مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة عمله في القرءان
المواضع (3)
سورة فَاطِر ٨
﴿ أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنٗاۖ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُضِلُّ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۖ فَلَا تَذۡهَبۡ نَفۡسُكَ عَلَيۡهِمۡ حَسَرَٰتٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَصۡنَعُونَ ﴾
سورة غَافِر ٣٧
﴿ أَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖ ﴾
سورة مُحمد ١٤
﴿ أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «عمله»
مدلول قولة «عمله» في القرءان: اسمٌ مفردٌ مضافٌ للغائب يرد مفعولًا لـ﴿زُيِّنَ﴾ موصوفًا ﴿سُوٓءُ عَمَلِهِۦ﴾ فيُرى حسنًا.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «عَمَلِهِۦ» وجذرها «عمل» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
تخصّ القَولةُ العملَ المفردَ مضافًا للغائب موصوفًا بالسوء مزيَّنًا له فيراه حسنًا، فيبرز انخداعُ صاحب العمل السيّئ بتزيينه؛ وهو من وجه عمل السوء المنسوب لأهله.
استعمالها في الآيات
يرد في ﴿أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنٗا﴾.
أثرها في السياق
بيان انخداع صاحب العمل السيّئ بتزيينه فيحسبه حسنًا.
عائلات الاستعمال
- عمل السوء المزيَّن للغائب (3 موضعًا): مفرد مضاف للغائب موصوف بالسوء مزيَّنًا له فيراه حسنًا، انخداعُ صاحب العمل السيّئ.
ما يميّزها عن أخواتها
تفترق عن ﴿عَمَلُهُۥ﴾ المرفوع في سياق الحبوط بالكفر، وعن «عَمَلَهُمۡ» الجمع المضاف، وتنفرد بلزوم وصف السوء والتزيين الموهِم للحُسن.
تحليل أعمق
في ثلاثة مواضع يرد العملُ مفردًا مضافًا للغائب موصوفًا بالسوء مزيَّنًا: ﴿أَفَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ فَرَءَاهُ حَسَنٗا﴾ (سورة فَاطِر ٨) ﴿زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ﴾ (سورة غَافِر ٣٧) ﴿كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ﴾ (سورة مُحمد ١٤). فلزومُ ﴿سُوٓءُ عَمَلِهِۦ﴾ مزيَّنًا في كلّ مواضعها يبيّن أنّ صاحب العمل السيّئ قد يُخدَع فيراه حسنًا، فيُبيّن أنّ قيمة العمل لا تُترَك لرؤية صاحبه بل تُردّ إلى ميزان الله.
قَولات أخرى من جذر عمل
و30 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.