مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع
مدلول قولة وصدوا في القرءان
المواضع (6)
سورة النِّسَاء ١٦٧
﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ﴾
سورة الرَّعد ٣٣
﴿ أَفَمَنۡ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۗ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلۡ سَمُّوهُمۡۚ أَمۡ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَم بِظَٰهِرٖ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِۗ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ ﴾
سورة النَّحل ٨٨
﴿ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابٗا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ ﴾
باقي المواضع (3)
سورة مُحمد ١
﴿ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
سورة مُحمد ٣٢
﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ ﴾
سورة مُحمد ٣٤
﴿ إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ ﴾
جواب مباشر
مدلول قولة «وصدوا»
مدلول قولة «وصدوا» في القرءان: منع السبيل بعد كفر أو صيرورة المصروف عن الطريق بلا هاد.
هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «وَصَدُّواْ» وجذرها «صدد» وشواهدها من القرءان وحده.
صلة الجذر بالقَولة
وَصَدُّوا/وَصُدُّوا يضم من صدد حالتين: قوم يباشرون قطع السبيل، وآخرون وقع عليهم الصرف بعد تزيين مكرهم.
استعمالها في الآيات
يغلب مع كفروا عن سبيل الله، ويأتي مرة مبنيًا للمجهول بعد تزيين المكر.
أثرها في السياق
يحوّل الكفر إلى أثر ميداني يضلل الأعمال ويزيد العذاب ويحبط السعي.
عائلات الاستعمال
- مباشرة الصد مع الكفر (5 موضعًا): الكفر يقترن بفعل قطع سبيل الله فتظهر آثاره في الضلال والعذاب والحبوط.
- وقوع الصرف بعد التزيين (1 موضعًا): المكر المزخرف ينتهي بأصحابه إلى الصد عن السبيل بلا هاد.
ما يميّزها عن أخواتها
يفارق فصدوا لأن الواو تعرض الصد مع حال سبقت أو لازمت، لا نتيجة مباشرة لأيمان أو ثمن قليل.
تحليل أعمق
في محمد تتكرر القولة مع إضلال الأعمال وحبطها وعدم المغفرة؛ وفي الرعد يظهر الوجه الآخر حين يصير الصد نتيجة تزيين، فتجتمع المباشرة والوقوع تحت الإضلال.
قَولات أخرى من جذر صدد
و11 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.