مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة ٱبنك في القرءان
الشاهد
سورة يُوسُف ٨١
﴿ ٱرۡجِعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيكُمۡ فَقُولُواْ يَٰٓأَبَانَآ إِنَّ ٱبۡنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدۡنَآ إِلَّا بِمَا عَلِمۡنَا وَمَا كُنَّا لِلۡغَيۡبِ حَٰفِظِينَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «ٱبنك»
مدلول قولة «ٱبنك» في القرءان: ابن يعقوب الذي يبلغه إخوته عنه خبر السرقة بحسب ما علموا.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ٱبۡنَكَ» وجذرها «بنو» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
إضافة الابن إلى الأب المخاطب تجعل يوسف وأخاه ضمن علاقة أبوة يرفع إليها الخبر. عنصر الجذر هنا فرع مسؤول يذكره الإخوة في بلاغهم.
استعمالها في الآيات
تأتي في قول الإخوة لأبيهم: إن ابنك سرق، مع تقييد الشهادة بما علموه.
أثرها في السياق
تجعل الخبر موجعًا لأنه يرد إلى الأب بضميرك، لا بوصف الشخص غريبًا عن البيت.
عائلات الاستعمال
- ابن يعقوب في بلاغ الإخوة (1 موضعًا): ولد يذكر لأبيه في خبر سرقة مقيد بما شهدوه.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن ابنه لأنها بلاغ عن الابن للأب، وعن يا بني في قصة يعقوب لأنها ليست نصحًا من الأب بل تقريرًا إليه.
تحليل أعمق
اختيار ابنك بدل أخانا في البلاغ يضع المسؤولية العاطفية على الأب، ثم يضيفون حدود شهادتهم وما كانوا للغيب حافظين.
قَولات أخرى من جذر بنو
و33 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.