قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ءامين في القرءان

1 موضعالجذر: ءمم

الشاهد

سورة المَائدة ٢

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ءامين»

مدلول قولة «ءامين» في القرءان: آمين: قاصدين البيت الحرام في حال طلب فضل من ربهم ورضوان.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ءَآمِّينَ» وجذرها «ءمم» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

آمين هو فرع القصد الصريح من الجذر؛ فالقولة تصف متجهين إلى البيت الحرام يبتغون فضلًا ورضوانًا، لا جماعة ثابتة النسب.

استعمالها في الآيات

يرد في النهي عن إحلال حرمة من يقصدون البيت الحرام ضمن شعائر الله.

أثرها في السياق

يجعل قصد البيت سببًا لحفظ حرمة العابرين إليه ولو سبق من قومهم صدّ.

عائلات الاستعمال

  • قصد البيت الحرام (1 موضعًا): الموضع يصف قاصدي البيت الحرام الذين يطلبون فضلًا ورضوانًا.

ما يميّزها عن أخواتها

يفارق أمامه لأنه جهة مجردة للفعل، أما آمين فهم أشخاص متجهون إلى مقصد معلوم.

تحليل أعمق

المعنى هنا حركة نحو مقصد مقدس؛ لذلك يظهر مع البيت الحرام والابتغاء، ثم ينهى السياق عن الاعتداء بسبب الشنآن.

قَولات أخرى من جذر ءمم

و19 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر