مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة متربة في القرءان
الشاهد
سورة البَلَد ١٦
﴿ أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «متربة»
مدلول قولة «متربة» في القرءان: فقر شديد يظهر في وصف المسكين بأنه ذو متربة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «مَتۡرَبَةٖ» وجذرها «ترب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
المتربة تصف مسكينًا لصقت به شدة الفقر حتى صار ذا تراب.
استعمالها في الآيات
تأتي بعد أو مسكينًا في سياق اقتحام العقبة وفك الرقبة والإطعام.
أثرها في السياق
تجعل الإطعام متجهًا إلى حاجة بالغة، لا إلى فقر عادي مجرد.
عائلات الاستعمال
- مسكين شديد الحاجة (1 موضعًا): المسكين ذو متربة محل إطعام في اقتحام العقبة.
ما يميّزها عن أخواتها
تفارق تراب المادة لأنها صفة حاجة اجتماعية لا أصل خلق ولا مآل جسد.
تحليل أعمق
القَولة تضيف هيئة الفقر إلى المسكين؛ كأنه ملتصق بالتراب من شدة الحال.