد ﴿أَن﴾ تجعل موضع النقمة استمرار الانخراط، وهو ما يفسر توجيه الأذى المستمر عليهم.

مقايسة ﴿بِٱللَّهِ﴾جذر ءله

لو قيل «لله» لفات ربط القلب والقول بالاسم عن طريق الباء وتحول إلى غاية أو اختصاص، ولو قيل «بالرب» لبرز التدبير والملك دون حصر جهة التأله. ﴿بِٱللَّهِ﴾ تجمع جهة التأله وعلائق الاعتماد والإقرار فيما يُنقم عليه.

مقايسة ﴿ٱلۡعَزِيزِ﴾جذر عزز

لو قيل «القوي» لثبتت قدرة دون معنى المنعة من الذل والانكسار، ولو قيل «عزيز» نكرة لانخفض تعيين المقام. ﴿ٱلۡعَزِيزِ﴾ معرَّفًا تابعًا يردّ سلطان الناقمين الظاهر إلى ميزان من لا يُغلب، فيُظهر فعل التعذيب ضعيفًا في ميزان أوسع.

مقايسة ﴿ٱلۡحَمِيدِ﴾جذر حمد

لو قيل «المشكور» لضاق المعنى بأثر النعمة على الشاكر، ولو قيل «المسبَّح» لبرز التنزيه وحده دون الثناء على الكمال. ﴿ٱلۡحَمِيدِ﴾ يثبت أن الجهة التي جعلوها موضع نقمة هي عين المستحقة للحمد التام، فتنقلب النقمة دليلًا على فساد الميزان.

كلّ قَولات الآية ودورها9 قَولة
1وَمَاجذر ماوصل النفي بالسياق السابق وفتح سؤال المأخذ بعد الفعل المشهود.القريب: لا، فما، ما
2نَقَمُواْجذر نقمتسمية المأخذ الفاسد الذي جعله الفاعلون سببًا للأذى.القريب: كره، أخذ، عذب، غضب
3مِنۡهُمۡجذر مِنإرجاع المأخذ إلى جماعة المؤمنين المذكورة قبلها بوصفهم محل النقمة المزعومة.القريب: عن، في، إلى
4إِلَّآجذر إلاحصر السبب الوحيد بعد نفي كل مأخذ آخر وإسقاط كل ذريعة.القريب: غير، سوى، دون
5أَنجذر ءنفتح فعل الإيمان بوصفه مضمون المأخذ المحصور، لا تثبيت خبر.القريب: أنّ، بأن، كي
6يُؤۡمِنُواْجذر ءمنتسمية الفعل الذي حُصر فيه مأخذ الناقمين: انخراطهم المستمر في الإيمان.القريب: صدق، سلم، ءَامَنُواْ، يُؤۡمِنُونَ
7بِٱللَّهِجذر ءلهتعيين جهة الإيمان بعلاقة الباء: اعتماد وإقرار بالله جهة التأله.القريب: ربب، عبد، إله، تالله
8ٱلۡعَزِيزِجذر عززوصف الله في متعلق الإيمان بمنعة لا تُغلب، تقابل سلطان الناقمين الظاهر.القريب: قوي، غلب، كبر، عزة
9ٱلۡحَمِيدِجذر حمدإثبات أن الجهة التي نُقم الإيمان بها مستحقة للحمد التام لا للذم، فتنقلب النقمة شهادةً على الناقم.القريب: شكر، سبح، حميد

لطائف وثمرات

  • سبب الأذى كما يصوغه النص

    الآية لا تترك سبب الفعل مفتوحًا: لم يكن المأخذ إلا أن يؤمنوا بالله العزيز الحميد، وهذا الحصر هو قلب الآية.

  • قوة الناقمين ليست ميزان الآية

    ذكر ﴿ٱلۡعَزِيزِ﴾ داخل متعلق الإيمان يجعل سلطان الفاعلين الظاهر محكومًا في ميزان أعلى: من يؤمن بالعزيز يقف تحت حماية منعة لا تُغلب.

  • النقمة تنقلب على صاحبها

    حين يكون المأخوذ على المؤمنين هو الإيمان بالعزيز الحميد، يصير العيب في معيار الناقم لا في فعل المؤمن؛ ما عدّه الناقمون ذنبًا هو عين ما يستحق الحمد.

روابط موسوعيّة من الآية

قرائن بناء المدلول

  • إغلاق كل ذريعة

    افتتاح الجملة بـ﴿وَمَا﴾ بعد ذكر الفعل والشهود يجعلها جوابًا على سؤال المأخذ: ما الذي وُجد على المؤمنين؟ ثم تأتي «إِلَّآ» بعد النفي فتقصر الجواب في حد واحد، فلا يبقى في بنية الآية سبب آخر سوى ما بعدها. الحصر هنا ليس بلاغيًا فحسب، بل يُلزم القارئ بالتفتيش عن المأخذ في ما بعد «إِلَّآ» وحده.

  • تحويل الإيمان إلى موضع المؤاخذة

    ﴿أَن﴾ لا تثبت خبرًا ساكنًا، بل تفتح فعلًا لاحقًا هو ﴿يُؤۡمِنُواْ﴾. لذلك لا يكون المأخذ صفة اسمية فقط، بل فعل إيمان جارٍ؛ وهذا يفسر لماذا جاءت الآية بين فعل الأذى السابق والجزاء اللاحق: سببه ليس هوية بل نشاط مستمر اختاره المؤمنون.

  • تعيين جهة الإيمان

    ﴿بِٱللَّهِ﴾ تجعل الإيمان متعلقًا بالله بعلاقة اعتماد وإقرار. ليست القولة مجرد ذكر للاسم، لأن الباء تدخل اسم الله في سند القلب والعمل، ثم تضبطها الصفتان التابعتان ﴿ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾ فتجعلان جهة الإيمان مخصوصة بمن لا يُغلب وبمن يستحق الحمد.

  • قلب ميزان النقمة

    لو بقيت الآية عند «يؤمنوا بالله» لثبت سبب النقمة دون كشف فسادها، أما اقتران الاسم بـ﴿ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾ فيكشف أن المأخوذ عليهم تعلق بمن لا يُغلب وبمن يستحق الحمد، فالنقمة ذاتها تصير شاهدة على فساد معيار الناقم لا على عيب المؤمن.

الرسم والهيئة

المحسوم وغير المحسوم
  • مطابقة نص الآية

    النص الكامل للآية: ﴿وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾. الاعتماد على هذه الهيئة بعينها.

  • رسم ﴿نَقَمُواْ﴾ — ملاحظة رسمية غير محسومة

    الصورة هنا ﴿نَقَمُواْ﴾ وتظهر صورة قريبة ﴿نَقَمُوٓاْ﴾ في موضع آخر. الفرق الدلالي المحسوم ليس من المد وحده، بل من المتعلق: هنا النقمة من إيمان الغير، وهناك المأخذ مختلف. المد ملاحظة رسمية غير محسومة.

  • رسم «إِلَّآ» — ملاحظة رسمية غير محسومة

    الصورة هنا بمد بعد الألف، وتظهر الصورة المجردة ﴿إِلَّا﴾ في مواضع كثيرة من المتن. لا يُبنى على المد وحده حكم دلالي مستقل؛ الحكم المحسوم هو عمل الأداة بعد النفي في الحصر.

  • هيئة ﴿أَن يُؤۡمِنُواْ﴾

    الهيئة المحسومة أن ﴿أَن﴾ تدخل على فعل مضارع جماعي فتصير القولة التالية مضمونًا مفتوحًا لا اسمًا جامدًا. اختلاف صور ﴿أَن﴾ في المتن بين سكون وحركة في مواضع أخرى لا ينقل حكمًا إلى هذه الآية إلا من موقعها التركيبي.

  • جر ﴿ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ﴾ — أثر تركيبي محسوم

    الصورتان هنا مجرورتان تابعتان لـ﴿بِٱللَّهِ﴾، لا مرفوعتان خبرًا مستقلًا. هذا أثر تركيبي محسوم: العزة والحمد داخلان في متعلق الإيمان نفسه، فيصير مدلول الآية أن النقمة كانت على تعلق الإيمان بالعزيز الحميد معًا.

إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات

9قَولات الآية
9جذور مميزة
9حقول دلالية
جذور متكررة
10آيات السياق
1وصلات موسوعية
30الجزء
590صفحة المصحف

عابر للصفحات: ترتبط قَولات هذه الآية بطبقات الموقع (تقابلات أل) — بروابطها المحقّقة دون تكرار.

مخططات سريعة

توزيع جذور الآية

ما 1
نقم 1
مِن 1
إلا 1
ءن 1
ءمن 1
ءله 1
عزز 1

حقول الآية

أسماء موصولة ومبهمة | أدوات النفي والاستثناء | أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام 1
العقوبة والحد والقصاص | البغض والكره والمقت 1
حروف الجر والعطف 1
أدوات النفي والاستثناء 1
أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام 1
الإيمان والتصديق 1
الألوهيّة والتوحيد | الشرك والعبادة غير الله 1
العزة والكبر والغرور | القوة والشدة | الجدل والحجاج والخصام 1

أكثر جذور السياق حضورًا

لا توجد نافذة سياق كافية.

الجذور في الآية

بيان مختصَر داخل الصفحة
جذر ما1 في الآية · 2499 في المتن
أسماء موصولة ومبهمة | أدوات النفي والاستثناء | أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام

«ما» تدلّ على فتح محلّ دلاليّ غير مسمّى، ثم تترك السياق بعده يبيّنه: شيئًا أو مضمونًا أو نفيًا أو استفهامًا أو مصدرًا أو شرطًا أو تعجّبًا.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: زاوية الجذر هي الإحالة المفتوحة إلى غير مسمّى. وقد يكون المفتوح شيئًا، أو فعلًا، أو مضمونًا، أو سؤالًا، أو نفيًا، أو شرطًا، ثم يأتي السياق فيغلقه. لذلك تفترق عن «ذو» الذي يعرّف ذاتًا بصلتها، وعن «الذي» الذي يعيّن مرجعًا موصولًا.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن «ما» --------- ذو إحالة تحتاج لاحقًا «ذو» يعرّف ذاتًا أو جماعة بصفة أو صلة، و«ما» تفتح شيئًا أو مضمونًا غير مسمّى. من الإحالة المبهمة «مَن» تفتح محلّ العاقل، و«ما» تفتح محلّ غير العاقل والمضمون؛ ويتقابلان بنيويًّا في ﴿مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ﴾ مقابل ﴿لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ﴾ (البَقَرَة 255). الذي الصلة «الذي» يعيّن مرجعًا موصولًا معرّفًا، و«ما» تترك المرجع أفتح وأقلّ تسمية. أيّ طلب التعيين «أيّ» تطلب تعيين فرد من جنس معلوم، و«ما» تفتح المحلّ من غير حصره في جنس مسبق.

اختبار الاستبدال: اختبار الاستبدال بحسب الوظيفة: - الموصولة: في ﴿بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ﴾ (البَقَرَة 4) لا تقوم «الذي» مقام «ما» تمامًا؛ لأنّ «ما» تفتح مضمون الإنزال لا ذاتًا موصولة معيّنة. - النافية: في ﴿وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ﴾ (البَقَرَة 8) لا تقوم «لا» مقامها في كلّ السياق؛ لأنّ «ما» هنا تنفي وقوع الوصف في الحال، لا مطلق الجنس. - الاستفهاميّة: في ﴿مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا﴾ (البَقَرَة 26) لا تقوم «أيّ» مقام «ماذا»؛ لأنّ «ماذا» تطلب تعيين المجهول من غير حصره في جنس مسبق. - المصدريّة: في ﴿إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ﴾ (الفَجر 15) لا يقوم اسم موصول مقام «ما»؛ لأنّها هنا زائدة مؤكِّدة تربط الشرط بالزمن لا تحيل إلى ذات.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر نقم1 في الآية · 17 في المتن
العقوبة والحد والقصاص | البغض والكره والمقت

نقم: رفض مؤاخذ يرى مأخذًا ثم يتجه إلى جزاء أو عقوبة. في حق الله انتقام عدل من جرم، وفي استعمال البشر قد يكون اعتراضًا فاسدًا على الإيمان والخير.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الجذر يجمع بين المأخذ والجزاء: من ماذا تنقمون؟ أي ما المأخذ الذي تؤاخذون عليه؟ وانتقمنا: أوقعنا الجزاء على الجرم.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق المحكم --------- أخذ إيقاع بالعقوبة نقم يضيف معنى المؤاخذة على مأخذ مستنكر. عذب إيلام جزائي انتقام الله فعل جزاء مخصوص، والعذاب أعم في صورة الإيلام. غضب سخط نقم يتجه إلى المؤاخذة والجزاء، لا مجرد السخط. عقب مجيء الجزاء بعد العمل نقم يبرز جهة المؤاخذة لا مجرد التعاقب.

اختبار الاستبدال: لو قيل: هل تكرهون منا، لفات سؤال المأخذ. تنقمون تسأل عن الشيء الذي جعلوه عيبًا، والآية تكشف أن مأخذهم هو الإيمان نفسه.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر مِن1 في الآية · 3066 في المتن
حروف الجر والعطف

«مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: خلاصة الجذر: ابتداء وانفصال وانتساب إلى أصل. كلّ مواضعه تعود إلى سؤال واحد: من أيّ جهة أو أصل أو بعض بدأ المذكور؟

فروق قريبة: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ. ويفترق عن «عن» بأنّ «عن» تفيد مجاوزة أو صرفا عن جهة، أمّا «مِن» فتدلّ على منشأ أو بعض أو ابتداء.

اختبار الاستبدال: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر إلا1 في الآية · 664 في المتن
أدوات النفي والاستثناء

إلا أَداة الإخراج من الكُلّيَّة — تُخرج شَيئًا من حُكم كُلّي (نَفيًا كان أَو إثباتًا) أَو تَحصُر الحُكم في المُستَثنى بَعد النَفي. في القرآن: تَبلُغ ذُروَتها في صيغة التَّوحيد «لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ» حَيث تُحصَر الإلٰهيَّة في الواحد بَعد نَفيها عَن الكُلّ. «وإلا» تُضيف بُعدًا شَرطيًّا: انتِفاء الفِعل يَستَوجِب نَتيجة.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: إلا = الإخراج من الكُلّيَّة. الحَصر (نَفي + إلا = توحيد). الاستِثناء (كُلّ + إلا = فَرد خارج). التَّخفيف (حُكم عام + إلا = استثناء مَرحوم). وإلا: شَرط انتِفائي.

فروق قريبة: الجذر/الأَداة الفارق الجوهري ------ إلا إخراج من الكُلّيَّة، حَصر بَعد النَفي أَو استِثناء من الإثبات غير تَجاوُز الشَّيء بَعدها، اسم لا أَداة، يَقبَل التَّعريف سِوى المَوضع الذي تَعدّاه ما عَدا الشَّيء، اسم دون الأَقَلّ من الشَّيء أَو غَيره، اسم نِسبيّ سَوى المُماثَلة في الحُكم بَل الإضراب، نَفي الأَوَّل وإثبات الثاني، لا يَستَثني فَردًا بَل يَتراجَع عن المَجموع لٰكن الاستِدراك، إثبات شَيء يَتَناقَض مَع المَفهوم السابِق

اختبار الاستبدال: الآية: «لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ» (البقرة 163 وأَخواتها). - لو استُبدل «إِلَّا» بـ«غَيۡرَ»: «لَآ إِلَٰهَ غَيۡرَهُ». لاحتَمَل المَعنى مَع تَغَيُّر التَّركيب — «غير» اسم يُوصَف ولا يُحصَر بِه. لاحَتَجَّ المَعنى إلى زِيادة لِيُؤَدِّي نَفس الحَصر. - لو استُبدل بـ«سِوَىٰ»: «لَآ إِلَٰهَ سِوَىٰهُ». لاحتَمَل المَعنى لكن بِنَكَهَة المُجاوَزَة لا الحَصر، وضاع التَّأكيد الإلٰهي القاطِع. - لو حُذف «إِلَّا»: «لَآ إِلَٰهَ هُوَ». لاختَلَّ التَّركيب — يُصبح إخبارًا لا تَوحيدًا. النَفي بدون استِثناء يُصبح نَفيًا مُطلَقًا. «إِلَّا» وَحدها تَحمِل في حَرفَين: النَفي السابِق + الإخراج الواحِد + الحَصر اللاحِق. الثَّلاثة لا يَجمَعها بَديل واحد.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ءن1 في الآية · 945 في المتن
أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام

«ءن» في القرءان: جذرٌ حَرفيّ بَحت يَخُصّ الصيغ المَفتوحة فَقَط (أَنَّ، أَنۡ، كَأَنَّ، أَئِنَّ، أَنَّىٰ) — مُتَمَيِّز عن جذر «إن» المَكسورة. يَتَفَرَّع نَحويًّا إلى أَنَّ التَوكيد المَفتوح، أَنۡ المَصدريّة، كَأَنَّ التَشبيهيّة، أَئِنَّ الاستِفهام التَّقريريّ، أَنَّىٰ الاستِفهام عن الكَيفيّة. الجامِع: تَحكيم الكَلام مَفتوحًا — إِما تَوكيدًا، اختِزالًا مَصدريًّا، تَشبيهًا، أَو استِفهامًا.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: «ءن» المَفتوحة في القرءان أَداة الاختِزال النَحويّ: أَنّ تُؤَكِّد الجُملَة بَعد قَول أَو شَهادة فَتَجعَلها مَصدرًا مُؤَوَّلًا، وأَنۡ تَختَزل فِعلًا مُضارِعًا في مَصدر، وكَأَنّ تَنقل الواقِع إلى تَشبيه، وأَنَّىٰ تَسأَل عن الكَيفيّة. لا تَشمل صيغ «إِنَّ» المَكسورة — تلك جذر مُنفَصِل.

فروق قريبة: الجذر/الأَداة وَجه القُرب الفَرق عن «ءن» المَفتوحة الشاهد ------------ إن (المَكسورة) جذر شَقيق بِنيويًّا جذر مُستَقِلّ بـ2235 موضعًا. «إِنَّ» تَستَأنف الجُملَة بالتَوكيد المَكسور؛ «أَنَّ» تَدخل بَعد قَول أَو شَهادة بالتَوكيد المَفتوح ﴿شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ﴾ ↔ ﴿إِنَّ ٱللَّهَ﴾ ءذا أَداة شَرط/زَمَن «ءذا» للمُتَوَقَّع الوُقوع؛ «أَنۡ» المَصدريّة تَختَزل الفِعل في مَصدر ﴿إِذَا جَآءَ﴾ ↔ ﴿أَن جَآءَ﴾ ما أَداة مُتَنَوِّعة «ما» تَنفي أَو تَعمَل كَمَوصول؛ «أَن» المَصدريّة تَختَزل الفِعل ﴿أَن تَصُومُواْ﴾ ↔ «مَا تَصُومُونَ» كَيۡفَ أَداة استِفهام «كَيۡفَ» تَسأَل عن الحال؛ «أَنَّى» تَسأَل عن الكَيفيّة والمَكان «كَيۡفَ نُحۡيِ» ↔ ﴿أَنَّىٰ يُحۡيِ﴾ الجَوهَر الفارِق: «ءن» المَفتوحة و«إن» المَكسورة جذران مُستَقِلّان رَغم تَقاربهما الصَوتيّ. القرءان يَستَخدم كل واحِد في وَظيفة نَحويّة مَخصوصة لا تَتَداخَل.

اختبار الاستبدال: الشاهِد الأَوَّل — البَقَرَة 177: ﴿لَّيۡسَ ٱلۡبِرَّ أَن تُوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ﴾ استِبدال «أَن تُوَلُّواْ» بـ«تَوۡلِيَةَ وُجُوهِكُمۡ» (مَصدر صَريح) يَحفَظ المَعنى لكن يَفقُد المَرونَة الزَّمَنيّة. «أَن تُوَلُّواْ» = مَصدر مُؤَوَّل من فِعل، يَحمل زَمَنًا وحَركَةً؛ المَصدر الصَريح ساكِن مُجَرَّد. الشاهِد الثاني — آل عِمران 18: ﴿شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ﴾ استِبدال «أَنَّهُۥ» بـ«إِنَّهُۥ» (المَكسورة) يُحَوِّل الجُملَة من مَشهود به في مَوقِع المَفعول إلى استِئناف مُستَقِلّ. «شَهِدَ ٱللَّهُ إِنَّهُۥ...» تَفقُد التَّركيب النَحويّ — الفِعل «شَهِدَ» يَطلُب مَفعولًا (مَصدرًا مُؤَوَّلًا)، فيَلزَم «أَنَّ» المَفتوحة لاختِزال الجُملَة في مَفعول. الشاهِد الثالث — البَقَرَة 247: ﴿قَالُوٓاْ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ﴾ استِبدال «أَنَّىٰ» بـ«كَيۡفَ» يَحفَظ السؤال عن الحال، لكن يَفقُد دَلالَة المَكان (مِن أَين). «أَنَّى» تَجمَع الكَيفيّة والمَكان في أَداة واحِدة —

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ءمن1 في الآية · 879 في المتن
الإيمان والتصديق

«ءمن» دخولٌ في سكونٍ موثوقٍ يرفع الخوفَ والارتيابَ ويُثبِّت الاعتماد؛ يتفرّع في مسارَين متمايزَين: أمنٌ من الخوف الحسّيّ — ومنه الأمانةُ التي يثبت عندها الاعتماد، والأمينُ الموثوق — وإيمانٌ بالغيب والرسالات يُسكِن من الارتياب فيُثمر العمل. والجامع بينهما اطمئنانٌ موثوقٌ يُسكِن النفس، لا يفشل هذا التعريف في موضعٍ من مواضع الجذر.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: المعنى الجامع هو الثقة الساكنة: المؤمن يركن إلى ما آمن به، والآمن يسكن من الخوف، والأمانة توضع حيث يثبت الاعتماد، والأمين من يُؤمَن جانبه في البلاغ أو الحفظ.

فروق قريبة: يفترق «ءمن» عن «صدق» بأنّ الصدق مطابقةُ الخبر للواقع، أمّا الإيمان فاعتمادٌ وتسليمٌ يتجاوز مجرّد المطابقة. ويفترق عن «سلم» بأنّ السلم براءةٌ من حربٍ أو عطب، أمّا الأمن فسكونٌ من الخوف بعد وجود مقتضيه. ويفترق عن «حفظ» بأنّ الحفظ فعلُ الصيانة، أمّا الأمانة فهي محلُّ الثقة فيما يُصان لا فعلُ صيانته. يفرّق القرآن في تعدية فعل «آمن» بين حرفين، فيختلف المعنى باختلاف الجارّ اختلافًا مطّردًا لا يَشِذّ عنه موضع. فإذا عُدّي بالباء كان إيمانًا بالمؤمَن به ذاتًا ومضمونًا: ﴿فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ﴾ (الأعراف 158)، ﴿يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡغَيۡبِ﴾ (البقرة 3)؛ والمجرور بالباء في كلّ مواضعه شيءٌ يُعتقَد ويُركَن إليه: الله، واليوم الآخر، والآيات، والكتاب، والغيب. وإذا عُدّي باللام كان انقيادًا وتصديقًا للمُخبِر بخبره: ﴿ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡ﴾ (طه 71)، ﴿أَلَّا نُؤۡمِنَ لِرَسُولٍ﴾ (آل عمران 183)، ﴿وَلَن نُّؤۡمِنَ لِرُقِيِّكَ﴾ (الإسراء 93)؛ والمجرور باللام في كلّ مواضعه قائلٌ يُذعَ

اختبار الاستبدال: لو أُبدِل «الإيمان» بـ«التصديق» في كلّ موضع لفات معنى الركون والاعتماد والعملِ بمقتضى ما آمن به — والقرآن يفرّق بينهما إذ جعل الإيمان فعلًا قلبيًّا، ﴿وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ﴾ (الحجرات 14). ولو أُبدِل «الأمن» بـ«السلم» في ﴿وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ﴾ (قريش 4) لضاع رفعُ الخوف المخصوص، إذ السلمُ ضدُّ الحرب لا ضدُّ الخوف.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ءله1 في الآية · 2851 في المتن
الألوهيّة والتوحيد | الشرك والعبادة غير الله

«ءله» يدلّ على جهة الألوهيّة التي يُقصَد إليها بالعبادة والدعاء والقَسَم، وحقُّها في القرآن مقصورٌ على «الله» وحده لأنّه الخالق المالك الحيّ القيّوم؛ وما عداه من «آلهة» يُذكَر لإبطال دعواه بنفي الخلق والملك والنفع عنه. والجذر لا يَنفَكُّ في القرآن عن صيغة الحصر ﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّا﴾ في 31 آية فريدة — فالتوحيد بنيتُه نفي الجنس كلِّه ثُمّ استثناء العَلَم وحده، لا تكرار العَلَم.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: زاوية الجذر استحقاقُ التألُّه: لا يصف عبادةً ولا ربوبيّةً ولا مُلكًا مجرّدًا، بل يُعيّن الجهة المقصودة بالعبادة ثمّ يحسم أنّ حقّها لله وحده. «الله» اسم عَلَم لا يُجمَع ولا يُثنّى (2686 موضعًا)، و«إله» اسم جنس يَقبل النفي والإثبات والتثنية (106 مواضع)، و«آلهة» جمع لا يَأتي إلّا لإبطال دعواه (36 موضعًا). كلّما ذُكِر «الله» ثبت كمالُ الألوهيّة، وكلّما ذُكرت «الآلهة» ظهر عجزُها.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن «ءله» --------- ربب السيادة على المربوب «ربّ» يُبرز التدبير والتربية والمِلك ويُضاف لكلّ شيء (ربّ العالمين، ربّ المشرق)؛ و«إله» يُبرز جهة العبادة المقصودة ولا يَثبُت حقًّا إلّا لواحد. عبد العبادة «عبد» فعلُ المتعبِّد وحالُه، و«ءله» الجهةُ المعبودة نفسها؛ هذا فاعلُ التوجّه وذاك مقصودُه. ملك السلطان والحكم «ملك» يصف السلطان، و«ءله» يجعل السلطان أساسًا لاستحقاق العبادة لا غايةً في ذاته. طغو جهةٌ تُعبَد من دون الله «الطاغوت» جهةٌ مخصوصةٌ تُعبَد بالباطل من جهة تجاوزها الحدّ، و«ءله» الاسمُ الجامع للجهة المعبودة، يُختبَر بها حقُّها أو بطلانها. هوي جهةٌ تُعَيَّن للتألُّه باطلًا «الهوى» جهةٌ ذاتيّة فاسدة يَتّخذها المرءُ إلهًا (الفرقان 43، الجاثية 23)، و«ءله» الاسمُ الجامع لجهة التألُّه؛ الأوّل دافِع داخليّ، والثاني الموضع الذي يَنحرف إليه. شرك فعل اتّخاذ الآلهة «شرك» يُسَمّي الفعل الذي يُولِّد «الآلهة» (مع الله، من

اختبار الاستبدال: في ﴿وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ﴾ (البقرة 163) لو وُضِع «ربّ» مكان «إله» — «وربُّكم ربٌّ واحد» — لانتقل الكلام من حصر جهة العبادة إلى تقرير وحدة المُدبِّر؛ و«الربّ» يُضاف في القرآن لكلّ شيء (ربّ العرش، ربّ المشرقين)، فلا يُفيد وحده قصرَ التوجّه والعبادة على واحد. وفي ﴿أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ﴾ (النمل 60) لا يقوم «عبد» مقام «إله»؛ لأنّ المنفيّ مشاركةُ جهةٍ في استحقاق العبادة، لا وجودُ متعبِّد. فـ«إله» وحده يحمل معنى الجهة المقصودة بالتألُّه.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر عزز1 في الآية · 120 في المتن
العزة والكبر والغرور | القوة والشدة | الجدل والحجاج والخصام

عزز يدل على منعة غالبة تأبى الذل والانكسار. إذا نُسبت إلى الله فهي عزّة مطلقة لا تُغلب وهي وصف ذاتيّ له؛ وإذا نُسبت إلى الخلق فهي إمّا إعزاز من الله أو دعوى تتكشف بميزان الذل والعزة. ويلحق بأصل المنعة فرعُ التقوية والتأييد كما في ﴿فَعَزَّزۡنَا بِثَالِثٖ﴾، وموضعُ المغالبة في الخصام كما في ﴿وَعَزَّنِي فِي ٱلۡخِطَابِ﴾ — وكلاهما راجع إلى الغلبة التي تمنع صاحبها أن يُقهر.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: العزة في القرآن منعة لا تنكسر، وليست مجرد قوة ولا رفعة. شاهدها الأصرح فعل المشيئة في آل عمران: تُعِزّ من تشاء وتُذِلّ من تشاء، وقاعدتها الكبرى أنّ العزة لله جميعًا.

فروق قريبة: قوي يدل على القدرة، وقد توجد قدرة بلا ظهور معنى الذل والعزة؛ ولذلك جاء ﴿لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ﴾ و﴿ٱلۡقَوِيُّ ٱلۡعَزِيزُ﴾ بجمع الوصفين لا بترادفهما. عزز يضيف معنى المنعة من الإذلال. وكبر يدل على تعاظمٍ أو علوٍّ في النفس أو الرتبة، أمّا العزّة فصلابةٌ مانعة. وغلب يصف نتيجة المواجهة، أمّا عزز فيصف الصفة التي تجعل الغلبة والامتناع ممكنَين. وشدد يصف درجة الحدّة أو الإحكام، أمّا عزز فيصف منعة المقام وصاحبه. لـ«عزز» وجهٌ مخصوص ينفرد به موضعٌ واحد: وصفُ الكتاب نفسه بالعزّة، ﴿وَإِنَّهُۥ لَكِتَٰبٌ عَزِيزٞ﴾ (فصّلت ٤١) — وهو الموضع الوحيد الذي يكون فيه الموصوف بـ«عزيز» هو الكتابَ مباشرةً. أما سائر المواضع المقترنة بكتاب أو تنزيل (الزمر ١، غافر ٢، الجاثية ٢، الأحقاف ٢) فـ«عزيز» فيها صفةٌ لله في تركيب ﴿مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ﴾ لا صفةٌ للكتاب. وعزّةُ الكتاب هنا منعةٌ عن الفساد والتحريف، تُبيّنها القرينةُ التاليةُ المتّصلة ﴿لَّا يَأۡتِيهِ ٱلۡبَٰطِلُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهِۦۖ﴾ (فصّلت ٤٢): فا

اختبار الاستبدال: لو قيل «وتُقوّي من تشاء» بدل ﴿وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ﴾ في آل عمران 26 لفات تقابلُ ﴿وَتُذِلُّ﴾، لأنّ المقابلة ليست بين قوّةٍ وضعفٍ فقط بل بين عزٍّ وذُلّ. ولو وُضِع «القوّة» موضع ﴿ٱلۡعِزَّةَ﴾ في ﴿فَإِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعٗا﴾ لفات معنى المنعة والمكانة التي يبتغيها المنافقون في غير موضعها. وهذا يثبت أنّ الجذر مخصوصٌ لا يقبل الاستبدال بمجاوريه في الحقل.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر حمد1 في الآية · 68 في المتن
المدح والثناء والتسبيح

حمد هو إظهار استحقاق المحمود للثناء بسبب كمال أو نعمة أو مقام محمود. يدخل فيه الحمد لله، والتسبيح بحمده، والحميد، والمقام المحمود، وأسماء محمد وأحمد من جهة دلالتها على المحمودية.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الجذر لا يعني مدحا عارضا، بل ثناء على استحقاق ظاهر. لذلك يكثر في حق الله، ويجيء مع التسبيح، ويدخل في وصف الحميد والمحمود، وفي الاسمين القرآنيين محمد وأحمد.

فروق قريبة: الجذر وجه الفرق ------ سبح سبح تنزيه عن النقص، وحمد ثناء على الكمال والنعمة. شكر شكر إظهار أثر النعمة من المنعم عليه، وحمد ثناء على المحمود ولو تجاوز جهة الانتفاع المباشر. مدح المدح غير مثبت كجذر قرآني مستقل في هذا الملف، والحمد هو اللفظ القرآني الحاكم للثناء المستحق. ذمم ذمم ذم وعيب، وحمد إظهار المحمودية. الحمد لله وحده في كل مواضعه الدلالية (62 موضعًا)؛ ومن أحبّ أن يُحمَد بما لم يفعل فمذموم (آل عمران 188). والحمد لا يقابله كفر لفظيًّا، بخلاف الشكر.

اختبار الاستبدال: لو وضع شكر موضع الحمد في الفاتحة لضاق المعنى بجهة النعمة على الشاكر، بينما الحمد يثبت ثناء الرب بما هو رب العالمين. ولو وضع التسبيح وحده لضاع جانب الثناء على الكمال.

فتح صفحة الجذر الكاملة

القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)

الترتيبالقَولة ↗الصيغةالجذر
1وَمَاوماما
2نَقَمُواْنقموانقم
3مِنۡهُمۡمنهممِن
4إِلَّآإلاإلا
5أَنأنءن
6يُؤۡمِنُواْيؤمنواءمن
7بِٱللَّهِباللهءله
8ٱلۡعَزِيزِالعزيزعزز
9ٱلۡحَمِيدِالحميدحمد

السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)

السياق القريب يجعل الآية مفصلًا بين فعل مشهود وعاقبة مفصَّلة. قبلها يرد أصحاب الأخدود والنار والقعود، ثم ﴿وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ﴾، فتأتي الآية المدروسة لتكشف علة ذلك الفعل لا صورته. وفي هذا تتكامل الآية مع الآية السابقة على مستوى الجذر: ﴿ٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾ اسمٌ هناك، و﴿يُؤۡمِنُواْ﴾ فعلٌ هنا يفسر لماذا حملوا ذلك الاسم وما الذي استُهدفوا به. وبعد الآية مباشرة يرد ملك الله وشهادته على كل شيء، فينتقل المشهد من شهود الفاعلين على فعلهم إلى شهادة محيطة لا حد لها. ثم يأتي ذكر الذين فتنوا المؤمنين والمؤمنات، فيتبين أن الآية هي مفصل السبب: ما قبلها يعرض الفعل وحضور فاعليه، وما بعدها يوزع عاقبة الفتنة والإيمان. بهذا لا تكون الآية تعريفًا عامًا للإيمان، بل بيانًا موضعيًا: الفتنة الواقعة على المؤمنين سببها الوحيد في النص إيمانهم بالله العزيز الحميد، والشهادة المحيطة بعدها تمنع أن يبقى فعل الناقمين مخفيًا أو مبررًا. السياق الأوسع بعد اكتمال السورة يقرأ هذه الآية داخل مسار السورة كله (22 آيات)، لا داخل نافذة الخمس آيات وحدها. وتبرز فيها حقول: النار والعذاب والجحيم، الإظهار والتبيين، الخلق والإيجاد والتكوين. ومن لطائفها المنشورة جذور: بدي، حفظ، فوز، ودد.

  • سياق قريبالبُرُوج 3

    وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

  • سياق قريبالبُرُوج 4

    قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

  • سياق قريبالبُرُوج 5

    ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

  • سياق قريبالبُرُوج 6

    إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

  • سياق قريبالبُرُوج 7

    وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ

  • الآية الحاليةالبُرُوج 8

    وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

  • سياق قريبالبُرُوج 9

    ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

  • سياق قريبالبُرُوج 10

    إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ

  • سياق قريبالبُرُوج 11

    إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ

  • سياق قريبالبُرُوج 12

    إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

  • سياق قريبالبُرُوج 13

    إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ

السياق الأوسع — موضع الآية في حجّة السورة

◈ موضع الآية في حجّة السورة

السياق الأوسع بعد اكتمال السورة يقرأ هذه الآية داخل مسار السورة كله (22 آيات)، لا داخل نافذة الخمس آيات وحدها. وتبرز فيها حقول: النار والعذاب والجحيم، الإظهار والتبيين، الخلق والإيجاد والتكوين. ومن لطائفها المنشورة جذور: بدي، حفظ، فوز، ودد.