قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة تغرنكم في القرءان

2 موضعينالجذر: غرر

المواضع (2)

سورة لُقمَان ٣٣

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ﴾

سورة فَاطِر ٥

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «تغرنكم»

مدلول قولة «تغرنكم» في القرءان: لا تجعل الحياة الدنيا تصرفكم عن وعد الله الحق.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَغُرَّنَّكُمُ» وجذرها «غرر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

النهي المؤكد يخاطب الناس ألا تخدعهم الحياة الدنيا؛ الجذر هنا منع استقبال الزينة كحقيقة نهائية.

استعمالها في الآيات

يرد في آيتين متقاربتين بعد تقرير الوعد الحق.

أثرها في السياق

يثبت أن معيار النجاة يبدأ من عدم الاغترار بالدنيا.

عائلات الاستعمال

  • نهي عن غرور الدنيا (2 موضعًا): الحياة الدنيا تحجب وعد الله الحق حين يطاوعها الإنسان.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن يغرنكم لأن الفاعل هناك الغرور بالله، لا الحياة الدنيا.

تحليل أعمق

الصيغة موجهة للجمع، والفاعل الحياة الدنيا؛ لذلك المعنى متعلق بسطوة المشهد الدنيوي لا بفاعل خفي.

قَولات أخرى من جذر غرر

المقارنات الدلالية لهذا الجذر