قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقالقَلَم٤٦

الجزء 29صفحة 5667 قَولات7 حقول

أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ٤٦

◈ خلاصة المدلول

تسوق الآية سؤال إبطال لا سؤال طلب جواب: أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ. فـ﴿أَمۡ﴾ تنقل الاعتراض إلى وجه ماليّ محتمل بعد سقوط وجوه الشرك والغيب، و﴿تَسۡـَٔلُهُمۡ﴾ تجعل المسألة طلبًا موجّهًا إليهم، و﴿أَجۡرٗا﴾ يحدد المطلوب المفترض عوضًا على الرسالة. ثم تقلب الفاء هذا الفرض إلى نتيجته: هل صاروا، بسبب هذا العوض، واقعين من أصل مغرم حتى وصفوا بأنهم مثقلون؟ اجتماع ﴿مِّن مَّغۡرَمٖ﴾ مع ﴿مُّثۡقَلُونَ﴾ لا يصف مجرد كلفة، بل يصوّر تبعة لازمة تضغط أصحابها. بذلك تنفي الآية عذر الامتناع المالي: لا طلب أجر يحمّلهم، ولا مغرم يثقلهم، فبقاء التكذيب بعد ذلك بلا مستند ماليّ.

كيف وصلنا إلى المدلول

ينبني مدلول الآية على سؤال يقلب دعوى المعارضين إلى صورة عبء ماليّ، ثم يسقطها من داخلها.

  • قبلها جاء في السياق القريب سؤال عن الشركاء: أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ، ثم مشهد الدعوة إلى السجود والعجز عنه، ثم الأمر بترك من يكذب بهذا الحديث، ثم بيان الإملاء والكيد المتين.
  • بعد هذا التعاقب لا تأتي الآية لتعرّف الأجر تعريفًا عامًا، بل لتجعل احتمال العوض البشري آخر وجه يعتذر به المعارض: أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ.
  • ﴿أَمۡ﴾ ليست عطف اختيار مثل «أو»، بل إحضار وجه آخر أمام وجوه قريبة سابقة؛ فهي تجعل السؤال جزءًا من محاكمة متتابعة: إن لم يكن لهم شركاء يأتون بهم، وإن لم يكن لهم علم غيب يكتبونه في الآية التالية، فهل بقي أن الدعوة نفسها مكلّفة لهم؟
  • لو عوملت ﴿أَمۡ﴾ كوصلة عطف عادية لضاع وجه الإبطال؛ لأن الآية لا تخيّر بين بدائل، بل تعرض احتمالًا ليظهر سقوطه.

و﴿تَسۡـَٔلُهُمۡ﴾ تضبط علاقة الطلب: المخاطَب ليس طالبًا للبيان، بل الرسول في الصورة المفترضة هو الذي يطلب منهم.

  • دخول الضمير «هم» داخل الفعل يجعل عبء الدعوى ملتصقًا بالجماعة المخاطبة في السياق، لا مطلق ناس ولا جهة غائبة.
  • لذلك لو قيل معنى مثل تطلب أجرًا بلا «هم» لانحلّت صلة الاتهام بهم، ولو عومل الفعل ككلام عادي لضاع قيام البنية: طالب ومطلوب منه وشيء مطلوب.
  • ثم يأتي ﴿أَجۡرٗا﴾ نكرة منصوبة، لا «جزاء» ولا «فضل» ولا «دين».
  • النكرة هنا تترك الفرض في أدنى صورة من صور العوض: أي أجر يقال إنهم حُمّلوه.

اختيار «أجر» يحصر الاعتراض في مقابل نافع على عمل أو رسالة، لا في عقوبة ولا في منّة زائدة.

  • ولو استبدل بلفظ أوسع كجزاء لاتسع المعنى إلى مقابلة لا تناسب عذر الثقل المالي، ولو استبدل بدين صار حقًا ثابتًا في الذمة لا عوضًا مطلوبًا على البلاغ.
  • بعد ذلك تأتي الفاء في ﴿فَهُمۡ﴾ رابطة للنتيجة المفترضة: إن كان ثم سؤال أجر، فهل نتيجته أنهم من مغرم مثقلون؟
  • هذه الفاء لا تبتدئ وصفًا مستقلًا، بل تجعل ثقلهم المزعوم ثمرة للسؤال المزعوم.
  • والضمير «هم» يعيد الجماعة نفسها في صورة حال، فيغلق الباب أمام نقل الثقل إلى غيرهم أو جعله وصفًا عامًا.

﴿مِّن﴾ المشددة في الأداء تفتح جهة الثقل من أصل مخصوص: من مغرم، لا في مغرم ولا إلى مغرم.

  • فليست الصورة أنهم داخل ظرف ضيق فقط، ولا أنهم متجهون إلى غاية كلفة، بل إن الحمل صادر من تبعة لازمة.
  • لذلك تعمل ﴿مَّغۡرَمٖ﴾ مع ﴿مُّثۡقَلُونَ﴾ عملًا مركبًا: المغرم يحدّد نوع التبعة، والمثقلون يصف أثرها على الجماعة.
  • لو قيل من دين مثقلون لانتقلت الآية إلى حق مالي ثابت، ولو قيل من كلفة مثقلون لفقدت لزوم التبعة والتصاقها، ولو قيل متعبون لضاع تصوير الحمل الثقيل.
  • والرسم يزيد موضع الحسّ في هذا التركيب: ﴿تَسۡـَٔلُهُمۡ﴾ بالهمزة على كرسيّ الفصل يظهر فعل الطلب نفسه مشدودًا إلى المخاطبين بالضمير، و﴿أَجۡرٗا﴾ بتنوينه يبقي العوض غير معرّف ولا محدد، و﴿مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ﴾ بتتابع الميمات والتشديدات يعطي في هيئة القراءة ضغطًا صوتيًا مناسبًا لمعنى الثقل، لكن هذا يبقى قرينة رسمية وأدائية لا حكمًا دلاليًا مستقلًا.

المحصّلة أن الآية لا تنفي الأجر وحده، بل تنفي البناء الكامل للعذر: طلب موجّه إليهم، يفضي إلى مغرم، يفضي إلى ثقل.

  • فإذا سقط هذا البناء لم يبق التكذيب في السياق القريب محمولًا على كلفة يتوقّونها، بل على انصراف عن الحديث والدعوة مع أن طريق القبول غير مرهون بأجر منهم.

أثر كلّ جذر في بناء المدلول

هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي ءم، سءل، ءجر، هم، مِن، غرم، ثقل. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.

جذر ءم1 في الآية
أَمۡ
أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام 209 في المتن

مدلول الجذر: ءم: أَداة تَوزيع الخِطاب بَين مَسارَين — استِفهامًا (أَم)، أَو تَفصيلًا لمُجمَل (أَمَّا)، أَو شَرطًا تَخييريًّا (إِمَّا). و«أَمْ» نَوعان: مُتَّصِلة تُعادِل فَرعًا أَوّلَ بَعد هَمزة الاستِفهام، ومُنقَطِعة تَضرِب عَن سابِقٍ وتَستَأنِف استِفهامًا قَريبًا من «بَل». الجَوهر: تَنظيم الكَلام لا تَوصيف الأَشياء.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ءم» هنا في 1 موضع/مواضع: أَمۡ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: ءم: أَداة تَوزيع الخِطاب بَين مَسارَين — استِفهامًا (أَم)، أَو تَفصيلًا لمُجمَل (أَمَّا)، أَو شَرطًا تَخييريًّا (إِمَّا).. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: فـ«خُذ هذا أَو ذاك» اختِيار، و«أَمۡ» تَطلُب جَوابًا تَعيينيًّا.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة أَمۡ: اختبار الاستبدال بـ«أَوۡ»: ﴿ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ﴾ — البقرة 6 لو قُلنا «أَنذَرۡتَهُمۡ أَوۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ» لاكتَفَينا بالتَخيير العَطفيّ. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر سءل1 في الآية
تَسۡـَٔلُهُمۡ
الحساب والوزن | الدعاء والنداء والاستغاثة | الفقر والحاجة 129 في المتن

مدلول الجذر: سءل هو توجيه طلب إلى آخر لتحصيل جواب أو عطاء أو حساب. زاويته ليست مجرّد الكلام، بل قيام بنيةٍ ثلاثيّة: طالبٌ يطلب، ومطلوبٌ منه يُوجَّه إليه الطلب، وشيءٌ مطلوب — يبيانًا كان أو عطاءً أو استنطاقًا.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «سءل» هنا في 1 موضع/مواضع: تَسۡـَٔلُهُمۡ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الحساب والوزن الدعاء والنداء والاستغاثة الفقر والحاجة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: سءل هو توجيه طلب إلى آخر لتحصيل جواب أو عطاء أو حساب. زاويته ليست مجرّد الكلام، بل قيام بنيةٍ ثلاثيّة: طالبٌ يطلب، ومطلوبٌ منه يُوجَّه إليه الطلب، وشيءٌ مطلوب — يبيانًا كان أو عطاءً أو استنطاقًا.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه القرب الفرق الحاسم --------- دعا توجُّهٌ بالطلب إلى مخاطب دعا نداءٌ يطلب الإقبال والاستجابة وقد يكون عبادةً.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة تَسۡـَٔلُهُمۡ: في البقرة 186 ﴿وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي﴾ — لو وُضع «دعاك» موضع ﴿سَأَلَكَ﴾ لانتقل المعنى من طلب الخبر والبيان (سؤالٌ عن صفةٍ هي القرب) إلى النداء وطلب الإقبال. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر ءجر1 في الآية
أَجۡرٗا
الثواب والأجر والجزاء 108 في المتن

مدلول الجذر: أجر هو عوض مقرر على عمل أو منفعة، يثبت لصاحبه من جهة مانحة أو مستأجرة. فإذا كان من الله فهو ثواب موفى، وإذا كان بين الناس فهو عوض منفعة أو حق مفروض.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ءجر» هنا في 1 موضع/مواضع: أَجۡرٗا. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الثواب والأجر والجزاء» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: أجر هو عوض مقرر على عمل أو منفعة، يثبت لصاحبه من جهة مانحة أو مستأجرة. فإذا كان من الله فهو ثواب موفى، وإذا كان بين الناس فهو عوض منفعة أو حق مفروض.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفارق جزي لأن الجزاء مقابلة أوسع تشمل السيئة والحسنة، أما الأجر ففي مواضعه عوض نافع. ويفارق فضل لأن الفضل زيادة ومنة، أما الأجر فله جهة استحقاق أو وعد.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة أَجۡرٗا: لو وُضع «جزاء» مكان «أجر» في النِّسَاء 40 ﴿وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا﴾ لضاع قيد النفع المحض، إذ الجزاء يحتمل العقوبة كما في ﴿وَجَزَٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ﴾ (الشوري 40)، فيُفقَد تعيين العوض النافع. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر هم1 في الآية
فَهُم
الضمائر وأسماء الإشارة 444 في المتن

مدلول الجذر: التعريف المحكم: ضمير غائب جمعيّ يحيل على مرجع مذكور أو معلوم من السياق، يؤدّي الإسناد إليه أو الفصل والحصر فيه، وتلحق به صورة المثنى «هما».

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «هم» هنا في 1 موضع/مواضع: فَهُم. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الضمائر وأسماء الإشارة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: التعريف المحكم: ضمير غائب جمعيّ يحيل على مرجع مذكور أو معلوم من السياق، يؤدّي الإسناد إليه أو الفصل والحصر فيه، وتلحق به صورة المثنى «هما».. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «هم» عن سائر الضمائر بجهة الإحالة: فهو للغائب الجمعيّ، بخلاف «ءنت» للمخاطب الحاضر، و«نحن» للمتكلّم الجمعيّ، و«هو» للمفرد الغائب.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة فَهُم: في قوله ﴿وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ﴾ (البقرة 5) لو حُذف ضمير «هم» أو استُبدل بإعادة «أولئك» لذهب الفصلُ والحصر، فصار «أولئك المفلحون» جملةً تثبت الفلاح لهم دون قصره عليهم، بينما «هم» الفاصلة تفيد أنهم المفلحون لا غيرهم. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر مِن1 في الآية
مِّن
حروف الجر والعطف 3066 في المتن

مدلول الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «مِن» هنا في 1 موضع/مواضع: مِّن. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «حروف الجر والعطف» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: «مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة مِّن: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر غرم1 في الآية
مَّغۡرَمٖ
الحَمل والعِبء والثِقَل 6 في المتن

مدلول الجذر: غرم = لزوم تبعةٍ مثقلةٍ تَلتصق بصاحبها — كلفةٌ لا ينفكّ عنها بسهولة، سواء أكانت دَيْنًا (الغارمين) أو إنفاقًا مَكْرُوهًا (مَغْرَمًا) أو عذابًا لازمًا (غَرَامًا) أو خسارةً واقعة (لَمُغْرَمُون). - اللزوم: التبعة لا تُختار وإنّما تَلزم. - الثقل: لا تَكون تبعةً يسيرة بل مُثقِلة («فهم من مغرم مثقلون»).

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «غرم» هنا في 1 موضع/مواضع: مَّغۡرَمٖ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الحَمل والعِبء والثِقَل» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: غرم = لزوم تبعةٍ مثقلةٍ تَلتصق بصاحبها — كلفةٌ لا ينفكّ عنها بسهولة، سواء أكانت دَيْنًا (الغارمين) أو إنفاقًا مَكْرُوهًا (مَغْرَمًا) أو عذابًا لازمًا (غَرَامًا) أو خسارةً واقعة (لَمُغْرَمُون).. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: الجذر وجه الشبه وجه الافتراق الشاهد ------------ دين الالتزام في الذمة دين = ثبوت الحقّ والاستحقاق.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة مَّغۡرَمٖ: - ﴿إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا﴾ → لو استُبدلت بـ«ألِيمًا» لكان وَصْفًا للألم العاديّ، يَفقد دلالة اللصوق والملازمة. «غَرَامًا» يَجعل العذاب لازمًا لاصقًا لا يَفلت منه صاحبه. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

جذر ثقل1 في الآية
مُّثۡقَلُونَ
الحَمل والعِبء والثِقَل | الحساب والوزن | الإكراه والمشقة 28 في المتن

مدلول الجذر: ثقل = وزن أو حمل ذو أثر؛ يرجح به الميزان، أو يثقل به الحمل، أو تتباطأ به النفس والحركة، أو يعظم به القول واليوم. فالثقل في القرآن مقدار مؤثر لا مجرد كِبر حجم.

وظيفته في مدلول الآية: تظهر مادة «ثقل» هنا في 1 موضع/مواضع: مُّثۡقَلُونَ. الأثر الدلالي ليس تسمية الحقل «الحَمل والعِبء والثِقَل الحساب والوزن الإكراه والمشقة» وحده، بل حمل هذا الموضع حد الجذر: ثقل = وزن أو حمل ذو أثر؛ يرجح به الميزان، أو يثقل به الحمل، أو تتباطأ به النفس والحركة، أو يعظم به القول واليوم. فالثقل في القرآن مقدار مؤثر لا مجرد كِبر حجم.. لذلك يشارك الجذر في بناء مدلول الآية بقدر ما تضبطه الصيغة والرتبة والتركيب داخل السياق. وفروق الجذر القريبة تضبط حد الاستبدال: ثقل الموازين ليس كأثقال المحمول: الأول رجحان في الحساب، والثاني حمل واقع على الظهر أو الذمة. و«اثاقلتم إلى الأرض» ليس حملًا محسوسًا فقط، بل تصوير لحركة تثبطت عند النفير.

كيف أفادت صفحة الجذر: صفحة الجذر أفادت هنا في ضبط اختبار الاستبدال لصيغة مُّثۡقَلُونَ: استبدال «ثقلت موازينه» بـ«كثرت موازينه» يضعف دلالة الرجحان. واستبدال «اثاقلتم إلى الأرض» بـ«قعدتم» يفقد صورة الانجذاب الثقيل إلى الأرض. واستبدال «قولًا ثقيلًا» بـ«قولًا كثيرًا» يزيل معنى العبء العظيم في التلقي. فالاستفادة ليست نقل تعريف عام، بل تحديد ما يضيع من مدلول الآية إذا عوملت القولة كقريبة عابرة.

اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.

شبكة الاستبدال لكلّ قَولة

7 قَولات · مُختبَرة كاملةً
استبدال ﴿أَمۡ﴾جذر ءم

لو صيغت بأداة تخيير مثل «أو» لصار الكلام جمعًا بين احتمالين، بينما ﴿أَمۡ﴾ تعرض وجهًا جديدًا داخل محاكمة متتابعة. الضائع هو نبرة الإبطال التي تجعل احتمال الأجر معروضًا ليسقط، لا خيارًا قائمًا إلى جانب غيره.

استبدال ﴿تَسۡـَٔلُهُمۡ﴾جذر سءل

لو قيل تطلب أجرًا من غير الضمير لفتر اتصال الفعل بالمخاطبين، ولو قيل تدعوهم لتحول المعنى إلى نداء لا إلى طلب عوض. القَولة هنا تثبت علاقة طلب مالية مفترضة بين الرسول والجماعة، ثم تنقضها.

استبدال ﴿أَجۡرٗا﴾جذر ءجر

لو استعمل «جزاء» لاتسع المعنى إلى مقابلة قد تكون عقوبة أو ثوابًا، ولو استعمل «دين» لصار الكلام في حق ثابت في الذمة. ﴿أَجۡرٗا﴾ يحصر العذر في عوض على الرسالة، وهذا هو الذي تنفي الآية ثقله.

استبدال ﴿فَهُم﴾جذر هم

لو جاءت «هم» بلا فاء لانفصل وصف الثقل عن فرض السؤال، ولو حذف الضمير لصار الحمل عامًا. ﴿فَهُم﴾ تجعل حال الجماعة نتيجة مباشرة للفرض المردود.

عرض باقي اختبارات الاستبدال (3)
استبدال ﴿مِّن﴾جذر مِن

لو قيل في مغرم لصار الثقل داخل ظرف، ولو قيل إلى مغرم لصار اتجاهًا إلى غاية. ﴿مِّن﴾ تجعل المغرم أصل الثقل ومبدأه، فيدقّ نفي الآية: ليس هناك أصل عبء يصدر منه ثقلهم.

استبدال ﴿مَّغۡرَمٖ﴾جذر غرم

لو استبدلت بكلفة لفقدت دلالة اللزوم والتبعة، ولو استبدلت بدين لانحصر المعنى في حق ماليّ محدد. ﴿مَّغۡرَمٖ﴾ يصوّر العوض المزعوم تبعة ملازمة تضغط صاحبها، وهذا هو العذر الذي يجري إبطاله.

استبدال ﴿مُّثۡقَلُونَ﴾جذر ثقل

لو قيل متعبون لضعفت صورة الحمل، ولو قيل مكلّفون لبقي الأمر في مجرد الإلزام. ﴿مُّثۡقَلُونَ﴾ تجعل المغرم حملا واقعًا على الجماعة، فتظهر مبالغة العذر المردود.

كلّ قَولات الآية ودورها7 قَولات
1أَمۡجذر ءمتفتح وجهًا ماليًا جديدًا في سلسلة الأسئلة، وتجعله داخل ميزان الإبطال لا خارج السياق.القريب: أو، هل
2تَسۡـَٔلُهُمۡجذر سءلتجعل الفرض طلبًا موجّهًا إلى الجماعة، لا كلامًا عامًا عن الرسالة.القريب: دعا، طلب
3أَجۡرٗاجذر ءجرتحدد الشيء المطلوب في الفرض: عوضًا على البلاغ أو العمل، لا عقوبة ولا هبة.القريب: جزي، دين، فضل
4فَهُمجذر همتربط حال الجماعة بما قبلها، وتجعل الثقل نتيجة الفرض لا وصفًا مبتدأ.القريب: هم، أولئك
5مِّنجذر مِنتجعل المغرم مبدأ الثقل ومنشأه، لا مجرد ظرف يحيط بهم.القريب: في، عن، إلى
6مَّغۡرَمٖجذر غرمتسمّي التبعة المالية الثقيلة التي يُفترض أنها مصدر حملهم.القريب: دين، كلفة، غرام
7مُّثۡقَلُونَجذر ثقلتختم الصورة بوصف الجماعة محمولة بثقل المغرم في الفرض المردود.القريب: تعب، حمل، كلف

لطائف وثمرات

  • العذر الماليّ ساقط

    الآية لا تكتفي بنفي طلب الأجر، بل تسأل: أين المغرم الذي جعلهم مثقلين؟ فإذا لم يوجد طلب ولا مغرم، فلا يصح تعليق الإعراض على كلفة الرسالة.

  • الأداة تقود الحجة

    ﴿أَمۡ﴾ تجعل الآية وجهًا في محاكمة متدرجة، لا جملة مالية معزولة. قراءة الأداة بهذه الدقة تمنع فصل الآية عن الأسئلة المحيطة بها.

  • الثقل نتيجة لا أصل

    ﴿فَهُم﴾ يمنع جعل الثقل وصفًا مستقلًا للجماعة؛ إنه نتيجة مفترضة لسؤال الأجر. وبما أن الفرض مردود، فالثقل المزعوم مردود معه.

  • طرفا الآية بين السؤال والثقل

    تبدأ الآية بأداة تعرض احتمالًا، وتنتهي بوصف حمل جماعي. هذا الانتقال من عرض وجه إلى تصوير عبئه يختصر الحجة: الاحتمال المالي لا يصمد حتى يبلغ نتيجة الثقل.

  • سلسلة مالية محكمة

    انتظمت القَولات في نسق: سؤال، أجر، فحال جماعة، فمنشأ مغرم، فثقل. هذا النسق يجعل الإبطال شاملًا للسلسلة كلها، لا لكلمة ﴿أَجۡرٗا﴾ وحدها.

  • السياق يسند النفي

    بين سؤال الشركاء قبلها وسؤال الغيب بعدها، تأتي هذه الآية لتسقط وجه الكلفة. فالشرك والغيب والمال وجوه متقابلة في الحجاج القريب، وكل وجه يعرض ثم ينهار من داخله.

روابط موسوعيّة من الآية

قرائن بناء المدلول

  • بنية السؤال

    تبدأ الآية بـ﴿أَمۡ﴾ بعد أسئلة قريبة تسقط وجوه التعليل. لذلك يحمل السؤال هنا معنى عرض احتمال ماليّ لإبطاله، لا طلب جواب مستقل.

  • تحويل الفرض إلى نتيجة

    ﴿تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا﴾ يصنع الفرض، ثم ﴿فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ﴾ يصوّر النتيجة اللازمة لو صح الفرض. الفاء هي الجسر الذي يجعل الثقل تابعًا للسؤال لا وصفًا منفصلًا.

  • تحديد نوع العبء

    ﴿أَجۡرٗا﴾ يحدد المطلوب المفترض عوضًا، و﴿مَّغۡرَمٖ﴾ يحوّله في زعمهم إلى تبعة لازمة، و﴿مُّثۡقَلُونَ﴾ يبيّن أثرها الضاغط. اجتماع الثلاثة ينفي العذر الماليّ بجميع حلقاته.

الرسم والهيئة

المحسوم وغير المحسوم
  • رسم ﴿تَسۡـَٔلُهُمۡ﴾

    صورة القَولة تجمع فعل السؤال والضمير في بناء واحد، فتجعل الطلب المفترض متصلًا بالجماعة مباشرة. هذا أثر بنيوي ظاهر. أما جعل هيئة الهمزة وحدها سببًا لحكم دلالي مستقل فملاحظة رسمية غير محسومة لا حكم دلالي.

  • تنوين ﴿أَجۡرٗا﴾ و﴿مَّغۡرَمٖ﴾

    التنكير في القَولتين داخل هذا التركيب يخدم تعميم الفرض المالي من غير تحديد مقدار أو نوع مخصوص. هذا أثر نحوي دلالي في الآية. أما هيئة التنوين والرسم من حيث الشكل المحض فقرينة أداء لا تستقل بحكم زائد.

  • تعاقب ﴿مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ﴾

    تجاور الميمات والتشديد في هذا الشطر يوازي سمعيًا صورة الضغط والثقل، لكنه لا يثبت وحده معنى جديدًا. المحسوم دلاليًا هو علاقة ﴿مِّن﴾ بالمغرم ثم وصف ﴿مُّثۡقَلُونَ﴾، وأما المناسبة الصوتية فلطيفة رسمية غير محسومة.

إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات

7قَولات الآية
7جذور مميزة
7حقول دلالية
جذور متكررة
10آيات السياق
وصلات موسوعية
29الجزء
566صفحة المصحف

مخططات سريعة

توزيع جذور الآية

ءم 1
سءل 1
ءجر 1
هم 1
مِن 1
غرم 1
ثقل 1

حقول الآية

أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام 1
الحساب والوزن | الدعاء والنداء والاستغاثة | الفقر والحاجة 1
الثواب والأجر والجزاء 1
الضمائر وأسماء الإشارة 1
حروف الجر والعطف 1
الحَمل والعِبء والثِقَل 1
الحَمل والعِبء والثِقَل | الحساب والوزن | الإكراه والمشقة 1

أكثر جذور السياق حضورًا

لا توجد نافذة سياق كافية.

الجذور في الآية

بيان مختصَر داخل الصفحة
جذر ءم1 في الآية · 209 في المتن
أدوات الشرط والتوكيد والاستفهام

ءم: أَداة تَوزيع الخِطاب بَين مَسارَين — استِفهامًا (أَم)، أَو تَفصيلًا لمُجمَل (أَمَّا)، أَو شَرطًا تَخييريًّا (إِمَّا). و«أَمْ» نَوعان: مُتَّصِلة تُعادِل فَرعًا أَوّلَ بَعد هَمزة الاستِفهام، ومُنقَطِعة تَضرِب عَن سابِقٍ وتَستَأنِف استِفهامًا قَريبًا من «بَل». الجَوهر: تَنظيم الكَلام لا تَوصيف الأَشياء. جذر حَرفيّ بَحت، لا يَتَّصِل بمَفاهيم القَرابة أَو القِيادة.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: ءم = أَدَوات الخِطاب التَوزيعيّة. 209 مَواضع في 184 آية فريدة عَبر 58 سورة. 3 فِئات: «أَمۡ» الاستِفهاميّة (~59٪ — مُتَّصِلة مُعادِلة ومُنقَطِعة إضرابيّة)، «أَمَّا» التَفصيليّة (~24٪)، «إِمَّا» الشَرطيّة (~17٪). صيغة «أَمَّا/أَمَّن» الكتابيّة قد تَكون «أَمْ + ما/مَن» استِفهاميّةً لا تَفصيليّة. الجذر حَرفيّ بَحت — لا يَجمَع ألفاظ القَرابة (أُمّ/أُمَّة) ولا القِيادة (إِمام). ضِدُّها البِنيويّ: «إلا» — الحَصر مُقابِل التَوزيع.

فروق قريبة: الأَداة الزاوية في الخِطاب الفَرق عَن «ءم» --------- ءم (أَمۡ، أَمَّا، إِمَّا) تَوزيع الكَلام بَين مَسارَين — إذا شَرط مَع وُقوعٍ مُحَقَّق لا تَفترِض تَخييرًا إن شَرط مَع احتِمال تَفترِض جَوابًا واحدًا، لا فَرعَين لو شَرط مَع فَرضٍ مُخالِفٍ للواقع الجَواب مَفترَض لا مُتَوَقَّع حتى غاية الفِعل لا تَفصيل ولا تَخيير إلا الحَصر والاستثناء الضِدّ البِنيويّ — تَختَزِل التَعَدُّد إلى واحد الفَرق بَين «أَمۡ» و«أَوۡ» (كِلاهما عَطف): «أَوۡ» تَختار أَحَدَ البَدائل، «أَمۡ» تَستَفهِم عَنه؛ فـ«خُذ هذا أَو ذاك» اختِيار، و«أَمۡ» تَطلُب جَوابًا تَعيينيًّا. الفَرق بَين «إِمَّا» و«إن»: «إن جاء» شَرط مَفتوح، و«إِمَّا تَرَيِنَّ» تَخيير بَين احتِمالات مَع التَوكيد بالنون الثَقيلة. فَرقٌ داخِليّ في «أَمۡ» نَفسها: المُتَّصِلة تَعادِل فَرعًا أَوّلَ صَريحًا بَعد هَمزة الاستِفهام، والمُنقَطِعة تَضرِب عَن سابِقٍ وتَستَأنِف استِفهامًا قَر

اختبار الاستبدال: اختبار الاستبدال بـ«أَوۡ»: ﴿ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ﴾ — البقرة 6 لو قُلنا «أَنذَرۡتَهُمۡ أَوۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ» لاكتَفَينا بالتَخيير العَطفيّ. «أَمۡ» تُضيف استِفهامًا مُعادِلًا: السائل يَسأل «أَيُّهما؟»، والجَواب أنّ كِلا الفَرعَين يَنتَهي إلى نَفس النَتيجة. «أَوۡ» مُحايدة، و«أَمۡ» تَفترِض تَأَمُّلًا. اختبار الاستبدال بـ«إن»: ﴿فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلۡبَشَرِ أَحَدٗا﴾ — مريم 26 لو قُلنا «فإن تَرَيتِ» فَقَدنا التَوكيد بالنون الثَقيلة. «إِمَّا» في القُرءان غالبًا تَأتي مَع نون التَوكيد فتَجعَل الشَرط أَقرَب للوُقوع؛ «إن» شَرط مَفتوح، و«إِمَّا» شَرط مُتَوَقَّع. اختبار الاستبدال بـ«أَوۡ» في التَفصيل: ﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ﴾ ... ﴿وَأَمَّا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ﴾ — البقرة 26 لو قُلنا «الذين آمَنوا أَو الذين كَفَروا» انتَقَل المَعنى إلى التَخيير وفَقَدنا التَفصيل التَوزيعيّ. «أَمَّا» تُحَدِّد لكُلّ فَرعٍ نَتيجَتَه الخاصّة، و«أَو» تَضَع الفَرعَين أَمام الس

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر سءل1 في الآية · 129 في المتن
الحساب والوزن | الدعاء والنداء والاستغاثة | الفقر والحاجة

سءل هو توجيه طلب إلى آخر لتحصيل جواب أو عطاء أو حساب. زاويته ليست مجرّد الكلام، بل قيام بنيةٍ ثلاثيّة: طالبٌ يطلب، ومطلوبٌ منه يُوجَّه إليه الطلب، وشيءٌ مطلوب — يبيانًا كان أو عطاءً أو استنطاقًا.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: السؤال طلبٌ موجَّهٌ من طرفٍ إلى طرف. تتّسع مواضعه من أسئلة الناس للنبيّ عن أمرٍ يحتاج بيانًا، إلى سؤال العباد ربَّهم عطاءً، إلى مساءلة الناس عن أعمالهم يوم الحساب، إلى السائل صاحب الحاجة الذي ثبت له حقّ. وقد ينقلب الفعل فيكون السائل مسؤولًا — وهنا تظهر صيغة المساءلة. الجامع في كلّ ذلك: طلبٌ يستدعي جوابًا أو إجابة.

فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق الحاسم --------- دعا توجُّهٌ بالطلب إلى مخاطب دعا نداءٌ يطلب الإقبال والاستجابة وقد يكون عبادةً؛ وسءل يطلب جوابًا أو شيئًا معيَّنًا. والبقرة 186 تجمعهما متمايزَين: ﴿سَأَلَكَ﴾ ثمّ ﴿أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ﴾ نادى رفع خطابٍ إلى مخاطب نادى يبرز الصوتَ ورفعَه؛ وسءل يبرز المطلوبَ المنتظَر جوابًا له حسب استخراجٌ ومحاسبةٌ على عمل حسب يركّز على الإحصاء والجزاء على ما عُمل؛ وسءل يركّز على استنطاق الجواب — والمساءلة سابقةٌ على الحساب لا هي هو طلب قصدُ مطلوبٍ وابتغاؤه طلب قد يكون قصدًا داخليًّا دون مخاطب؛ وسءل طلبٌ موجَّهٌ بالخطاب لا ينفكّ عن مسؤولٍ يُوجَّه إليه

اختبار الاستبدال: في البقرة 186 ﴿وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي﴾ — لو وُضع «دعاك» موضع ﴿سَأَلَكَ﴾ لانتقل المعنى من طلب الخبر والبيان (سؤالٌ عن صفةٍ هي القرب) إلى النداء وطلب الإقبال؛ والآية نفسها تثبت الفرق إذ تجمع الجذرين متمايزَين ﴿أُجِيبُ دَعۡوَةَ ٱلدَّاعِ﴾ — فالسؤال طلبُ جواب، والدعاء طلبُ استجابة. وفي النساء 32 ﴿وَسۡـَٔلُواْ ٱللَّهَ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ﴾ — لو وُضع «اطلبوا» موضع ﴿وَسۡـَٔلُواْ﴾ لبقي قصدُ المطلوب وفات تلازُمُ الخطاب الموجَّه إلى مسؤولٍ بعينه؛ فالطلب يصحّ دون مخاطب، والسؤال لا يصحّ إلّا بمسؤولٍ يُوجَّه إليه. وفي الأنبياء 23 ﴿وَهُمۡ يُسۡـَٔلُونَ﴾ — لو وُضع «يُحاسَبون» لانتقل المعنى من الاستنطاق وطلب الجواب إلى الإحصاء والجزاء، وفات أنّ المساءلة سابقةٌ على الحساب.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ءجر1 في الآية · 108 في المتن
الثواب والأجر والجزاء

أجر هو عوض مقرر على عمل أو منفعة، يثبت لصاحبه من جهة مانحة أو مستأجرة. فإذا كان من الله فهو ثواب موفى، وإذا كان بين الناس فهو عوض منفعة أو حق مفروض.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: ءجر يركز على العوض المستحق أو الموهوب على عمل ومنفعة. لذلك يفترق عن جزي الذي يتسع للمكافأة والعقوبة، وعن رزق الذي قد يعطى بلا مقابلة عمل ظاهرة.

فروق قريبة: يفارق جزي لأن الجزاء مقابلة أوسع تشمل السيئة والحسنة، أما الأجر ففي مواضعه عوض نافع. ويفارق فضل لأن الفضل زيادة ومنة، أما الأجر فله جهة استحقاق أو وعد. ويفارق رزق لأن الرزق إمداد، والأجر عوض.

اختبار الاستبدال: لو وُضع «جزاء» مكان «أجر» في النِّسَاء 40 ﴿وَيُؤۡتِ مِن لَّدُنۡهُ أَجۡرًا عَظِيمٗا﴾ لضاع قيد النفع المحض، إذ الجزاء يحتمل العقوبة كما في ﴿وَجَزَٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ﴾ (الشوري 40)، فيُفقَد تعيين العوض النافع. ولو وُضع «رزق» مكان «أجر» في القصص 26 ﴿يَٰٓأَبَتِ ٱسۡتَـٔۡجِرۡهُ﴾ لانهار معنى التعاقد على عمل محدّد بمقابل، فالرزق إمداد قد يأتي بلا عمل، والاستئجار عوض خدمة مشروطة.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر هم1 في الآية · 444 في المتن
الضمائر وأسماء الإشارة

التعريف المحكم: ضمير غائب جمعيّ يحيل على مرجع مذكور أو معلوم من السياق، يؤدّي الإسناد إليه أو الفصل والحصر فيه، وتلحق به صورة المثنى «هما».

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: «هم»: ضمير الغائبين يحيل على مرجع جمعيّ معلوم من السياق، وتلحق به صورة المثنى «هما». الفائدة المنهجيّة أن الجذر لا يساوي جذورًا قريبة؛ زاويته الخاصّة أن وظيفته إحاليّة ربطيّة لا إنشاء معنًى مستقلّ، وأنه يتخصّص في القرآن بتركيبين بارزين: «أُولَٰٓئِكَ هُمُ» الحاصِر، و«وَلَا هُمۡ يـ…» المثبِّت لنفي الصفة.

فروق قريبة: يفترق «هم» عن سائر الضمائر بجهة الإحالة: فهو للغائب الجمعيّ، بخلاف «ءنت» للمخاطب الحاضر، و«نحن» للمتكلّم الجمعيّ، و«هو» للمفرد الغائب؛ ويفترق عن «أولئك» بأنه ضمير محض لا اسم إشارة يضمّ تعيينًا وبُعدًا. والفرق الجوهريّ داخل الجذر نفسه أن «هم» المنفصل المستقلّ يأتي للفصل والحصر، كقوله ﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ﴾ في البقرة حيث «هم» الثانية تقصُر صفة الإفساد عليهم وحدهم، بخلاف الضمير المتّصل «ـهم» في ﴿أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ﴾ الذي يكتفي بالربط دون حصر. كما يتمايز «هم» المبتدأ المخبَر عنه بحصر — ﴿أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ﴾ في البقرة — عن «هم» الحاليّ الفاعليّ في ﴿وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ﴾؛ فالأوّل يُسنِد وصفًا قاصرًا، والثاني يثبت حالًا مقارنًا للفعل.

اختبار الاستبدال: في قوله ﴿وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ﴾ (البقرة 5) لو حُذف ضمير «هم» أو استُبدل بإعادة «أولئك» لذهب الفصلُ والحصر، فصار «أولئك المفلحون» جملةً تثبت الفلاح لهم دون قصره عليهم، بينما «هم» الفاصلة تفيد أنهم المفلحون لا غيرهم. ولو استُبدل «هم» الغائب بضمير خطاب «أنتم» لانقلب اتجاه الإسناد من الغائب إلى الحاضر. فالضمير هنا يحفظ الإحالة على المرجع السابق ويضيف إليها معنى القصر.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر مِن1 في الآية · 3066 في المتن
حروف الجر والعطف

«مِن» حرف مبدأ أو تبعيض أو صدور: يحدّد الجهة التي يبدأ منها الشيء، أو المادة التي يؤخذ منها، أو الجماعة التي يخرج منها بعض. خصوصيته أنه يفتح الكلام من أصل سابق، لا في ظرف محيط ولا إلى نهاية مقصودة. وعلى هذا تجري كلّ مسالكه: ابتداء الغاية، والتبعيض، والبيان، والبدل، والزيادة المؤكِّدة بعد النفي.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: خلاصة الجذر: ابتداء وانفصال وانتساب إلى أصل. كلّ مواضعه تعود إلى سؤال واحد: من أيّ جهة أو أصل أو بعض بدأ المذكور؟

فروق قريبة: يفترق «مِن» عن «في» بأنّ «في» تجعل الشيء داخل ظرف، و«مِن» تخرجه أو تبدأ به من أصل. ويفترق عن «إلى» بأنّ «إلى» ترسم الغاية، و«مِن» ترسم المبدأ. ويفترق عن «عن» بأنّ «عن» تفيد مجاوزة أو صرفا عن جهة، أمّا «مِن» فتدلّ على منشأ أو بعض أو ابتداء.

اختبار الاستبدال: استبدال «مِن» بـ«في» يحبس المعنى داخل ظرف بدل أن يجعله خارجا من أصل، واستبداله بـ«إلى» يعكس اتجاه الحركة من المبدأ إلى الغاية. لذلك يظهر نفي الترادف في كلّ آية تحدّد مصدرا أو بعضا أو ابتداء.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر غرم1 في الآية · 6 في المتن
الحَمل والعِبء والثِقَل

غرم = لزوم تبعةٍ مثقلةٍ تَلتصق بصاحبها — كلفةٌ لا ينفكّ عنها بسهولة، سواء أكانت دَيْنًا (الغارمين) أو إنفاقًا مَكْرُوهًا (مَغْرَمًا) أو عذابًا لازمًا (غَرَامًا) أو خسارةً واقعة (لَمُغْرَمُون). - اللزوم: التبعة لا تُختار وإنّما تَلزم. - الثقل: لا تَكون تبعةً يسيرة بل مُثقِلة («فهم من مغرم مثقلون»). - اللصوق: لا تنفكّ بسهولة (الفرقان 65 «كان غرامًا»).

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: غرم جذر التبعة الثقيلة اللازمة. الغارم مَدِين أُثقل، والمَغرَم إنفاقٌ يُكره، والغرام عذابٌ لاصق، واللَّمُغرَمُون أصحاب الخسارة المُحبِطة. الجذر لا يصف الدَّيْنَ نفسه (فذلك للجذر «دين») بل يصف ثقله ولصوقه.

فروق قريبة: الجذر وجه الشبه وجه الافتراق الشاهد ------------ دين الالتزام في الذمة دين = ثبوت الحقّ والاستحقاق؛ غرم = ثقل اللزوم وكُلفته ﴿إِذَا تَدَايَنتُم بِدَيۡنٍ﴾ البقرة 282 رهن الوثاقة على المال رهن = حبس على الاستحقاق؛ غرم = ثقل التبعة بعد لزومها ﴿فَرِهَٰنٞ مَّقۡبُوضَةٞۖ﴾ البقرة 283 خسر فقدان المال أو النفس خسر = نقص النفس أو المال؛ غرم = ثقل الكلفة اللازمة ﴿إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ﴾ العصر 2 عذب الألم اللاحق عذب = الألم الواقع؛ غرم (في غرامًا) = الألم الملازم اللاصق ﴿عَذَابٌ أَلِيمٞ﴾ كثيرًا الفرق الجوهري: «غرم» ينفرد بـاللصوق والثقل. «دين» يَصف الحقّ، «رهن» يَصف الوثاقة، «خسر» يَصف النقص، أمّا «غرم» فيَصف ما يَلزم ولا ينفكّ.

اختبار الاستبدال: - ﴿إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا﴾ → لو استُبدلت بـ«ألِيمًا» لكان وَصْفًا للألم العاديّ، يَفقد دلالة اللصوق والملازمة. «غَرَامًا» يَجعل العذاب لازمًا لاصقًا لا يَفلت منه صاحبه. - ﴿وَٱلۡغَٰرِمِينَ﴾ → لو استُبدلت بـ«المَدِينِين» لكان معناها أوسع — كل مَن في ذمّته دَيْن. «الغارمون» أخصّ: هم مَن أَثقلَهم الدَّيْن وأعجزهم. - ﴿فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ﴾ → لو استُبدلت بـ«من دَيْنٍ» لضَعفت الدلالة على الكُلفة المُتعِبة. «مَغرَم» يُلازمه ثقل («مُثقَلُون» تَفسير له). - ﴿إِنَّا لَمُغۡرَمُونَ﴾ → لو استُبدلت بـ«لخاسرون» لكان وَصْفًا لنقص المال؛ لكن «لَمُغرَمُون» تُضيف اللزوم: نحن تحت خسارةٍ لاصقة لا فكاك منها.

فتح صفحة الجذر الكاملة
جذر ثقل1 في الآية · 28 في المتن
الحَمل والعِبء والثِقَل | الحساب والوزن | الإكراه والمشقة

ثقل = وزن أو حمل ذو أثر؛ يرجح به الميزان، أو يثقل به الحمل، أو تتباطأ به النفس والحركة، أو يعظم به القول واليوم. فالثقل في القرآن مقدار مؤثر لا مجرد كِبر حجم.

أكمل بيان الجذر داخل الصفحة

حد الجذر: الخلاصة: الجذر ينتقل من الوزن المحسوب إلى العبء المحمول وإلى التثاقل النفسي/العملي، ويبقى الجامع أثر الوزن والحمل. الإحصاء الحاكم من ملف البيانات الداخلي: 28 موضعًا خامًا في 26 آية، مع 15 صيغة معيارية و19 صورة رسمية مضبوطة.

فروق قريبة: ثقل الموازين ليس كأثقال المحمول: الأول رجحان في الحساب، والثاني حمل واقع على الظهر أو الذمة. و«اثاقلتم إلى الأرض» ليس حملًا محسوسًا فقط، بل تصوير لحركة تثبطت عند النفير. أما «قولًا ثقيلًا» و«يومًا ثقيلًا» فالثقل فيهما عظمة وقع لا وزن جسم.

اختبار الاستبدال: استبدال «ثقلت موازينه» بـ«كثرت موازينه» يضعف دلالة الرجحان. واستبدال «اثاقلتم إلى الأرض» بـ«قعدتم» يفقد صورة الانجذاب الثقيل إلى الأرض. واستبدال «قولًا ثقيلًا» بـ«قولًا كثيرًا» يزيل معنى العبء العظيم في التلقي.

فتح صفحة الجذر الكاملة

القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)

الترتيبالقَولة ↗الصيغةالجذر
1أَمۡأمءم
2تَسۡـَٔلُهُمۡتسـألهمسءل
3أَجۡرٗاأجراءجر
4فَهُمفهمهم
5مِّنمنمِن
6مَّغۡرَمٖمغرمغرم
7مُّثۡقَلُونَمثقلونثقل

السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)

السياق القريب يضبط الآية بوصفها حلقة في نزع المعاذير. قبلها سؤال عن الشركاء ثم مشهد العجز عن السجود ثم التهديد لمن يكذب بهذا الحديث، وبعدها سؤال عن الغيب والكتابة، ثم أمر بالصبر. لذلك لا تُقرأ الآية كحكم ماليّ مجرد، بل كسؤال يقطع دعوى أن الرسالة تطلب منهم عوضًا يرهقهم. هي بين نفي سند الشرك ونفي ملك الغيب، فتجعل الاعتراض الماليّ ساقطًا مثلما تسقط الوجوه المحيطة به.

  • سياق قريبالقَلَم 41

    أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ

  • سياق قريبالقَلَم 42

    يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٖ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ

  • سياق قريبالقَلَم 43

    خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ

  • سياق قريبالقَلَم 44

    فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ

  • سياق قريبالقَلَم 45

    وَأُمۡلِي لَهُمۡۚ إِنَّ كَيۡدِي مَتِينٌ

  • الآية الحاليةالقَلَم 46

    أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ

  • سياق قريبالقَلَم 47

    أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ

  • سياق قريبالقَلَم 48

    فَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلۡحُوتِ إِذۡ نَادَىٰ وَهُوَ مَكۡظُومٞ

  • سياق قريبالقَلَم 49

    لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ

  • سياق قريبالقَلَم 50

    فَٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

  • سياق قريبالقَلَم 51

    وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ