مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة تربا في القرآن
تُرَٰبًا
جواب مباشر
معنى كلمة «تربا» في القرآن: حال التراب بعد الفناء في خطاب إنكار أو حسرة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «تُرَٰبًا» وجذرها «ترب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
هذه الصيغة تظهر في قول الكافرين عن التحول إلى تراب، أو في تمني الكافر أن يصير ترابًا يوم يرى عمله.
استعمالها في الآيات
ترد مرتين في استفهام الكافرين عن الخلق الجديد أو الإخراج، ومرة في تمنّي الكافر يوم القيامة.
أثرها في السياق
تجعل التراب حدًا يظنه المنكر نهاية، ثم يصير يوم القيامة أمنية هروب من الحساب.
شاهد من القرآن
13:5
﴿ قَوۡلُهُمۡ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبًا أَءِنَّا لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍۗ ﴾