مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة موثقهم في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٦٦
﴿ قَالَ لَنۡ أُرۡسِلَهُۥ مَعَكُمۡ حَتَّىٰ تُؤۡتُونِ مَوۡثِقٗا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأۡتُنَّنِي بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمۡۖ فَلَمَّآ ءَاتَوۡهُ مَوۡثِقَهُمۡ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٞ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «موثقهم»
مدلول قولة «موثقهم» في القرءان: العهد الذي آتاه الأبناء بعد طلب أبيهم، فصار الله وكيلاً على قولهم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مَوۡثِقَهُمۡ» وجذرها «وثق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
الجذر مع ضميرهم يجعل الموثق عهدًا قد سلّموه بالفعل ليعقوب.
استعمالها في الآيات
يرد مفعولًا لآتوه في جواب تحقق الطلب.
أثرها في السياق
تجعل القولة الكلام الموعود موثقًا مشهودًا لا مجرد نية للرجوع.
عائلات الاستعمال
- موثق مُعطى بعد الطلب (1 موضعًا): الأبناء يعطون عهدهم فيصير قولهم موكولًا إلى الله.
ما يميّزها عن أخواتها
يختلف عن موثقًا لأن هذا يصف العهد بعد حصوله منهم.
تحليل أعمق
بعد أخذ الموثق لا يبقى الإرسال مبنيًا على الثقة المجردة؛ يعقوب يعلّق الأمر على وكالة الله على ما يقولون.
قَولات أخرى من جذر وثق
و4 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.