جَذر جرح في القُرءان الكَريم — ٤ مَوضعًا

الحَقل: الأخذ والقبض · المَواضع: ٤ · الصِيَغ: ٤

التَعريف المُحكَم لجَذر جرح في القُرءان الكَريم

جرح يدل في القرآن على إحداث أثر مكتسب في جسم أو عمل، يترك علامة مؤاخذة أو إمساك أو قصاص.

الخُلاصَة الجَوهَريّة

الجذر ينتقل من الجرح الحسي إلى كسب العمل السيئ، مع بقاء معنى الأثر الذي يحدثه الفعل في محله.

المَفهوم القُرءانيّ لجَذر جرح

تتوزع مواضع جرح على أثرين: أثر مادي في الجسد كما في الجروح، وأثر مكتسب بالفعل كما في جرح النهار واجتراح السيئات. وتأتي الجوارح لأنها أدوات صيد تجرح وتمسك، فهي من جهة الآلة داخلة في أثر الجرح.

فالجامع ليس الإصابة البدنية وحدها، بل إحداث أثر مكتسب ظاهر: جارحة تصيد، جروح تقتص، عمل يجرحه المرء في النهار، وسيئات يجترحها أصحابها.

الآية المَركَزيّة لِجَذر جرح

من شواهده: المائدة 4، المائدة 45، الأنعام 60، الجاثية 21.

المُشتَقات والصِيَغ القُرءانيّة

الصيغ: الجوارح 1، والجروح 1، جرحتم 1، اجترحوا 1. كل صيغة وردت مرة واحدة، وكلها ممثلة في الشواهد.

المَواضع القُرءانيّة لِجَذر جرح

إجمالي المواضع: 4 كلمات في 4 آيات.

- المائدة 4: الجوارح. - المائدة 45: الجروح. - الأنعام 60: جرحتم. - الجاثية 21: اجترحوا.

سورة المَائدة — الآية 4
﴿يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمۡۖ قُلۡ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُ وَمَا عَلَّمۡتُم مِّنَ ٱلۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللَّهُۖ فَكُلُواْ مِمَّآ أَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهِۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ﴾
سورة المَائدة — الآية 45
﴿وَكَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيهَآ أَنَّ ٱلنَّفۡسَ بِٱلنَّفۡسِ وَٱلۡعَيۡنَ بِٱلۡعَيۡنِ وَٱلۡأَنفَ بِٱلۡأَنفِ وَٱلۡأُذُنَ بِٱلۡأُذُنِ وَٱلسِّنَّ بِٱلسِّنِّ وَٱلۡجُرُوحَ قِصَاصٞۚ فَمَن تَصَدَّقَ بِهِۦ فَهُوَ كَفَّارَةٞ لَّهُۥۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ﴾
سورة الأنعَام — الآية 60
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ﴾
عرض 1 آية إضافية
سورة الجاثِية — الآية 21
﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ﴾

القاسِم المُشتَرَك بَين صيغ الجَذر

القاسم الجامع هو الأثر الحاصل بالفعل: جارحة تصيب وتمسك، جرح بدني له قصاص، عمل يكتسب في النهار، وسيئات يجترحها أصحابها.

مُقارَنَة جَذر جرح بِجذور شَبيهَة

يفترق جرح عن عمل بأن العمل أوسع وقد يكون صالحا أو سيئا، أما جرح فيبرز جهة الأثر المكتسب. ويفترق عن كسب بأن الكسب يبرز الحيازة والنتيجة، أما جرح فيبرز إحداث الأثر. ويفترق عن قطع بأن القطع فصل، أما الجرح أثر لا يلزم أن يفصل.

اختِبار الاستِبدال

في الأنعام 60 لو قيل ما عملتم لبقي أصل الفعل، لكن جرحتم يضيف معنى الأثر المحسوب على صاحبه. وفي الجاثية 21، اجترحوا السيئات أبلغ من فعلوا السيئات لأنه يجعل السيئة أثرا مكتسبا جارحا.

الفُروق الدَقيقَة

الجوارح آلات مدربة يكون أثرها في الصيد. والجروح آثار بدنية داخلة في القصاص. وجرحتم واجترحوا ينقلان معنى الأثر إلى الأعمال. هذه الصيغ تكشف انتقال الجذر من الجسد إلى كسب الفعل دون انقطاع.

الحَقل الدَلاليّ وَعَلاقَة الجَذر بِه

هذا الجَذر يَنتَظِم في الحَقل الدَلاليّ: الأخذ والقبض.

ينتمي إلى الجسد والأعضاء من جهة الجروح والجوارح، وإلى الفعل والعمل من جهة جرحتم واجترحوا، وإلى القصاص من جهة المائدة 45.

مَنهَج تَحليل جَذر جرح

أعيد الاستقراء بإدخال الجاثية 21؛ وكان إسقاطها سبب نقص التعريف السابق. ثم عوملت كل صيغة كشاهد مستقل لأن الجذر قليل الورود ولا يحتمل الاختزال.

الجَذر الضِدّ

لا ضد نصي صريح

نَتيجَة تَحليل جَذر جرح

جرح يدل على أثر مكتسب يوقعه فعل في جسم أو عمل. ينتظم هذا المعنى في 4 كلمات و4 آيات و4 صيغ.

شَواهد قُرءانيّة من جَذر جرح

- المائدة 4 — ﴿وَمَا عَلَّمۡتُم مِّنَ ٱلۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ﴾: الجارحة آلة أثر وإمساك. - المائدة 45 — ﴿وَٱلۡجُرُوحَ قِصَاصٞۚ﴾: الجرح أثر بدني له مقابلة. - الأنعام 60 — ﴿وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ﴾: الأفعال المكتسبة آثار محفوظة. - الجاثية 21 — ﴿أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ﴾: السيئات آثار مكتسبة على أصحابها.

لَطائف وَمَلاحَظات إِحصائيّة عَن جَذر جرح

1. كل صيغ الجذر منفردة الورود، ولذلك لا يصح إسقاط أي صيغة من الشواهد. 2. موضعان في المائدة يثبتان الجهة الحسية والتشريعية: الجوارح والجروح. 3. موضعا الأنعام والجاثية ينقلان الجذر إلى كسب العمل، فيتسع المعنى دون أن يخرج عن أثر الفعل. 4. إضافة الجاثية 21 حاسمة لأنها تمنع حصر الجذر في الجسد وحده.

إحصاءات جَذر جرح

  • المَواضع: ٤ مَوضعًا في القُرءان الكَريم.
  • الصِيَغ: ٤ صيغة فَريدة.
  • أَكثَر الصِيَغ تَكرارًا: ٱلۡجَوَارِحِ.
  • أَبرَز الصِيَغ: ٱلۡجَوَارِحِ (١) وَٱلۡجُرُوحَ (١) جَرَحۡتُم (١) ٱجۡتَرَحُواْ (١)

جذور ذات صِلَة في نَفس الحَقل الدَلاليّ