مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وتوكل في القرءان
المواضع (7)
سورة النِّسَاء ٨١
﴿ وَيَقُولُونَ طَاعَةٞ فَإِذَا بَرَزُواْ مِنۡ عِندِكَ بَيَّتَ طَآئِفَةٞ مِّنۡهُمۡ غَيۡرَ ٱلَّذِي تَقُولُۖ وَٱللَّهُ يَكۡتُبُ مَا يُبَيِّتُونَۖ فَأَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًا ﴾
سورة الأنفَال ٦١
﴿ ۞ وَإِن جَنَحُواْ لِلسَّلۡمِ فَٱجۡنَحۡ لَهَا وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
سورة هُود ١٢٣
﴿ وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
باقي المواضع (4)
سورة الفُرقَان ٥٨
﴿ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡحَيِّ ٱلَّذِي لَا يَمُوتُ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِهِۦۚ وَكَفَىٰ بِهِۦ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرًا ﴾
سورة الشعراء ٢١٧
﴿ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ ﴾
سورة الأحزَاب ٣
﴿ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
سورة الأحزَاب ٤٨
﴿ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وتوكل»
مدلول قولة «وتوكل» في القرءان: رد تدبير الأمر إلى الله بعد اتخاذ الموقف المطلوب
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَتَوَكَّلۡ» وجذرها «وكل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
صلة وكل/وتوكّل بـوكل قائمة على إسناد الأمر إلى جهة تقوم به أو الاعتماد عليها في عاقبته داخل حد مخصوص: أمر النبي بالاعتماد على الله في السلم والأذى والغيب
استعمالها في الآيات
مجاله في هذه الوحدة هو أمر النبي بالاعتماد على الله في السلم والأذى والغيب؛ لذلك يتغير الحكم إذا انتقل اللفظ إلى أخت أخرى.
أثرها في السياق
يجعل الإعراض أو الجنوح أو العبادة غير منفصل عن الاعتماد عليه
عائلات الاستعمال
- توكل مع الإعراض أو العبادة (7 موضعًا): تجمع الوقوعات حول أمر النبي بالاعتماد على الله في السلم والأذى والغيب؛ ومعيارها الدلالي يجعل الإعراض أو الجنوح أو العبادة غير منفصل عن الاعتماد عليه
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن أخوات وكل بأن وكل/وتوكّل يثبت توكل مع الإعراض أو العبادة، لا مطلق إسناد الأمر إلى جهة تقوم به أو الاعتماد عليها في عاقبته.
تحليل أعمق
الواو تدخل التوكل مع فعل آخر لا بعد عزم مخصوص فقط وهذا القيد هو الذي يضبط العائلة الدلالية المحفوظة في الوحدة.
قَولات أخرى من جذر وكل
و3 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.