مدلول القَولة · قَولات

معنى كلمة يهاجروا في القرآن

يُهَاجِرُواْ
الجذر: هجر3 موضع

جواب مباشر

معنى كلمة «يهاجروا» في القرآن: انتقال مطلوب في سبيل الله يؤثر في الولاء والنصرة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُهَاجِرُواْ» وجذرها «هجر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الكلمة بالجذر

يهاجروا تجعل الهجرة شرطًا يغيّر الولاية أو حكم التعامل؛ وفي سورة الأنفال تظهر مرتين حول عدم الهجرة وتمامها.

استعمالها في الآيات

تأتي مضارعًا منصوبًا أو مجزومًا بحتى، فالهجرة حد فاصل قبل الحكم.

أثرها في السياق

تمنع التسوية بين من بقي ومن انتقل؛ الولاية لا تتم حتى تقع الهجرة.

شاهد من القرآن

4:89

﴿ فَلَا تَتَّخِذُواْ مِنۡهُمۡ أَوۡلِيَآءَ حَتَّىٰ يُهَاجِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ ﴾