قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة ضربا في القرءان

2 موضعينالجذر: ضرب

المواضع (2)

سورة البَقَرَة ٢٧٣

﴿ لِلۡفُقَرَآءِ ٱلَّذِينَ أُحۡصِرُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا يَسۡتَطِيعُونَ ضَرۡبٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ يَحۡسَبُهُمُ ٱلۡجَاهِلُ أَغۡنِيَآءَ مِنَ ٱلتَّعَفُّفِ تَعۡرِفُهُم بِسِيمَٰهُمۡ لَا يَسۡـَٔلُونَ ٱلنَّاسَ إِلۡحَافٗاۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ ﴾

سورة الصَّافَات ٩٣

﴿ فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «ضربا»

مدلول قولة «ضربا» في القرءان: ضرۡبا: لا يتجاوز في هذه المواضع معنى مصدر يجمع موضعين منفصلين: عجز عن السير في الأرض، وضرب باليمين على الأصنام.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «ضَرۡبٗا» وجذرها «ضرب» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

من جهة الجذر، ضرۡبا ليس لفظًا معزولًا، هو إيقاع شيء على شيء: حسًّا أو مثالًا أو سيرًا أو حجبًا في مقام ضرب في الأرض وضرب باليمين.

استعمالها في الآيات

يصح حمل ضرۡبا هنا على ضرب في الأرض / ضرب باليمين لأن المتعلقات في الآيات تدور حول هذا الوجه.

أثرها في السياق

من خلال ضرۡبا يتضح أن محل النظر هو ضرب في الأرض / ضرب باليمين لا اللفظ وحده.

عائلات الاستعمال

  • ضرب في الأرض (1 موضعًا): ضرۡبا: الفقراء لا يستطيعون سيرًا في الأرض يبتغون به.
  • ضرب باليمين (1 موضعًا): ضرۡبا: إبراهيم يباشر الأصنام ضربًا باليمين.

ما يميّزها عن أخواتها

ليس ضرۡبا مجرد تكرار للجذر، لأنه يخص ضرب في الأرض / ضرب باليمين ويترك غيره للصيغ الأخرى.

تحليل أعمق

كل انتقال في السياق حول ضرۡبا يعود إلى ضرب في الأرض / ضرب باليمين: مرة في الحكم، ومرة في الوصف، ومرة في المآل.

قَولات أخرى من جذر ضرب

و15 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر