مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة مشرقين في القرءان
الشاهد
سورة الحِجر ٧٣
﴿ فَأَخَذَتۡهُمُ ٱلصَّيۡحَةُ مُشۡرِقِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «مشرقين»
مدلول قولة «مشرقين» في القرءان: أخذتهم الصيحة وقت الصباح حين صاروا مشرقين.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مُشۡرِقِينَ» وجذرها «شرق» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
اسم الحال هنا يحدد وقت أخذ الصيحة لهم، وهو دخولهم في وقت الإشراق لا جهة المشرق الاسمية.
استعمالها في الآيات
تستعمل في عاقبة قوم لوط بعد مجيء الأمر، محددة زمن وقوع الصيحة.
أثرها في السياق
تجعل القَولة العذاب واقعا في وضح ابتداء النهار، لا في خفاء الليل.
عائلات الاستعمال
- وقت الصيحة صباحا (1 موضعًا): وقوع العذاب على القوم حال دخولهم وقت الإشراق.
ما يميّزها عن أخواتها
تفارق (مّشرقين) في الشعراء لأن تلك حال المتبعين لموسى، أما هنا حال من أخذتهم الصيحة.
تحليل أعمق
الفعل قبلها (فأخذتهم الصيحة) والمفردة بعدها حال زمنية. لذلك لا تحمل معنى مطاردة فرعون كما في (مشرقين) الأخرى.