قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة وليضربن في القرءان

1 موضعالجذر: ضرب

الشاهد

سورة النور ٣١

﴿ وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «وليضربن»

مدلول قولة «وليضربن» في القرءان: ولۡيضۡربۡن: مدار مدلوله إرخاء الخمر على الجيوب حتى تغطي موضع الزينة.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَلۡيَضۡرِبۡنَ» وجذرها «ضرب» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

صلة ولۡيضۡربۡن بالجذر تظهر من إيقاع شيء على شيء: حسًّا أو مثالًا أو سيرًا أو حجبًا حين يدخل في ضرب الخمر على الجيوب.

استعمالها في الآيات

تجعل مواضع ولۡيضۡربۡن اللفظ خادمًا لمعنى إسدال ساتر قبل أي تعميم آخر.

أثرها في السياق

يبرز ولۡيضۡربۡن أثرًا مخصوصًا: جعل إسدال ساتر حاضرًا في الحكم.

عائلات الاستعمال

  • إسدال ساتر (1 موضعًا): ولۡيضۡربۡن: الفعل يطلب جعل الخمر واقعة على الجيوب.

ما يميّزها عن أخواتها

يمتاز ولۡيضۡربۡن من أخواته بموقعه الذي يربط الإيقاع أو المثل أو السير بحسب المتعلق بــإسدال ساتر.

تحليل أعمق

يكتسب ولۡيضۡربۡن دقته من حدود الشاهد، فليس كل ما يحتمله الجذر لازمًا هنا.

قَولات أخرى من جذر ضرب

و15 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر