مدلول الآية · قراءة داخليّة من الجذور والسياقالبَقَرَة١١٥
وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ ١١٥
◈ روابط الآية
◈ خلاصة المدلول
مدلول الآية أن جهة القصد لا تضيق بحصر مكاني بعد تقرير الاختصاص لله: فالمشرق والمغرب طرفا امتداد منظور، لكنهما مملوكان لله لا حاكمين على حضوره. لذلك تأتي ﴿فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ﴾ لتفتح الجهة المشروطة، ثم ﴿فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ﴾ لتجعل المقصود الإلهي حاضرًا حيث يقع التوجّه الحق. والخاتمة ﴿إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ﴾ تمنع فهم السعة كامتداد مكاني مجرد؛ فهي سعة محكومة بعلم، فلا تضيع جهة العبد ولا يخرج موضع عن إحاطة الله.
◈ كيف وصلنا إلى المدلول
⌄
تبدأ الآية من الملك والاختصاص قبل أن تتكلم عن جهة التولية.
- ﴿وَلِلَّهِ﴾ ليست مجرد إضافة اسم إلى خبر، بل تقرير اختصاص جامع: ما سيأتي من طرفي المكان لا يملك استقلالًا في تحديد القرب أو البعد عن الله.
- ولو قيل المعنى بنحو: ولرب المشرق والمغرب، لبقي التدبير ظاهرًا، لكنه لا يعطي حصر الجهة الإلهية الواحدة التي لا يشاركها اسم ولا جهة.
- لذلك جاء اسم الجلالة داخل صيغة اللام، لا وصفًا من أوصاف الفعل.
بعد هذا الاختصاص تأتي ﴿ٱلۡمَشۡرِقُ﴾ و﴿وَٱلۡمَغۡرِبُۚ﴾ لا بوصفهما مجرد يمين ويسار، ولا نورًا وظلمة، بل حدين كونيين متقابلين.
- التعريف في الاسمين يجعل الكلام على الجهة المعهودة في بنية المكان، والمفرد في كل منهما يحصر الطرفين بوصفهما حدين لا تفصيلات.
- الجمع بالواو بينهما يبني امتدادًا: ليس المقصود جهة مفضلة قبالة جهة ساقطة، بل الطرفان داخلان في الملك الإلهي.
- ومن هنا يكون الوقف بعد ﴿وَٱلۡمَغۡرِبُۚ﴾ فاصلا دلاليًا: صدر الآية يقرر الملك، وما بعده يبين أثر هذا الملك في فعل التوجّه.
﴿فَأَيۡنَمَا﴾ هي عقدة الانتقال من الحدين إلى الانفتاح.
- الفاء تربط الحكم السابق بنتيجته، و«أين» تفتح مكان التوجه، و«ما» توسع الأداة فلا تبقيها سؤالًا عن موضع غائب.
- لو استبدلت بأين وحدها لصار الكلام أقرب إلى سؤال: أين تتوجهون؟
- وهذا ليس مقام الآية.
- القولة هنا شرط مكاني يربط أي جهة تقع من المخاطبين بجوابها.
لذلك جاءت بعدها ﴿تُوَلُّواْ﴾ لا تمشوا ولا تنظروا؛ لأن المسألة ليست حركة قدم ولا إدراك عين، بل تحويل وجهة بالفعل.
- صيغة المخاطبين مع واو الجماعة تجعل الفعل فعل توجه واقع من جماعة، والألف الفارقة هيئة رسمية لا تضيف حكمًا مستقلًا، لكنها تثبت أن الواو واو جماعة لا جزء من أصل الكلمة.
ثم تأتي ﴿فَثَمَّ﴾ لتمنع انفلات الشرط إلى عموم مبهم.
- ليست ﴿ثُمَّ﴾ التي تنقل إلى طور لاحق، بل ﴿ثَمَّ﴾ التي تعين هناك.
- فالمعنى لا يقول: بعد التولية يأتي وجه الله، بل يقول: في الجهة التي تقع فيها التولية يكون موضع القصد.
- ولذلك تعلو قيمة ﴿وَجۡهُ ٱللَّهِۚ﴾: الوجه هنا ليس آلة بصر ولا مجرد جهة هندسية، بل الجهة المقبلة المقصودة من المضاف إليه.
- وإضافته إلى اسم الجلالة تجعل القصد متعلقًا بالله نفسه لا بمكان مستقل.
ولو عومل «وجه» كتعريف عام للجسد لانكسر المعنى، لأن السياق السابق يتكلم عن منع المساجد وذكر اسم الله، والسياق اللاحق يقرر ملك ما في السماوات والأرض؛ فالآية ترد ضيق الجهة إلى سعة القصد الإلهي.
الخاتمة لا تأتي زائدة على صدر الآية، بل تضبطه.
- ﴿إِنَّ﴾ تجعل الخبر أصلًا مقررًا لا احتمالًا.
- وتكرير اسم الجلالة بعد ﴿إِنَّ﴾ يعيد مرجع السعة والعلم إلى الاسم نفسه الذي افتتح الاختصاص، فلا تبقى السعة وصفًا للجهات.
- ﴿وَٰسِعٌ﴾ نكرة خبرية تصف استيعابًا إلهيًا لا امتدادًا مكانيًا؛ ولو استبدلت بباسط لانصرف المعنى إلى مدّ أو نشر، ولو استبدلت بمحيط وحدها لضاق إلى الإحاطة.
- ثم ﴿عَلِيمٞ﴾ تمنع أن تفهم السعة كقبول عشوائي لكل وجهة؛ فالله واسع عليم، يعلم جهة التولية وقصدها، والسعة عنده لا تلغي التمييز.
هكذا تصير الآية جوابًا داخليًا على تضييق المكان: الملك لله، والجهات له، والتوجه لا ينفصل عن وجهه، والسعة محكومة بعلمه.
◈ أثر كلّ جذر في بناء المدلول
⌄
هذه الخريطة تفصل أثر كل جذر في الآية ثم تجمعها: الجذور هنا هي ءله، شرق، غرب، ءين، ولي، ثم، وجه، إن، وسع، علم. المقصود ليس إعادة تعريف الجذور، بل بيان كيف تدخل كل مادة في بناء مدلول الآية.
جذر ءله3 في الآية
مدلول الجذر: «ءله» يدلّ على جهة الألوهيّة التي يُقصَد إليها بالعبادة والدعاء والقَسَم، وحقُّها في القرآن مقصورٌ على «الله» وحده لأنّه الخالق المالك الحيّ القيّوم وما عداه من «آلهة» يُذكَر لإبطال دعواه بنفي الخلق والملك والنفع عنه.
وظيفته في مدلول الآية: يجعل المشرق والمغرب والوجه والسعة والعلم راجعة إلى مرجع واحد، فلا تتفرق الآية بين مكان وقصد وصفة.
كيف أفادت صفحة الجذر: خلاصة الجذر تضبط أن الاسم علم على الجهة الإلهية الواحدة، وهذا يمنع استبداله بوصف جزئي في هذا الموضع.
جذر شرق1 في الآية
مدلول الجذر: شرق: جهة طلوع النور وما يتصل بها من حد مكاني أو وقتي أو ضيائي؛ يظهر في المشرق والمشارق والمشرقين ومشرقين وشرقيا وشرقية والإشراق وأشرقت، ويقابله غرب في القطب الآخر.
وظيفته في مدلول الآية: يدخل الطرف الأول في ملك الله، ثم لا يبقى حدًا حاصرًا بعد ﴿فَأَيۡنَمَا﴾.
كيف أفادت صفحة الجذر: طبقة الجهة في الجذر تجعل قراءة القولة مكانية مضبوطة لا تصويرًا ضوئيًا عامًا.
جذر غرب1 في الآية
مدلول الجذر: غرب هو جهة الأفول والبعد عن مطلع الضوء. ويجمع الجذر في فرعه الجهي بين مغرب الشمس وأثر الغياب عن الانكشاف، ثم يأتي فرع الغراب والغرابيب مضبوطًا بالشاهد نفسه: الغراب طائر أُري به فعل مواراة السوءة، والغرابيب وصف جاء معه السواد نصًّا. فلا يُحمل سواد ﴿وَغَرَابِيبُ سُودٞ﴾ على آية الغراب، ولا تُجعل آية الغراب شاهد لون.
وظيفته في مدلول الآية: يقابل المشرق ليظهر أن طرفي الامتداد داخلان في الاختصاص.
كيف أفادت صفحة الجذر: خلاصة الجذر تمنع تحويل المغرب إلى معنى البعد أو الغياب المجرد في هذا الموضع.
جذر ءين1 في الآية
مدلول الجذر: ءين جذر أدواتيّ يَفتَح الفراغ المكانيّ أو الزمانيّ، فيَستفهم عنه بأَيۡنَ وفَأَيۡنَ وأَيَّانَ، أو يَعُمّه بالشرط في أَيۡنَمَا وفَأَيۡنَمَا، فلا يَرِد إلّا حيث يكون الموضع أو الزمان غير مُغلق ابتداءً.
وظيفته في مدلول الآية: تنقل الكلام من طرفين معرفين إلى أي جهة تقع فيها التولية.
كيف أفادت صفحة الجذر: تمييز الأداة عن السؤال يجعلها أداة ربط دلالي لا طلب جواب مكاني.
جذر ولي1 في الآية
مدلول الجذر: «ولي»: توالي جهةٍ مع جهةٍ أو وصفٍ أو حضورٍ يليها إمّا قيامًا بها ونصرةً، وإمّا توجيهًا للوجه إليها، وإمّا اتّخاذًا لها نصيرًا، وإمّا انقلابًا عنها إعراضًا وإدبارًا، وإمّا ثبوتَ صفةٍ لصاحبها في نحو ﴿يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ﴾ و﴿وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡ﴾، وإمّا إشارةً إلى حاضرٍ قريب في نحو ﴿هَٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ﴾.
وظيفته في مدلول الآية: تحمل فعل المخاطبين من مجرد الوجود إلى قصد الوجهة.
كيف أفادت صفحة الجذر: طبقة القرب والإقبال تضبط أن الفعل هنا توجيه لا إعراض مجرد.
جذر ثم1 في الآية
مدلول الجذر: «ثم» أداة انتقال إلى ما بعد المذكور: في غالب المواضع (ثُمَّ) ترتيب بين أطوار أو أخبار مع تراخٍ ظاهر، فلا تصل اللاحق بالسابق وصلًا عاجلًا بل تنقل إليه بمهلة ورتبة. وفي فرعها المكانيّ (ثَمَّ / فَثَمَّ) إشارة إلى جهة بعيدة أو موضع مقصود «هناك». وفي فرعها الاستفهاميّ (أَثُمَّ) همزة إنكار دخلت على ثُمَّ.
وظيفته في مدلول الآية: تجعل جواب الشرط حاضرًا في جهة التولية نفسها.
كيف أفادت صفحة الجذر: تمييز الهيئة عن ﴿ثُمَّ﴾ يمنع قراءة الآية على انتقال لاحق.
جذر وجه1 في الآية
مدلول الجذر: «وجه» هو الجهة المقبلة الظاهرة التي بها يتوجه الكيان أو ينكشف حاله. فإذا أضيف إلى الإنسان فهو موضع المواجهة الجسدي أو عنوان قصده، وإذا جاء في العبادة فهو انصراف القصد كله إلى الله، وإذا جاء في مشاهد الآخرة فهو سطح ظهور المصير، وإذا أضيف إلى الله فهو وجه البقاء والحضور بلا تشبيه ولا تجسيم.
وظيفته في مدلول الآية: ينقل معنى الآية من ملك الجهات إلى وجهة القصد لله.
كيف أفادت صفحة الجذر: خلاصة الجذر تمنع اختزال ﴿وَجۡهُ﴾ في عضو أو جهة هندسية مجردة.
جذر إن1 في الآية
مدلول الجذر: «إن» المكسورة أداة تثبيت موقف الخطاب من المضمون: «إنَّ» المشدّدة تقرّر الخبر وتثبته، و«إنْ» الشرطيّة تعلّق الجواب على وقوع الشرط، و«إنْ» النافية تنفي المضمون مقصورًا بـ«إلّا»، و«إنْ» المخفّفة من الثقيلة تثبت مع لام فارقة، و«إنَّما» تحصر الحكم في جهته. وظائفها متعدّدة لا متناقضة: كلّها ضبط لعلاقة الخطاب بمضمونه إيجابًا أو سلبًا أو تعليقًا أو قصرًا.
وظيفته في مدلول الآية: تجعل السعة والعلم أصلًا ضابطًا لما سبق لا تعقيبًا عابرًا.
كيف أفادت صفحة الجذر: تمييز ﴿إِنَّ﴾ عن الشرط والرجاء يحفظ قطعية الخاتمة في هذا الموضع.
جذر وسع1 في الآية
مدلول الجذر: «وسع» قُدرَةُ المَوصوفِ على استيعابِ غَيرِه بِالعِلم أَو الرِّزق أَو المَكان أَو الرَّحمَة. يَجيءُ في القرءان وَصفًا ذاتِيًّا لله مَقروناً بِالعِلم سَبعَ مَرَّاتٍ، وَسَعَةً في التَّكليف رافِعَةً لِلحَرَج، وَامتِدادًا حِسِّيًّا في الرِّزقِ وَالأَرضِ وَالسَّماء.
وظيفته في مدلول الآية: تفسر فتح ﴿فَأَيۡنَمَا﴾ بأنه مبني على سعة الله لا على فوضى المكان.
كيف أفادت صفحة الجذر: تمييز السعة عن البسط والإحاطة يجعل الخاتمة أوسع من وصف مكاني واحد.
جذر علم1 في الآية
مدلول الجذر: علم يدل على انكشاف محقق يثبت به الشيء ويمتاز: علم الله المحيط، وعلم البشر المكتسب، والتعليم، والمعلوم المحدد، والعالمون بوصفهم خلقا ظاهرا مميزا تحت ربوبية الله.
وظيفته في مدلول الآية: يمنع أن تتحول سعة الجهة إلى إلغاء للقصد، فالتولية معلومة لله.
كيف أفادت صفحة الجذر: خلاصة الجذر تجعل الختم بإحاطة الانكشاف لا بمجرد معرفة جزئية.
اجتماع هذه الجذور يصنع مدلول الآية من الحركة بين جذورها وصيغها وسياقها. فكل جذر يضيف حدًا، ثم تأتي الصيغ والترتيب والاستبدال لتبيّن أي حد هو أصل المعنى وأي حد يقيّده أو يوسعه.
◈ شبكة الاستبدال لكلّ قَولة
12 قَولة · مُختبَرة كاملةً⌄
استبدالها بصيغة تدبير مثل: وللرب، يبرز التربية والسيادة، لكنه لا يعطي قصر الاختصاص على اسم الجلالة في مقام الجهة والقصد. الآية تحتاج مرجعًا إلهيًا جامعًا قبل ذكر المكان.
لو استبدل الطرفان بالنور والظلام لضاعت الجهة، ولو استبدلا بالقرب والبعد لضاع تقابل الحدين. المقصود هنا امتداد مكاني مملوك لله لا وصف ضياء أو مسافة.
لو جاءت أين وحدها لصارت أقرب إلى طلب تعيين موضع، بينما القولة هنا تفتح شرط المكان. ما يضيع هو ربط أي جهة تولية بجوابها مباشرة.
لو قيل تنظروا لبقي فعل العين، ولو قيل تمشوا لبقي انتقال البدن. ﴿تُوَلُّواْ﴾ تجمع تحويل الوجهة بالفعل، وهو المطلوب بعد ذكر المشرق والمغرب.
◈ عرض باقي اختبارات الاستبدال (2)⌄
لو استبدلت بـثم المضمومة لفهم انتقال زمني أو رتبي، ولو استبدلت بهناك فقط لضعف اتصال الجواب بالشرط. ﴿فَثَمَّ﴾ تربط النتيجة بتعيين موضعها.
لو اكتفي بواسع لفهمت السعة بلا ضابط، ولو اكتفي بعليم لبقي العلم بلا بيان الاستيعاب. جمعهما يجعل فتح الجهة مضبوطًا بالإحاطة العلمية.
◈ كلّ قَولات الآية ودورها12 قَولة⌄
◈ لطائف وثمرات
⌄
- المكان تابع لا حاكم
الآية لا تبدأ من أين يتوجه العبد، بل ممن له المشرق والمغرب. لذلك تضيق القراءة إذا جعلت الجهة أصلًا مستقلًا.
- التوجه فعل قصد
﴿تُوَلُّواْ﴾ و﴿وَجۡهُ﴾ يجعلان المعنى متعلقًا بالقصد والإقبال، لا بمجرد الحركة أو الموقع.
- السعة ليست إلغاءً للتمييز
اقتران ﴿وَٰسِعٌ﴾ بـ﴿عَلِيمٞ﴾ يجعل فتح الجهة محكومًا بالعلم، فلا يتحول إلى تسوية عمياء بين المقاصد.
- من الحدين إلى الشرط
الآية تذكر حدين معرفين: ﴿ٱلۡمَشۡرِقُ﴾ و﴿وَٱلۡمَغۡرِبُۚ﴾، ثم تفتح بعدهما ﴿فَأَيۡنَمَا﴾. هذه البنية تجعل الطرفين تمهيدًا لسعة الجهة لا قيدًا عليها.
- محور اسم الجلالة
اسم الجلالة يحضر في الاختصاص، ثم في إضافة الوجه، ثم في خبر الخاتمة. هذا ليس تعدادًا، بل ربط لمراحل الآية بمرجع واحد: الملك، والقصد، والسعة العالمة.
- خاتمة زوجية
الخاتمة لا تقول واسع فقط ولا عليم فقط؛ الجمع بينهما يجعل السعة صالحة لجواب ﴿فَأَيۡنَمَا﴾، ويجعل العلم ضابطًا لفعل ﴿تُوَلُّواْ﴾.
◈ روابط موسوعيّة من الآية
⌄
◈ قرائن بناء المدلول
⌄
- ابتداء الاختصاص
صدر الآية يبدأ بـ﴿وَلِلَّهِ﴾، فالحكم لا ينطلق من وصف الجهة بل من مالكها. هذا يجعل المشرق والمغرب تابعين للجهة الإلهية لا أصلًا يحاصرها.
- الطرفان لا الحصر
ذكر ﴿ٱلۡمَشۡرِقُ﴾ و﴿وَٱلۡمَغۡرِبُۚ﴾ يجمع حدين متقابلين، ثم تأتي ﴿فَأَيۡنَمَا﴾ فتمنع تحويل الطرفين إلى تضييق؛ فالطرفان مدخل إلى فتح الجهة لا إغلاقها.
- التولية فعل قصد
﴿تُوَلُّواْ﴾ تجعل المسألة تحويل وجهة، لا مجرد وجود في مكان. لذلك يرتبط الجواب بـ﴿وَجۡهُ ٱللَّهِۚ﴾ لا بموقع مادي منفصل.
- تعيين لا تراخ
﴿فَثَمَّ﴾ تعين موضع الحضور بعد الشرط، ولا تنقل إلى مرحلة لاحقة. أثرها أن جواب التولية ملازم للجهة التي يقع إليها التوجه.
- سعة بعلم
الخاتمة ﴿إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ﴾ تمنع فهم السعة بوصفها تمددًا مكانيًا فقط؛ فهي استيعاب مقرون بانكشاف محكم.
◈ الرسم والهيئة
المحسوم وغير المحسوم⌄
- علامتا الوقف
الوقف بعد ﴿وَٱلۡمَغۡرِبُۚ﴾ يفصل تقرير الملك عن نتيجة التولية، والوقف بعد ﴿ٱللَّهِۚ﴾ يفصل جواب الشرط عن تعليل الخاتمة. هذا أثر أدائي واضح في هذا الموضع، لا حكم دلالي مستقل على جسم القولة.
- رسم ﴿فَثَمَّ﴾
المحسوم موضعيًا أن ﴿فَثَمَّ﴾ هنا بفتح الثاء وتشديد الميم تفيد تعيين المكان في جواب الشرط، لا ترتيبًا زمنيًا. مقارنتها بـثم المضمومة قرينة هيئة، لا إذنًا بتعميم خارج هذا الموضع.
- رسم ﴿تُوَلُّواْ﴾
الألف بعد واو الجماعة في ﴿تُوَلُّواْ﴾ ملاحظة رسمية محسومة من جهة الهيئة، لكنها غير محسومة دلاليًا بذاتها هنا؛ الأثر الدلالي يأتي من فعل التولية وسياق الجهة.
- هيئة ﴿وَٰسِعٌ﴾
الألف الصغيرة في ﴿وَٰسِعٌ﴾ تثبت صورة القولة بهذا الرسم. لا يثبت من هذا الموضع وحده فرق دلالي مستقل بين هيئة الرسم وحكم السعة، فهي ملاحظة رسمية غير محسومة لا حكم دلالي زائد.
◈ إحصاءات الآية واستنباطات عابرة للصفحات
⌄
◈ مخططات سريعة
⌄
توزيع جذور الآية
حقول الآية
أكثر جذور السياق حضورًا
لا توجد نافذة سياق كافية.
◈ الجذور في الآية
بيان مختصَر داخل الصفحة⌄
«ءله» يدلّ على جهة الألوهيّة التي يُقصَد إليها بالعبادة والدعاء والقَسَم، وحقُّها في القرآن مقصورٌ على «الله» وحده لأنّه الخالق المالك الحيّ القيّوم؛ وما عداه من «آلهة» يُذكَر لإبطال دعواه بنفي الخلق والملك والنفع عنه. والجذر لا يَنفَكُّ في القرآن عن صيغة الحصر ﴿لَآ إِلَٰهَ إِلَّا﴾ في 31 آية فريدة — فالتوحيد بنيتُه نفي الجنس كلِّه ثُمّ استثناء العَلَم وحده، لا تكرار العَلَم.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: زاوية الجذر استحقاقُ التألُّه: لا يصف عبادةً ولا ربوبيّةً ولا مُلكًا مجرّدًا، بل يُعيّن الجهة المقصودة بالعبادة ثمّ يحسم أنّ حقّها لله وحده. «الله» اسم عَلَم لا يُجمَع ولا يُثنّى (2686 موضعًا)، و«إله» اسم جنس يَقبل النفي والإثبات والتثنية (106 مواضع)، و«آلهة» جمع لا يَأتي إلّا لإبطال دعواه (36 موضعًا). كلّما ذُكِر «الله» ثبت كمالُ الألوهيّة، وكلّما ذُكرت «الآلهة» ظهر عجزُها.
فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن «ءله» --------- ربب السيادة على المربوب «ربّ» يُبرز التدبير والتربية والمِلك ويُضاف لكلّ شيء (ربّ العالمين، ربّ المشرق)؛ و«إله» يُبرز جهة العبادة المقصودة ولا يَثبُت حقًّا إلّا لواحد. عبد العبادة «عبد» فعلُ المتعبِّد وحالُه، و«ءله» الجهةُ المعبودة نفسها؛ هذا فاعلُ التوجّه وذاك مقصودُه. ملك السلطان والحكم «ملك» يصف السلطان، و«ءله» يجعل السلطان أساسًا لاستحقاق العبادة لا غايةً في ذاته. طغو جهةٌ تُعبَد من دون الله «الطاغوت» جهةٌ مخصوصةٌ تُعبَد بالباطل من جهة تجاوزها الحدّ، و«ءله» الاسمُ الجامع للجهة المعبودة، يُختبَر بها حقُّها أو بطلانها. هوي جهةٌ تُعَيَّن للتألُّه باطلًا «الهوى» جهةٌ ذاتيّة فاسدة يَتّخذها المرءُ إلهًا (الفرقان 43، الجاثية 23)، و«ءله» الاسمُ الجامع لجهة التألُّه؛ الأوّل دافِع داخليّ، والثاني الموضع الذي يَنحرف إليه. شرك فعل اتّخاذ الآلهة «شرك» يُسَمّي الفعل الذي يُولِّد «الآلهة» (مع الله، من
اختبار الاستبدال: في ﴿وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞ﴾ (البقرة 163) لو وُضِع «ربّ» مكان «إله» — «وربُّكم ربٌّ واحد» — لانتقل الكلام من حصر جهة العبادة إلى تقرير وحدة المُدبِّر؛ و«الربّ» يُضاف في القرآن لكلّ شيء (ربّ العرش، ربّ المشرقين)، فلا يُفيد وحده قصرَ التوجّه والعبادة على واحد. وفي ﴿أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ﴾ (النمل 60) لا يقوم «عبد» مقام «إله»؛ لأنّ المنفيّ مشاركةُ جهةٍ في استحقاق العبادة، لا وجودُ متعبِّد. فـ«إله» وحده يحمل معنى الجهة المقصودة بالتألُّه.
فتح صفحة الجذر الكاملةشرق: جهة طلوع النور وما يتصل بها من حد مكاني أو وقتي أو ضيائي؛ يظهر في المشرق والمشارق والمشرقين ومشرقين وشرقيا وشرقية والإشراق وأشرقت، ويقابله غرب في القطب الآخر.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: شرق يضبط جهة النور وابتداء ظهوره، من مطلع الشمس إلى وقت الإشراق وأثر النور، ولا يساوي مطلق ضوء ولا مطلق جهة.
فروق قريبة: يفترق شرق عن نور بأن النور وصف ظهور وإضاءة، أما شرق فجهة أو زمن اتصال الضوء بمطلعه. ويفترق عن صبح بأن الصبح حد زمني وانكشاف حال، أما الشرق فهو جهة الطلوع أو زمن الإشراق أو النسبة إلى تلك الجهة كما في شرقيا وشرقية.
اختبار الاستبدال: لو استبدل المشرق بالنور في آيات القبلة والملك لضاعت الجهة. ولو استبدل الإشراق بالصبح في ص 18 لتغير السياق من وقت تسبيح مخصوص إلى اسم وقت مرتبط بالطلوع.
فتح صفحة الجذر الكاملةغرب هو جهة الأفول والبعد عن مطلع الضوء. ويجمع الجذر في فرعه الجهي بين مغرب الشمس وأثر الغياب عن الانكشاف، ثم يأتي فرع الغراب والغرابيب مضبوطًا بالشاهد نفسه: الغراب طائر أُري به فعل مواراة السوءة، والغرابيب وصف جاء معه السواد نصًّا. فلا يُحمل سواد ﴿وَغَرَابِيبُ سُودٞ﴾ على آية الغراب، ولا تُجعل آية الغراب شاهد لون.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: الغرب ليس مجرد مكان، بل حد يقابل المشرق في القبلة والربوبية وحركة الشمس. وفروع الغراب والغرابيب لا تُفصل عن الجذر لأنها في الصفوف نفسها، لكنها تضبط من داخل الشواهد: الغراب في المائدة بمواراة السوءة، والغرابيب في فاطر بالسواد المذكور معها وحدها.
فروق قريبة: غرب يقابل شرق في جهة الضوء وحركته: شرق مطلع وانبلاج، وغرب مآل وأفول. ويختلف عن بعد لأن الغرب حد جهة مرتبط بمطلع الشمس ومغربها لا مجرد مسافة، ويختلف عن غيب لأن الغياب هنا مقيد بالأفول والجهة، ويختلف عن ظلم لأن ﴿وَغَرَابِيبُ سُودٞ﴾ وصف لون في شاهد فاطر لا حكم أخلاقي. أمّا الغراب في المائدة فتمييزه من فعله في الشاهد: مواراة السوءة، لا السواد.
اختبار الاستبدال: استبدال غرب ببعد يضيع محور المشرق والمغرب، واستبداله بظلم في ﴿وَغَرَابِيبُ سُودٞ﴾ يبدل اللون بحكم أخلاقي لا يدل عليه الموضع. وكذلك حمل الغراب في المائدة على السواد يضيف إلى الآية ما لم تذكره؛ فالآية جعلت البيان في ﴿لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ﴾ ثم في ﴿أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ﴾.
فتح صفحة الجذر الكاملةءين جذر أدواتيّ يَفتَح الفراغ المكانيّ أو الزمانيّ، فيَستفهم عنه بأَيۡنَ وفَأَيۡنَ وأَيَّانَ، أو يَعُمّه بالشرط في أَيۡنَمَا وفَأَيۡنَمَا، فلا يَرِد إلّا حيث يكون الموضع أو الزمان غير مُغلق ابتداءً.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: أداة لفتح فراغ المكان أو الزمان: استفهامًا بأَيۡنَ وفَأَيۡنَ وأَيَّانَ، أو شرطًا بأَيۡنَمَا وفَأَيۡنَمَا. يثبت الجذر في خمسة وعشرين موضعًا، عبر خمس صيغ، وأكثرها دورانًا أَيۡنَ في أربعة عشر موضعًا.
فروق قريبة: أَيۡنَ تَستفهم عن المكان، وفَأَيۡنَ تلحق بها في الاستفهام بعد تفريع الخطاب على ما سبق، وأَيَّانَ تستفهم عن الزمان البعيد المهول دون غيره، وأَيۡنَمَا وفَأَيۡنَمَا تفتحان الشرط في كل مكان لا في زمن. فلا تتبادل هذه الصيغ مواضعها في القرءان: لم ترد أَيَّانَ لسؤال عن مكان، ولم ترد أَيۡنَمَا لشرط زمنيّ، ولم يرد موضع فَأَيۡنَ الوحيد شرطًا، بل جاء استفهامًا.
اختبار الاستبدال: لَو استُبدِلَت أَيۡنَ في ﴿أَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ﴾ (الأنعام 22) بِمَن، لاختَلَّ المَعنى: مَن تَسأَل عَن الهُوِيَّة (مَن هم؟)، وأَيۡنَ تَسأَل عَن المَوضِع (أَين ذَهَبوا؟ أَين هم الآن؟)، والمَقام مَقامُ كَشف عَجزِهم بانتِفاء المَكان لا بانتِفاء الهُوِيَّة. ولَو استُبدِلَت أَيَّان بِمَتى في ﴿أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ﴾ (النمل 65) لاستَوَى السؤال شَكلًا، لكِن أَيَّان تَحمِل بُعدًا مَهولًا غَيبيًّا لا تَحمِله مَتى. ولِذلِك لم يَستَخدِم القُرءان مَتى في سؤال الساعَة، بَل أَيَّان حَصرًا.
فتح صفحة الجذر الكاملة«ولي»: توالي جهةٍ مع جهةٍ أو وصفٍ أو حضورٍ يليها؛ إمّا قيامًا بها ونصرةً، وإمّا توجيهًا للوجه إليها، وإمّا اتّخاذًا لها نصيرًا، وإمّا انقلابًا عنها إعراضًا وإدبارًا، وإمّا ثبوتَ صفةٍ لصاحبها في نحو ﴿يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ﴾ و﴿وَأُوْلِي ٱلۡأَمۡرِ مِنكُمۡ﴾، وإمّا إشارةً إلى حاضرٍ قريب في نحو ﴿هَٰٓأَنتُمۡ أُوْلَآءِ﴾. الأصل الجامع هو التوالي والقرب بين جهةٍ وما يليها، لا اتجاه الحركة وحده.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: يجمع الجذر بين قُرب الولاية، وسلطان النصرة والمَوۡلَى، وتولية الوجه شطر القِبلة، والإعراض إدبارًا، وثبوت الصفة لصاحبها في أُوْلِي، والإشارة إلى الحاضر القريب في أُوْلَآءِ. فالجامع أنّ شيئًا يلي شيئًا: جهةٌ تقوم بجهة، أو وجهٌ يتوجّه إلى قبلة، أو قومٌ يتّخذون جهةً أولياء، أو معرضٌ يقلب وجهه عمّا كان يليه، أو صفةٌ تلازم صاحبها، أو حاضرٌ يشار إليه لقربه.
فروق قريبة: الجذر موضع القرب الفرق المحكم --------- نصر كلاهما إعانة «نصر» فعل إعانةٍ في مواجهة محدَّدة، و«ولي» علاقةُ قُربٍ وقيامٍ ثابتة قد تُثمر النصرة قرب كلاهما دنوّ «قرب» مسافةٌ أو منزلة مجرَّدة، و«ولي» دنوٌّ مع جهةٍ وقيامٍ أو توجيهٍ أو انقلاب عدو كلاهما علاقة «عدو» جهةٌ مقابِلة مؤذية، و«ولي» جهةٌ تالية تنصر أو تتولّى وجه كلاهما اتّجاه «وجه» محلُّ التوجّه، و«ولي» فعلُ جعلِ الجهة تلي جهةً أخرى لكنّ المقارنة الأهمّ في «ولي» داخليّة لا خارجيّة: فالجذر يحمل تضادًّا في باطنه — التوَلِّي بمعنى الإقبال (الاتّخاذ نصيرًا) ضدَّ التوَلِّي بمعنى الإدبار (الإعراض). وكلاهما من «ولي» لأنّ الجذر يصف الجهةَ التالية لا اتّجاهَها، والاتّجاهُ يحدّده السياق وحرفُ التعدية. فالمقارنةُ بنصر وقرب ووجه لا تكشف هذا، إذ لا يجتمع في تلك الجذور إقبالٌ وإدبارٌ تحت أصلٍ واحد كما يجتمع في «ولي».
اختبار الاستبدال: اختبار الاستبدال يكشف ما يضيف الجذر: — في ﴿ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ﴾ (البقرة 257) لا يقوم «نَصَرَ» مقام «وَلِيّ»، لأنّ الولاية أعمُّ من واقعة النصرة: هي قيامٌ دائم وقُربٌ ثابت، والنصرةُ ثمرةٌ من ثمراته لا مرادفةٌ له. — في ﴿فَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ﴾ (الأعراف 79) لا يقوم «أَعۡرَضَ» مقام «تَوَلَّىٰ» مقامًا تامًّا، لأنّ التوَلِّي يضيف انقلابَ الجهة بكلّ البدن، والإعراضُ قد يكون صرفَ النظر وحده دون انقلاب. — في ﴿ٱلنَّبِيُّ أَوۡلَىٰ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ﴾ (الأحزاب 6) لا يقوم «أَقۡرَب» مقام «أَوۡلَىٰ»، لأنّ «أَوۡلَىٰ» تضيف أحقّيّةَ القيام والتدبير، والقُربُ مجرّدُ دنوٍّ لا يلزم منه حقُّ التولّي. — في ﴿فَوَلِّ وَجۡهَكَ﴾ (البقرة 144) لا يقوم «وَجِّهۡ» مقام «وَلِّ» تمامًا، لأنّ التولية تُلصِق الوجهَ بالجهة على وجه الاتّباع الدائم لا مجرّد الإقامة العابرة.
فتح صفحة الجذر الكاملة«ثم» أداة انتقال إلى ما بعد المذكور: في غالب المواضع (ثُمَّ) ترتيب بين أطوار أو أخبار مع تراخٍ ظاهر، فلا تصل اللاحق بالسابق وصلًا عاجلًا بل تنقل إليه بمهلة ورتبة. وفي فرعها المكانيّ (ثَمَّ / فَثَمَّ) إشارة إلى جهة بعيدة أو موضع مقصود «هناك». وفي فرعها الاستفهاميّ (أَثُمَّ) همزة إنكار دخلت على ثُمَّ. وخصوصيّتها أنّها تباعد بين المرتبتين أو الجهتين، لا تجمعهما في زمن واحد.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: أداة انتقال إلى ما بعد: ترتيبًا مع تراخٍ في ثُمَّ، وإشارةً مكانيّة في ثَمَّ، واستفهامًا إنكاريًّا في أَثُمَّ.
فروق قريبة: تفترق ثم عن الفاء لأنّ الفاء تعقّب وتقرّب، أمّا ثم فتباعد بين المرتبتين أو الطورين بمهلة. وتفترق عن «بعد» لأنّ بعد اسم جهة أو زمان يُضاف، أمّا ثم فأداة تربط الكلام بما يليه. وتفترق عن «أو» لأنّها لا تفتح بديلًا مساويًا بل تنقل إلى لاحق متأخّر عن سابق.
اختبار الاستبدال: لو استُبدلت ثُمَّ بالفاء لضاع معنى التراخي والمهلة وصار اللاحق متّصلًا بالسابق اتّصالًا عاجلًا. ولو استُبدلت بالواو لضاع الترتيب وصار الطوران مجتمعين بلا تقدّم ولا تأخّر. ولو استُبدلت بأو لصار اللاحق بديلًا لا طورًا تاليًا. وفي فرع ثَمَّ المكانيّة لا يصحّ استبدالها بحرف عطف أصلًا لأنّها ظرف لا حرف.
فتح صفحة الجذر الكاملة«وجه» هو الجهة المقبلة الظاهرة التي بها يتوجه الكيان أو ينكشف حاله. فإذا أضيف إلى الإنسان فهو موضع المواجهة الجسدي أو عنوان قصده، وإذا جاء في العبادة فهو انصراف القصد كله إلى الله، وإذا جاء في مشاهد الآخرة فهو سطح ظهور المصير، وإذا أضيف إلى الله فهو وجه البقاء والحضور بلا تشبيه ولا تجسيم.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: الجذر لا يساوي مطلق الذات ولا مجرد الاتجاه. زاويته الخاصة أنه يجعل الإقبال ظاهرًا: إقبال الجسد بوجهه، وإقبال القصد بإسلام الوجه، وإقبال الحال بانكشافه على الوجوه، وبقاء وجه الله حين يهلك كل شيء.
فروق قريبة: - وجه يختلف عن بصر: البصر فعل إدراك، والوجه جهة ظهور وإقبال؛ قد يحشر الإنسان على وجهه وهو أعمى. - وجه يختلف عن عين: العين آلة نظر، والوجه مساحة مقابلة تكشف الحال. - وجه يختلف عن دبر: الدبر جهة الإعراض والانصراف، أما الوجه فجهة المواجهة والإقبال. - وجه يختلف عن نفس: النفس مجموع الكيان المسؤول، أما الوجه فهو عنوان إقباله الظاهر.
اختبار الاستبدال: لو قيل في البقرة 112 «أسلم نفسه لله» لفاتت صورة الإقبال الظاهر؛ «أسلم وجهه» تجعل الاستسلام توجهًا كاملًا. ولو قيل في آل عمران 106 «تبيض نفوس» لفات ظهور المصير على الوجوه. ولو قيل في البقرة 144 «فول قلبك» لفاتت جهة القبلة المحسوسة التي يظهر بها التوجه.
فتح صفحة الجذر الكاملة«إن» المكسورة أداة تثبيت موقف الخطاب من المضمون: «إنَّ» المشدّدة تقرّر الخبر وتثبته، و«إنْ» الشرطيّة تعلّق الجواب على وقوع الشرط، و«إنْ» النافية تنفي المضمون مقصورًا بـ«إلّا»، و«إنْ» المخفّفة من الثقيلة تثبت مع لام فارقة، و«إنَّما» تحصر الحكم في جهته. وظائفها متعدّدة لا متناقضة: كلّها ضبط لعلاقة الخطاب بمضمونه إيجابًا أو سلبًا أو تعليقًا أو قصرًا.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: زاوية الجذر هي ضبط موقف الخطاب من المضمون: تثبيت خبر، أو تعليق جواب على شرط، أو نفي حصريّ، أو قصر حكم. ولهذا يختلف عن «لعل» التي تترك المآل مرجوًّا مفتوحًا، وعن «إذا» التي تربط الجواب بلحظة وقوع محقّقة، وعن «أن» المفتوحة التي تؤطّر مضمون الجملة دون تثبيتٍ أو نفيٍ أو تعليق.
فروق قريبة: الجذر وجه القرب الفرق عن إن --------- لعل ربط بين فعل ومآل لعل تترك المآل مرجوًّا مفتوحًا، وإن تثبت الخبر أو تعلّق الجواب أو تنفيه حصرًا. ءذا الشرط والتوقيت ءذا تربط الجواب بلحظة وقوع محقّقة، وإن تربطه بإمكان الشرط أو تثبت الخبر أو تنفيه. ءن حمل المضمون ءن المفتوحة تؤطّر مضمون الجملة، وإن المكسورة تثبّت أو تشرط أو تنفي أو تحصر. لو التعليق لو تفتح فرضًا مخالفًا أو ممتنعًا، وإن تبني علاقة شرطيّة ممكنة الوقوع. ما / لا النفي «ما/لا» تنفيان نفيًا مطلقًا، و«إنْ» النافية تلازمها «إلّا» فتجمع النفي إلى القصر في نمط «إِنۡ … إِلَّا».
اختبار الاستبدال: في البَقَرَة 6 ﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ﴾ لا تقوم «لعل» مقام «إنَّ»؛ لأنّ الآية تقرّر حالًا محكومًا مثبتًا لا مآلًا مرجوًّا. في البَقَرَة 23 ﴿وَإِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ﴾ لا تقوم «إذا» مقام «إنْ»؛ لأنّ المطلوب اختبار شرطٍ مُمكِن لا تحديد لحظة وقوعه. وفي الأنعَام 7 ﴿إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ﴾ تقوم «ما» النافية مقام «إنْ» («ما هذا إلّا سحرٌ مبين»)، فيتّحد المعنى — وهذا اختبار يكشف أنّ «إنْ» هنا نافية لا شرطيّة ولا توكيديّة؛ بخلاف موضع التوكيد والشرط حيث لا تصلح «ما».
فتح صفحة الجذر الكاملة«وسع» قُدرَةُ المَوصوفِ على استيعابِ غَيرِه بِالعِلم أَو الرِّزق أَو المَكان أَو الرَّحمَة. يَجيءُ في القرءان وَصفًا ذاتِيًّا لله مَقروناً بِالعِلم سَبعَ مَرَّاتٍ، وَسَعَةً في التَّكليف رافِعَةً لِلحَرَج، وَامتِدادًا حِسِّيًّا في الرِّزقِ وَالأَرضِ وَالسَّماء.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: قُدرَةُ المَوصوفِ على استيعابِ غَيرِه: سَعَةُ الله بِالعِلم والرَّحمَة، سَعَةُ التَّكليفِ رافِعَةً لِلحَرَج، سَعَةُ الرِّزقِ وَالأَرضِ وَالسَّماء.
فروق قريبة: «وسع» يَتَمَيَّزُ عَن «بسط» في أنَّ البَسطَ مَدُّ شَيءٍ مُنطَوٍ على نَفسِه فَيَصيرُ مَنشورًا — يُقالُ في الرِّزق وَاليَد وَالخَلق («وَزَادَهُۥ بَسۡطَةٗ فِي ٱلۡعِلۡمِ وَٱلۡجِسۡمِ» البَقَرَة 247)؛ أَمَّا السَّعَةُ فَقُدرَةُ المَوصوفِ على استيعابِ غَيرِه. وَلِذلك جَمَعَهُما القرءانُ في البَقَرَة 247: «سَعَةٗ مِّنَ ٱلۡمَالِ» مَقروناً بِـ«بَسۡطَةٗ فِي ٱلۡعِلۡمِ»، فَالأَوَّلُ مَلَكَتُه ثَروَتُه، وَالثاني هُو مَدُّ ذاتِه. وَيَتَمَيَّزُ عَن «شرح» في أنَّ الشَّرحَ فَتحُ مَا كانَ مُغلَقًا («يَشۡرَحۡ صَدۡرَهُۥ لِلۡإِسۡلَٰمِ» الأنعَام 125)، والسَّعَةُ صِفَةٌ ذاتِيَّةٌ لِلمَكان أَو القُدرَة. وَيَتَمَيَّزُ عَن «رحب» في أنَّ الرَّحبَ سَعَةٌ في المَكان حِسيَّةٌ خالِصة («ضَاقَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَرۡضُ بِمَا رَحُبَتۡ» التوبَة 118)، أَمَّا «وسع» فَيَجمَعُ الحِسِّيَّ والمَعنَويَّ والذاتيَّ في الله.
اختبار الاستبدال: لَو وُضِعَ «أَحاطَ» مَوضِعَ «وَسِعَ» في البَقَرَة 255 ﴿وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ﴾ لانتَقَلَ المَعنى مِن «الاستيعاب الكامِل لِلمُحَوَّى» إلى «الانطباقِ مِن الخارِج» — الكُرسيُّ يَسَعُ السَّماواتِ والأَرضَ مِن داخِلِه، لا يُحيطُ بِها مِن خارِجِها. وَلَو وُضِعَ «طَاقَتَهَا» مَوضِعَ «وُسۡعَهَا» في البَقَرَة 286 لانتَقَلَ المَعنى مِنَ القُدرَةِ المَلَكِيَّةِ المُتَّسِعَةِ إلى نِهايَةِ الجَهدِ والمَشَقَّة — والوُسعُ ما هُو دونَ الطاقَة.
فتح صفحة الجذر الكاملةعلم يدل على انكشاف محقق يثبت به الشيء ويمتاز: علم الله المحيط، وعلم البشر المكتسب، والتعليم، والمعلوم المحدد، والعالمون بوصفهم خلقا ظاهرا مميزا تحت ربوبية الله.
أكمل بيان الجذر داخل الصفحة
حد الجذر: الجذر أوسع من المعرفة الذهنية وحدها؛ فهو انكشاف وثبوت وتمييز. لذلك يجمع يعلم وعليم وعلم وتعليم ومعلوم وعالمين في أصل واحد هو ظهور الشيء على وجه ينفي الخفاء.
فروق قريبة: الجذر وجه الفرق ------ عرف عرف تمييز بعد ملابسة أو أثر، وعلم أوسع في ثبوت الانكشاف. بين بين إظهار وإفصاح، وعلم حصول الانكشاف أو ثبوته. شعر شعر إدراك خفي دقيق، وعلم انكشاف محقق. ظن ظن إدراك غير محكم، وعلم إدراك ثابت. جهل جهل غياب الانكشاف، وعلم ثبوته.
اختبار الاستبدال: لو وُضع «ظنّ» موضع «علم» في إحاطة الله ﴿لَا يَعۡلَمُهَآ إِلَّا هُوَۚ﴾ (الأنعام 59) لانكسر اليقين المطلق، إذ يصير الانكشاف التامُّ مجرَّد ترجيحٍ غير محكم. ولو وُضع «بيَّن» موضع «علَّم» في تعليم آدم الأسماء ﴿وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ﴾ (البقرة 31) لتحوّل التعليمُ إلى مجرّد إظهار، بينما الآية تثبت حصولَ العلم في آدم بعد التعليم لا مجرّد عرضِه عليه. ولو وُضع «عرَّف» موضع «علَّم» في ﴿عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ﴾ (العلق 5) لاختلّ المعنى: «عرَّفه» يفيد التمييز بعد ملابسةٍ أو سابق عهد، أمّا «علَّمه» فيفيد إنشاء العلم من حال انتفائه — والآية صريحةٌ في النفي السابق «مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ».
فتح صفحة الجذر الكاملة◈ القَولات (تفكيك ميكانيكيّ)
⌄
◈ السياق القريب (٥ قبل · ٥ بعد)
⌄
السياق القريب قبل الآية يضبطها من جهتين: آية ﴿أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ﴾ تجعل الوجه عنوان قصد وتسليم، وآية منع المساجد تجعل المكان موضع ذكر لا مالكًا للحضور. لذلك لا تأتي الآية لتلغي أثر التوجه، بل لتمنع حصر وجه الله في موضع يمنعه مانع أو يدعيه فريق. وبعدها يأتي تقرير أن لله ما في السماوات والأرض، فيؤكد أن فتح الجهة مبني على الملك الإلهي لا على تهاون في القصد.
-
وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
-
وَقَالُواْ لَن يَدۡخُلَ ٱلۡجَنَّةَ إِلَّا مَن كَانَ هُودًا أَوۡ نَصَٰرَىٰۗ تِلۡكَ أَمَانِيُّهُمۡۗ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
-
بَلَىٰۚ مَنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنٞ فَلَهُۥٓ أَجۡرُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦ وَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ
-
وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ لَيۡسَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَقَالَتِ ٱلنَّصَٰرَىٰ لَيۡسَتِ ٱلۡيَهُودُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُمۡ يَتۡلُونَ ٱلۡكِتَٰبَۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ مِثۡلَ قَوۡلِهِمۡۚ فَٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
-
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن مَّنَعَ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ أَن يُذۡكَرَ فِيهَا ٱسۡمُهُۥ وَسَعَىٰ فِي خَرَابِهَآۚ أُوْلَٰٓئِكَ مَا كَانَ لَهُمۡ أَن يَدۡخُلُوهَآ إِلَّا خَآئِفِينَۚ لَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٞ
-
وَلِلَّهِ ٱلۡمَشۡرِقُ وَٱلۡمَغۡرِبُۚ فَأَيۡنَمَا تُوَلُّواْ فَثَمَّ وَجۡهُ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ وَٰسِعٌ عَلِيمٞ
-
وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ بَل لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ كُلّٞ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ
-
بَدِيعُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ وَإِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
-
وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ لَوۡلَا يُكَلِّمُنَا ٱللَّهُ أَوۡ تَأۡتِينَآ ءَايَةٞۗ كَذَٰلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِم مِّثۡلَ قَوۡلِهِمۡۘ تَشَٰبَهَتۡ قُلُوبُهُمۡۗ قَدۡ بَيَّنَّا ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
-
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ بِٱلۡحَقِّ بَشِيرٗا وَنَذِيرٗاۖ وَلَا تُسۡـَٔلُ عَنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَحِيمِ
-
وَلَن تَرۡضَىٰ عَنكَ ٱلۡيَهُودُ وَلَا ٱلنَّصَٰرَىٰ حَتَّىٰ تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمۡۗ قُلۡ إِنَّ هُدَى ٱللَّهِ هُوَ ٱلۡهُدَىٰۗ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ ٱلَّذِي جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ