قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وكل في القرءان

1 موضعالجذر: وكل

الشاهد

سورة السَّجدة ١١

﴿ ۞ قُلۡ يَتَوَفَّىٰكُم مَّلَكُ ٱلۡمَوۡتِ ٱلَّذِي وُكِّلَ بِكُمۡ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وكل»

مدلول قولة «وكل» في القرءان: تعيين جهة مأذونة تتولى فعل التوفي بالناس

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وُكِّلَ» وجذرها «وكل» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

القَولة وكل/وكّل لا تتحرك خارج إسناد الأمر إلى جهة تقوم به أو الاعتماد عليها في عاقبته؛ علامتها الفارقة هي إسناد قبض الأرواح إلى ملك الموت الموكل

استعمالها في الآيات

ينتظم الاستعمال حول إسناد قبض الأرواح إلى ملك الموت الموكل، وتبقى الشواهد مقيدة بهذا الباب.

أثرها في السياق

يجعل ملك الموت صاحب وظيفة موكلة لا فاعلًا مستقلًا

عائلات الاستعمال

  • وكّل بكم (1 موضعًا): تجمع الوقوعات حول إسناد قبض الأرواح إلى ملك الموت الموكل؛ ومعيارها الدلالي يجعل ملك الموت صاحب وظيفة موكلة لا فاعلًا مستقلًا

ما يميّزها عن أخواتها

الفارق عن الشقيقات أن وكل/وكّل يجعل وكّل بكم هو موضع الحكم.

تحليل أعمق

المبني للمجهول يركز على التعيين لا على اسم الموكِّل لذلك لا ينتقل حكم هذه الصيغة إلى غيرها إلا مع قرينة مماثلة.

قَولات أخرى من جذر وكل

و3 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر