مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة يؤفك في القرءان
المواضع (2)
سورة غَافِر ٦٣
﴿ كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ﴾
سورة الذَّاريَات ٩
﴿ يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «يؤفك»
مدلول قولة «يؤفك» في القرءان: إبعاد شخص أو صنف عن الحق بسبب جحود أو إفك سابق.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يُؤۡفَكُ» وجذرها «ءفك» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
يؤفك المفرد المبني للمجهول يصف من يُصرف عن آيات الله أو عن القول الحق؛ جهة الانصراف متعلقة بقابلية صاحبه.
استعمالها في الآيات
يرد مع الذين يجحدون بآيات الله، ومع من أفك عنه في آية واحدة.
أثرها في السياق
يبيّن أن الانقلاب ليس حادثًا بلا وصف؛ الجحود أو الإفك السابق يجعل صاحبه منصرفًا.
عائلات الاستعمال
- صرف الجاحدين (1 موضعًا): إفك الذين يجحدون بآيات الله.
- من أفك عنه (1 موضعًا): انصراف من سبق عليه الإفك عن الحق.
ما يميّزها عن أخواتها
يفترق عن يؤفكون الجمعي لأن هذه الصيغة تركز على الواحد أو الجنس المصروف.
تحليل أعمق
في الذاريات يجتمع المبني للمجهول مع من أفك، فيظهر الانصراف نتيجة لحال داخل صاحبه أيضًا.