مَدخَل الجَذر · موسوعة قَولات
جَذر خذل في القُرءان الكَريم — 3 مواضع
جواب مباشر
دلالة جذر خذل في القرءان
دلالة جذر «خذل» في القرءان: خذل يدلّ على انقطاع النصرة أو السند عمّن يقع عليه الخذل؛ أمّا الذمّ فمذكور في موضع الإسراء، ولا يلزم من الجذر… ← التعريف الكامل
ورد الجذر 3 مواضع، في 3 صيغ في القُرءان الكريم. وينتمي إلى حقل «الترك والإهمال والتخلي». هذه الصفحة هي المدخل المباشر لتحليل جذر خذل من شواهد القرءان وحده.
الصِيَغ المُسجَّلة ·3
التَعريف المُحكَم لجَذر خذل في القُرءان الكَريم
خذل يدلّ على انقطاع النصرة أو السند عمّن يقع عليه الخذل؛ أمّا الذمّ فمذكور في موضع الإسراء، ولا يلزم من الجذر وحده عجزٌ أو ضياع.
الخُلاصَة الجَوهَريّة
المواضع الثلاثة تجتمع على صورة واحدة: نصرٌ يُحجب فيبقى المرء بلا غالبٍ ينصره ﴿وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ﴾، وإنسانٌ يقعد بلا معينٍ ﴿مَّخۡذُولٗا﴾، وشيطانٌ يترك الإنسان بعد أن أضلّه ﴿خَذُولٗا﴾. فالأصل ليس مجرّد الترك، بل الترك بعد تعلُّقٍ بالحماية أو النصرة، وانكشاف المتروك إلى ضعفه.
المَفهوم القُرءانيّ لجَذر خذل
الجذر «خذل» يدور في القرءان الكريم على مدلول جوهريّ واحد:
> خذل يدلّ على انقطاع النصرة أو السند عمّن يقع عليه الخذل؛ أمّا الذمّ فمذكور في موضع الإسراء، ولا يلزم من الجذر وحده عجزٌ أو ضياع.
هذا المدلول ينتظم 3 مواضع عبر 3 صيغ قرءانيّة (يَخۡذُلۡكُمۡ، مَّخۡذُولٗا، خَذُولٗا). كلّ صيغة تكشف زاوية من المدلول الجامع — فعلٌ يقابل النصر، وحالٌ يصير إليها المخذول، ومبالغةٌ في وصف الشيطان بالخذل. وتكشف سورة آل عِمران ١٦٠ صلة الخذل بالنصرة، وتذكر سورة الإسرَاء ٢٢ حال المخذول، ويَرِد وصف الشيطان في سورة الفُرقَان ٢٩ في سياق الإضلال والندم على الخليل. فلا يقتضي الحدّ نصرةً سابقةً أو توقّعًا لها في كلّ موضع.
الآية المَركَزيّة لِجَذر خذل
سورة آل عِمران ١٦٠
﴿إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمۡۖ وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ فَمَن ذَا ٱلَّذِي يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ﴾
اختيرت لأنّها الموضع الوحيد الذي يقابل فيه النصُّ بين «خذل» وضدّه «نصر» مقابلةً صريحة: شرطٌ يقابل شرطًا — إن النصر فلا غالب، وإن الخذل فلا ناصر من بعده. فبيّنت أنّ الخذل في القرءان نقيضُ النصر لا نقيضُ الوصل.
المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة
| الصيغة | العدد | الوجه الدلاليّ |
|---|---|---|
| ﴿خَذُولٗا﴾ | 1 | صفة مبالغة تُبرز رسوخ الوصف وكثرة صدوره |
| ﴿مَّخۡذُولٗا﴾ | 1 | اسم مفعول يصف حال من وقع عليه الخذلان |
| ﴿يَخۡذُلۡكُمۡ﴾ | 1 | فعل مضارع يصوّر تجدّد الفعل وتعلّقه بالمخاطبين |
تتوزّع صيغ الجذر بين الفعل المباشر، وحال من يقع عليه، والوصف المبالغ فيه للمتّصف به؛ فتتباين البنى لتعرض الفعل وآثاره وامتداده في الوصف.
التَجميع الصَرفيّ الآليّ لِصيَغ جَذر خذل بِالأَوزان
صيغ الجَذر «خذل» بِرَسمها التَوقيفيّ، مُجَمَّعَة آليًّا بِحَسَب الوَزن الصَرفيّ والوَظيفَة (ماضٍ، مُضارِع، أَمر، مَجهول × الأَوزان 1-10، الأَسماء، المَصادر، الجموع). العَدَد أَعلى كُلّ بِطاقَة تَقريبيّ لِأَنَّ التَجميع آليّ؛ والجَرد الكامِل في شَريط «الصِيَغ المُسجَّلة» أَعلى الصَفحَة.
المَواضع القُرءانيّة لِجَذر خذل
يرد الجذر في 3 مواضع تنتظم كلّها في مسلكٍ دلاليّ واحد: انقطاع النصرة أو السند. ويظهر «الترك بعد تعلُّقٍ بالنصرة أو الحماية» وجهًا محتملًا في بعض السياقات، لا قيدًا لازمًا للمعنى. ويتنوّع التعبير بين فعلٍ مسند، وحالٍ بصيغة اسم المفعول، ووصفٍ بالمبالغة:
- الخذل مُسنَدًا إلى الله شرطًا — سورة آل عِمران ١٦٠: ﴿وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ﴾، يأتي مقرونًا بأداة الشرط «إن» لا على الحتم، مقابلًا للنصر.
- الخذل حالًا تؤول إليها معصية التوحيد — سورة الإسرَاء ٢٢: ﴿فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا﴾، نتيجةٌ لجعل إلهٍ آخر مع الله. وتصف صيغة اسم المفعول حال الإنسان دون تسمية فاعل الخذل في الآية.
- الخذل وصفًا راسخًا للشيطان — سورة الفُرقَان ٢٩: ﴿وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا﴾، في سياق الندم على الخليل الذي أضلّ عن الذكر.
- الصِيَغ: 3 صيغ فَريدة.
- أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: يَخۡذُلۡكُمۡ.
- أَبرَز الصِيَغ: يَخۡذُلۡكُمۡ (1) مَّخۡذُولٗا (1) خَذُولٗا (1)
القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر
في المواضع الثلاثة يبقى الخذل متعلّقًا بانقطاع العون عمّن كان يطلبه أو يحتاجه: جماعةٌ لا غالب لها ولا ناصر إذا خذلها الله، وإنسانٌ يقعد مذمومًا مخذولًا، وإنسانٌ يتركه الشيطان بلا وفاءٍ بعد أن استدرجه. فالقاسم الجامع هو إفضاء المخذول إلى ضعفه بسقوط السند الذي كان يُتوقّع منه النصرة.
مُقارَنَة جَذر خذل بِجذور شَبيهَة
الجذر «خذل» ينتمي إلى حقل «الترك والإهمال والتخلي»، وتبرز زاويته في مقابلة النصرة بانقطاعها في سورة آل عِمران ١٦٠:
- خذل ≠ ترك: «ترك» أعمّ، يصدق على مفارقة الشيء أو إهماله؛ و«خذل» يتّصل هنا بانقطاع النصرة أو السند، كما تبيّن مقابلة الخذل بالنصر في سورة آل عِمران ١٦٠. فالتقارب في معنى الترك لا يقتضي التطابق.
- خذل ≠ خلو: «خلا» يدلّ على فراغ المكان أو مُضيّ الزمن كما في ﴿قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ﴾ في سورة آل عِمران ١٣٧؛ و«خذل» في سورة آل عِمران ١٦٠ يتعلّق بانقطاع النصرة، دون أن تشترط الآية حصول نصرةٍ سابقة.
- خذل ≠ دحر: يقترن «دحر» بالذمّ في وصف من يصلى جهنّم في سورة الإسرَاء ١٨ بصيغة «مَدۡحُورٗا»، ويقترن «خذل» بالذمّ في سورة الإسرَاء ٢٢. ولا يكفي هذا الاقتران لإثبات التطابق بينهما، أو لإلحاق كلّ ما تدلّ عليه «دُحُورٗا» بالخذل؛ فمقابلة الخذل بالنصر صريحة في سورة آل عِمران ١٦٠.
فالفرق الذي تبيّنه سورة آل عِمران ١٦٠ هو صلة «خذل» بانقطاع النصرة. ولا يقتضي ذلك انفراد الجذر بكلّ معنى من معاني فقدان السند، ولا لزوم انكشاف المخذول إلى عجزه.
اختِبار الاستِبدال
- الجذر الأقرب: ترك.
- مواضع التشابه: كلاهما يتّصل بالكفّ عن الشيء وعدم القيام به أو معه.
- مواضع الافتراق: «ترك» أوسع، يصدق على مجرّد الإهمال أو المفارقة بلا قيدٍ؛ أمّا «خذل» فأخصّ، لأنّه تركٌ في موضع الحاجة إلى النصرة أو الوفاء بعد توقّعها.
- لماذا لا تجوز التسوية بينهما: لأنّ «خذل» يلازم معنى سقوط السند وخيبة من كان يُنتظر منه العون، فلو وُضع «ترك» مكانه في ﴿وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ﴾ لزال قيد المقابلة مع «ينصركم» وانفلت المعنى إلى الترك المجرّد.
الفُروق الدَقيقَة
خذل يركّز على الترك الذي يعرّي المخذول من النصير ويفضي به إلى الضعف؛ بينما «ترك» أعمّ ولا يلزم فيه معنى فقدان العون. ولأجل هذا القيد جاء الشيطان في سورة الفُرقَان ٢٩ موصوفًا بـ﴿خَذُولٗا﴾ لا بمجرّد التارك: فهو لا يفارق الإنسان مفارقةً محايدة، بل يدعه بلا وفاءٍ بعد أن استدرجه إلى الضلال. وكذلك في سورة الإسرَاء ٢٢ جاء ﴿مَّخۡذُولٗا﴾ مقرونًا بـ﴿مَذۡمُومٗا﴾، فدلّ على حالٍ تجمع الذمّ وانقطاع النصير معًا.
الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه
هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: الترك والإهمال والتخلي.
يقع الجذر في حقل «الترك والإهمال والتخلّي»؛ وهو في مواضعه الثلاثة كلّها يدور على ترك المعونة وإسلام الإنسان لضعفه. ويتّصل من جهة المقابلة بجذر «نصر» اتّصالًا تقابليًّا، كما يظهر صريحًا في سورة آل عِمران ١٦٠ حيث يقابل النصرَ مقابلةَ الشرط للشرط.
مَنهَج تَحليل جَذر خذل
- المسح الكلّيّ شمل المواضع الثلاثة جميعًا؛ لا تعميم خارج النصّ ولا موضع مهمَل.
- الانفراد التامّ للصيغ الثلاث (3/3 صيغ مفردة الورود) يؤكّد أنّ الجذر يستوعب الفعل والوقوع تحته والمبالغة بثلاث بنى متباينة.
- في سورة آل عِمران ١٦٠ أُسند فعل الخذل إلى الله في جملة شرط، وفي سورة الفُرقَان ٢٩ أُسند وصف الخذل إلى الشيطان. أمّا في سورة الإسرَاء ٢٢ فاسم المفعول يصف حال الإنسان، ولا يُسمّى فاعل الخذل في الآية.
- الجذر مسلكٌ دلاليّ واحد يجمعه انقطاع النصرة أو السند؛ والتنوّع يشمل الإسناد والصيغة والسياق، ولا يرجع إلى المُسنَد إليه وحده.
الجَذر الضِدّ (انظر تَحليل جَذر نصر)
هذا من أوضح أبواب التقابل، لأن القرءان جمع بين خذل ونصر في صياغة مباشرة تجعل أحدهما على الضد من الآخر في مقام العون ورفعه. خذل ليس مجرد ترك عابر، بل ترك في موضع كان ينتظر فيه النصر والسند، ولذلك جاء في آل عِمران مقرونًا بنفي الغالب عن المؤمنين إذا نصرهم الله، ثم بإثبات انقطاع الناصر عنهم إذا خذلهم. ويتأكد هذا المعنى في موضع خذول من الفُرقان، إذ يصير الخذلان سجية في الشيطان من جهة ترك الإنسان بعد إضلاله، فيبقى جامع الجذر هو التخلي في موضع الحاجة إلى العون. ومع ذلك تبقى آية آل عِمران هي العمدة في باب التقابل، لأنها تنقل الجذر من الوصف العام إلى مقابلة نصية صريحة مع نصر في سياق واحد، فتجعل الثنائية مستقرة بغير تكلف.
- لم يكتف النص بذكر الخذلان، بل أعاد جذر النصر بعده ليغلق باب توهم وجود ناصر آخر من بعد الله.
- آية الفُرقان توسع طبيعة الخذلان من موقف حربي أو جماعي إلى سجية ملازمة للشيطان في ترك الإنسان.
صَفحَة التَضادّ الكامِلَة: خذل ⟷ نصر ↗
شَواهد قُرءانيّة من جَذر خذل
الجذر لا يرد إلّا في ثلاثة مواضع في القرءان كلّه، وقد استُوعِبت جميعًا بنصّها الكامل — لا شواهد أخرى:
| الموضع | الشاهد | وجه الكشف |
|---|---|---|
| سورة آل عِمران ١٦٠ | ﴿إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمۡۖ وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ فَمَن ذَا ٱلَّذِي يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ﴾ | الصيغة: يَخۡذُلۡكُمۡ |
| سورة الإسرَاء ٢٢ | ﴿لَّا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا﴾ | الصيغة: مَّخۡذُولٗا |
| سورة الفُرقَان ٢٩ | ﴿لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا﴾ | الصيغة: خَذُولٗا |
الملاحَظات اللَطيفَة عَن جَذر خذل
ملاحظات لطيفة مستخرَجة بالمسح الكلّيّ للمواضع الثلاثة:
- انفراد كلّ صيغة: 3 صيغ في 3 مواضع (100٪ صيغ مفردة الورود) — يَخۡذُلۡكُمۡ، مَّخۡذُولٗا، خَذُولٗا — لم تتكرّر للجذر صيغةٌ واحدة في القرءان كلّه.
- التوزّع النحويّ الثلاثيّ: فعل مضارع، ثمّ اسم مفعول، ثمّ صفة مبالغة على «فَعُول» — فاستوعب الجذر جوانب الفعل والوقوع تحته والمبالغة فيه بثلاث بنى لا رابعَ لها.
- الخذل المُسنَد إلى الله جاء مشروطًا لا حتمًا: ﴿وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ﴾ في سورة آل عِمران ١٦٠ بأداة الشرط «إن»، وهو الموضع الوحيد المُسنَد فيه الخذل إلى الله، وجاء في سياق مقابلةٍ صريحة مع ﴿إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ﴾.
- اقتران الخذل بالذمّ في سورة الإسرَاء ٢٢: ﴿فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا﴾ — جاء ﴿مَّخۡذُولٗا﴾ تاليًا لـ﴿مَذۡمُومٗا﴾، فجمع الموضعُ بين عار الذمّ وانقطاع النصير معًا، نتيجةً لجعل إلهٍ آخر مع الله.
- إسناد المبالغة إلى الشيطان في سورة الفُرقَان ٢٩: ﴿وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا﴾ — هو الموضع الوحيد الذي يُسنَد فيه الخذل بصيغة المبالغة، وجاء بعد الإقرار بالإضلال ﴿لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ﴾، فبيّن أنّ الشيطان يجمع الإضلالَ أوّلًا ثمّ الخذلَ آخِرًا.
لَطائف إحصائيَّة — مَسالك جَذر خذل في القرءان
انفراد كلّ صيغة: ٣ صيغ في ٣ مواضع (١٠٠٪ صيغ مفردة الورود) — يَخۡذُلۡكُمۡ، مَّخۡذُولٗا، خَذُولٗا — لم تتكرّر للجذر صيغةٌ واحدة في القرءان كلّه.
الخذل المُسنَد إلى الله جاء مشروطًا لا حتمًا: ﴿وَإِن يَخۡذُلۡكُمۡ﴾ في سورة آل عِمران ١٦٠ بأداة الشرط «إن»، وهو الموضع الوحيد المُسنَد فيه الخذل إلى الله، وجاء في سياق مقابلةٍ صريحة مع ﴿إِن يَنصُرۡكُمُ ٱللَّهُ﴾.
اقتران الخذل بالذمّ في سورة الإسرَاء ٢٢: ﴿فَتَقۡعُدَ مَذۡمُومٗا مَّخۡذُولٗا﴾ — جاء ﴿مَّخۡذُولٗا﴾ تاليًا لـ﴿مَذۡمُومٗا﴾، فجمع الموضعُ بين عار الذمّ وانقطاع النصير معًا، نتيجةً لجعل إلهٍ آخر مع الله.
إسناد المبالغة إلى الشيطان في سورة الفُرقَان ٢٩: ﴿وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا﴾ — هو الموضع الوحيد الذي يُسنَد فيه الخذل بصيغة المبالغة، وجاء بعد الإقرار بالإضلال ﴿لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ﴾، فبيّن أنّ الشيطان يجمع الإضلالَ أوّلًا ثمّ الخذلَ آخِرًا.