قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة تأكل في القرءان

6 مواضعالجذر: ءكل

المواضع (6)

سورة الأعرَاف ٧٣

﴿ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ قَدۡ جَآءَتۡكُم بَيِّنَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡۖ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾

سورة هُود ٦٤

﴿ وَيَٰقَوۡمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٞ قَرِيبٞ ﴾

سورة يُوسُف ٣٦

﴿ وَدَخَلَ مَعَهُ ٱلسِّجۡنَ فَتَيَانِۖ قَالَ أَحَدُهُمَآ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَعۡصِرُ خَمۡرٗاۖ وَقَالَ ٱلۡأٓخَرُ إِنِّيٓ أَرَىٰنِيٓ أَحۡمِلُ فَوۡقَ رَأۡسِي خُبۡزٗا تَأۡكُلُ ٱلطَّيۡرُ مِنۡهُۖ نَبِّئۡنَا بِتَأۡوِيلِهِۦٓۖ إِنَّا نَرَىٰكَ مِنَ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ﴾

باقي المواضع (3)

سورة السَّجدة ٢٧

﴿ أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَسُوقُ ٱلۡمَآءَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا تَأۡكُلُ مِنۡهُ أَنۡعَٰمُهُمۡ وَأَنفُسُهُمۡۚ أَفَلَا يُبۡصِرُونَ ﴾

سورة سَبإ ١٤

﴿ فَلَمَّا قَضَيۡنَا عَلَيۡهِ ٱلۡمَوۡتَ مَا دَلَّهُمۡ عَلَىٰ مَوۡتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلۡأَرۡضِ تَأۡكُلُ مِنسَأَتَهُۥۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلۡجِنُّ أَن لَّوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ٱلۡغَيۡبَ مَا لَبِثُواْ فِي ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ ﴾

سورة مُحمد ١٢

﴿ إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «تأكل»

مدلول قولة «تأكل» في القرءان: تأۡكل: تستهلك كائنات أو جماعات ما يقع لها من أرض أو زرع أو جسد أو متاع، طبيعيًا أو في رؤيا أو على وجه الذم.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «تَأۡكُلُ» وجذرها «ءكل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الأكل فعل كائن حي يستهلك رزقه أو ما يصيبه. صيغة تأۡكل تسند الفعل إلى ناقة أو طير أو دابة أو أنعام أو جماعة مشبهة بالأنعام.

استعمالها في الآيات

ترد في ناقة الله، والطير في الرؤيا، وأنعام الناس، ودابة الأرض، وأكل الكافرين كأكل الأنعام.

أثرها في السياق

تجعل الأكل علامة حياة وحركة، وقد يصير علامة غفلة حين يشبه الإنسان بالأنعام.

عائلات الاستعمال

  • أكل الدواب والأنعام من الأرض (3 موضعًا): الناقة والأنعام تأكل من أرض الله أو من الزرع الخارج بالماء.
  • أكل في رؤيا أو كشف موت (2 موضعًا): الطير في الرؤيا والدابة التي تأكل المنسأة يكشفان حدثًا غائبًا.
  • أكل الكافرين كالأَنعام (1 موضعًا): أكلهم يتمتع بلا هدى، ولذلك يشبه أكل الأنعام.

ما يميّزها عن أخواتها

تفارق يأۡكل المفرد لأن فاعلها هنا غالبًا مؤنث أو جمع غير عاقل في مشاهد آيات ورؤى.

تحليل أعمق

أكل الناقة في أرض الله آية يجب تركها، وأكل الكافرين كأكل الأنعام وصف نقص؛ فالفعل الواحد يتغير بمنزلته.

قَولات أخرى من جذر ءكل

و28 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر