مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يغاثوا في القرآن
يُغَاثُواْ
جواب مباشر
معنى كلمة «يغاثوا» في القرآن: أن يُجاب الظالمون إلى طلبهم لا بكشف العذاب بل بما يزيده، فيُغاثون بماءٍ كالمُهل.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يُغَاثُواْ» وجذرها «غيث» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
الجذر يحمل معنى إنزال ما يُطلَب لكشف الكرب. هذه الصيغة مبنيّة للمفعول من الإغاثة، جوابًا للاستغاثة في موضع النار، فتخصّ الجذر بإغاثةٍ صورتُها فرجٌ ومضمونها عذاب.
استعمالها في الآيات
فعل مضارع مبنيّ للمفعول، نائب فاعله ضمير الظالمين، جوابٌ لشرط ﴿وَإِن يَسۡتَغِيثُواْ﴾، متعدٍّ بالباء إلى ﴿بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ﴾.
أثرها في السياق
يجعل الإغاثة منقلبةً إلى ضدّ مقصودها، فالماء المطلوب لإطفاء الكرب يشوي الوجوه.
شاهد من القرآن
18:29
﴿ يُغَاثُواْ بِمَآءٖ كَٱلۡمُهۡلِ يَشۡوِي ٱلۡوُجُوهَ ﴾