مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وٱضربوهن في القرءان
الشاهد
سورة النِّسَاء ٣٤
﴿ ٱلرِّجَالُ قَوَّٰمُونَ عَلَى ٱلنِّسَآءِ بِمَا فَضَّلَ ٱللَّهُ بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ وَبِمَآ أَنفَقُواْ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡۚ فَٱلصَّٰلِحَٰتُ قَٰنِتَٰتٌ حَٰفِظَٰتٞ لِّلۡغَيۡبِ بِمَا حَفِظَ ٱللَّهُۚ وَٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَٱهۡجُرُوهُنَّ فِي ٱلۡمَضَاجِعِ وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ فَإِنۡ أَطَعۡنَكُمۡ فَلَا تَبۡغُواْ عَلَيۡهِنَّ سَبِيلًاۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيّٗا كَبِيرٗا ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وٱضربوهن»
مدلول قولة «وٱضربوهن» في القرءان: وٱضۡربوهنّ: يدل هنا على إيقاع ضرب حسي على موضع محدد بأمر أو حكم.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَٱضۡرِبُوهُنَّۖ» وجذرها «ضرب» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
وٱضۡربوهنّ يمسك من الجذر جهة إيقاع شيء على شيء: حسًّا أو مثالًا أو سيرًا أو حجبًا، ثم يضيّقها في سياق ضرب حسي مأمور به.
استعمالها في الآيات
يُقرأ وٱضۡربوهنّ من جهة ضرب حسي لأن الشواهد لا تدفعه إلى وجه أبعد.
أثرها في السياق
تتحدد نتيجة وٱضۡربوهنّ في إبراز ضرب حسي دون تحميل وجه آخر.
عائلات الاستعمال
- ضرب حسي (1 موضعًا): وٱضۡربوهنّ: المواضع تأمر بضرب شيء أو شخص أو الرقاب بحسب سياقها.
ما يميّزها عن أخواتها
الفارق الدلالي أن وٱضۡربوهنّ يحصر وجه الجذر في ضرب حسي.
تحليل أعمق
لا يصح فصل وٱضۡربوهنّ عن قرائنه: كل شاهد يضيف إلى ضرب حسي جهة حكم أو مخاطبة أو مصير.
قَولات أخرى من جذر ضرب
و15 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.