مدلول القَولة · قَولات
معنى كلمة يبنؤم في القرآن
يَبۡنَؤُمَّ
جواب مباشر
معنى كلمة «يبنؤم» في القرآن: يا ابن أم: نداء قرابي يستحضر الأم المشتركة لاستعطاف المخاطب ودفع الأذى في موقف خصومة.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرآنية «يَبۡنَؤُمَّ» وجذرها «ءمم» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الكلمة بالجذر
يا ابن أم يستدعي أصل الرحم المشترك في لحظة غضب؛ ففرع الأم هنا وسيلة تلطيف واحتجاج قرابي لا تعريف نسب عادي.
استعمالها في الآيات
يرد في قول هارون لموسى حين أخذ بلحيته ورأسه بعد فتنة القوم.
أثرها في السياق
يدخل رابطة الأم في الخطاب ليهدئ التوتر ويشرح خشية التفريق بين بني إسرائيل.
شاهد من القرآن
20:94
﴿ قَالَ يَبۡنَؤُمَّ لَا تَأۡخُذۡ بِلِحۡيَتِي ﴾