مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ٱلتراب في القرءان
الشاهد
سورة النَّحل ٥٩
﴿ يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓۚ أَيُمۡسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمۡ يَدُسُّهُۥ فِي ٱلتُّرَابِۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ٱلتراب»
مدلول قولة «ٱلتراب» في القرءان: تراب الأرض الذي يتساءل السياق عن دس المولود فيه.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱلتُّرَابِۗ» وجذرها «ترب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
التعريف يحدد التراب موضع دفن موهوم في سياق سوء البشارة بالأنثى.
استعمالها في الآيات
يأتي بعد أيُمْسكه على هون أم يدسه في التراب.
أثرها في السياق
يفضح قبح الحكم؛ الخيار بين إمساك مهين ودس في التراب كلاهما شاهد سوء.
عائلات الاستعمال
- دس في التراب (1 موضعًا): التراب موضع فعل قبيح في سياق سوء البشارة.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق تراب النكرة لأنه مكان دس مخصوص لا مادة خلق أو مآل عام.
تحليل أعمق
المتعلق هنا ليس أصل الخلق ولا البعث، بل فعل دفن وعدوان اجتماعي.