قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة كجهر في القرءان

1 موضعالجذر: جهر

الشاهد

سورة الحُجُرَات ٢

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَرۡفَعُوٓاْ أَصۡوَٰتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ ٱلنَّبِيِّ وَلَا تَجۡهَرُواْ لَهُۥ بِٱلۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ أَن تَحۡبَطَ أَعۡمَٰلُكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تَشۡعُرُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «كجهر»

مدلول قولة «كجهر» في القرءان: رفع الصوت المعتاد بين الناس، يُجعل مقياساً للمنهيّ عنه: ﴿كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ﴾.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «كَجَهۡرِ» وجذرها «جهر» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

عنصر الجذر (إعلان القول برفع الصوت) اسمَ مصدرٍ في تشبيهٍ يحدّ به المنهيّ عنه.

استعمالها في الآيات

اسم مصدر مجرور بكاف التشبيه، مضاف إلى بعضكم، يحدّ كيفية الجهر المنهيّ عنه.

أثرها في السياق

يضبط حدّ النهي بأن يقيس الجهر للنبيّ على الجهر المألوف بين الناس، فينفي أن يُعامَل النبيّ كأحدهم في رفع الصوت.

عائلات الاستعمال

  • الجهر المألوف بين الناس مقياساً للنهي (1 موضعًا): رفع الصوت المعتاد بين الناس يُجعل حدّاً للمنهيّ عنه في مخاطبة النبيّ: ﴿كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ﴾.

ما يميّزها عن أخواتها

اسم مصدر في تشبيه يحدّ به النهي، يصف الجهر المألوف بين الناس؛ بخلاف الفعل ﴿تَجۡهَرُواْ﴾ في الآية نفسها الذي يطلب الكفّ.

تحليل أعمق

موضع واحد في الآية نفسها ﴿كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ﴾ (سورة الحُجُرَات ٢). هذا اسم مصدرٍ يضبط حدّ النهي السابق ﴿تَجۡهَرُواْ﴾: رفع الصوت المعتاد بين الناس بعضهم لبعض. فالجهر هنا هو نمط المخاطبة المألوف الذي نُهي أن يُعامَل به النبيّ. تتميّز هذه الوحدة بكونها اسماً (لا فعلاً) في موضع التشبيه، فهي تعرّف الجهر بالقياس على المعهود لا بالأمر أو النهي. والمعنى المشترك: إعلان القول برفع الصوت في المخاطبة.

قَولات أخرى من جذر جهر

المقارنات الدلالية لهذا الجذر