قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يوثق في القرءان

1 موضعالجذر: وثق

الشاهد

سورة الفَجر ٢٦

﴿ وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يوثق»

مدلول قولة «يوثق» في القرءان: إيقاع وثاق شديد منسوب إلى الله، منفي أن يوثقه أحد كوثاقه.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُوثِقُ» وجذرها «وثق» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الجذر في الفعل المنفي يصف فعل توثيق لا يقدر أحد على مماثلته في ذلك اليوم.

استعمالها في الآيات

يأتي فعلًا مضارعًا في سياق نفي المماثلة: ولا يوثق وثاقه أحد.

أثرها في السياق

القولة تجعل العقاب يومئذ خارج قدرة البشر على القياس والمضاهاة.

عائلات الاستعمال

  • توثيق لا يماثله أحد (1 موضعًا): الفعل ينفي أن يوقع أحد مثل وثاق الله.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن الوثاق في القتال؛ هذا عقاب يومي لا إجراء أسر بشري.

تحليل أعمق

الفعل متلازم مع وثاقه في الآية؛ معنى القيد لا يستقل عن تفرد الفاعل في ذلك المشهد.

قَولات أخرى من جذر وثق

و4 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر