قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة يضربون في القرءان

3 مواضعالجذر: ضرب

المواضع (3)

سورة الأنفَال ٥٠

﴿ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ ﴾

سورة مُحمد ٢٧

﴿ فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ﴾

سورة المُزمل ٢٠

﴿ ۞ إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «يضربون»

مدلول قولة «يضربون» في القرءان: يضۡربون: حدّه العملي صيغة تجمع ضرب الملائكة للوجوه والأدبار، وسير آخرين في الأرض للرزق.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «يَضۡرِبُونَ» وجذرها «ضرب» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

يضۡربون ينقل أصل إيقاع شيء على شيء: حسًّا أو مثالًا أو سيرًا أو حجبًا إلى استعمال محكوم بــضرب حسي وسير في الأرض.

استعمالها في الآيات

في يضۡربون يتقدم المعنى العملي: ضرب الملائكة / السير لطلب الفضل، وتأتي الصيغة تبعًا لهذا العمل.

أثرها في السياق

يترك يضۡربون أثره حين يربط ضرب الملائكة / السير لطلب الفضل بالفعل أو الوصف أو المآل.

عائلات الاستعمال

  • ضرب الملائكة (2 موضعًا): يضۡربون: الملائكة يضربون وجوه الكافرين وأدبارهم عند التوفي.
  • السير لطلب الفضل (1 موضعًا): يضۡربون: آخرون يضربون في الأرض ابتغاء فضل الله.

ما يميّزها عن أخواتها

لا تعطي أخوات الجذر الحكم نفسه إلا إذا شاركت يضۡربون في قيد ضرب الملائكة / السير لطلب الفضل.

تحليل أعمق

تتضح دقة يضۡربون عندما يقرأ مع عامله أو مفعوله، فهناك يتعين ضرب الملائكة / السير لطلب الفضل.

قَولات أخرى من جذر ضرب

و15 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر