ما جذر قولة يأكلن في القرءان؟

جذر قولة «يأكلن» في قَولات هو «ءكل»، وتفصيل الجذر في https://qawlat.com/root/%D8%A1%D9%83%D9%84/.

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يأكلن في القرءان

1 موضعالجذر: ءكل

سورة يُوسُف ٤٨

﴿ ثُمَّ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ سَبۡعٞ شِدَادٞ يَأۡكُلۡنَ مَا قَدَّمۡتُمۡ لَهُنَّ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّا تُحۡصِنُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يأكلن» في القرءان: يأۡكلۡن: تستهلك السنوات الشداد ما قدم لها من مدخرات.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَأۡكُلۡنَ» وجذرها «ءكل» وشواهدها من القرءان وحده.

الأكل هنا استهلاك سنوات الشدة لما ادخر قبلها. صيغة يأۡكلۡن تسند الفعل إلى السنين الشداد.

تستعمل في تفسير يوسف للرؤيا بعد سنين الزرع السبع.

تحول التأويل إلى خطة اقتصاد: ادخروا لأن الشدة ستأكل المقدم لها.

استهلاك سنين الشدة (1 موضعًا): السنوات الشداد تأكل ما قدم لها إلا قليلًا محفوظًا.

تفارق يأۡكلهنّ لأنها تفسير عملي لا صورة بقرات في الرؤيا.

إسناد الأكل إلى السنين يكثف معنى الاستهلاك الزمني؛ الزمن نفسه يأكل المخزون.