قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة لتنبئنهم في القرءان

1 موضعالجذر: نبء

الشاهد

سورة يُوسُف ١٥

﴿ فَلَمَّا ذَهَبُواْ بِهِۦ وَأَجۡمَعُوٓاْ أَن يَجۡعَلُوهُ فِي غَيَٰبَتِ ٱلۡجُبِّۚ وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ لَتُنَبِّئَنَّهُم بِأَمۡرِهِمۡ هَٰذَا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «لتنبئنهم»

مدلول قولة «لتنبئنهم» في القرءان: وعد مؤكد ليوسف أن يخبر إخوته بأمرهم هذا وهم غافلون.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «لَتُنَبِّئَنَّهُم» وجذرها «نبء» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

اللام والنون تؤكدان نبأ مستقبليا موحى إلى يوسف، سيكشف لإخوته أمرهم وهم لا يشعرون.

استعمالها في الآيات

يأتي عند إلقاء يوسف في غيابة الجب، مقترنا بالوحي إليه.

أثرها في السياق

يجعل لحظة الخفاء نفسها موعودة بكشف لاحق.

عائلات الاستعمال

  • كشف أمر الإخوة لاحقا (1 موضعًا): إنباء مستقبلي بما فعلوه وهم لا يشعرون بعاقبته.

ما يميّزها عن أخواتها

يفترق عن إنباء يوسف لصاحبي السجن لأنه وعد غيبي عن أمر إخوته لا تفسير رؤيا أو طعام.

تحليل أعمق

الجذر هنا يقابل الغيابة وعدم الشعور؛ ما يظنونه مستورا سيصير نبأ على لسان يوسف في زمن آخر.

قَولات أخرى من جذر نبء

و54 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر