قَ
قَولات
موسوعة جذور القرءان

مدلول القَولة · قراءة داخليّة من الجذر والمواضع

مدلول قولة كٱلذين في القرءان

9 مواضعالجذر: ذو

المواضع (9)

سورة آل عِمران ١٠٥

﴿ وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ تَفَرَّقُواْ وَٱخۡتَلَفُواْ مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡبَيِّنَٰتُۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٞ ﴾

سورة آل عِمران ١٥٦

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ إِذَا ضَرَبُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَوۡ كَانُواْ غُزّٗى لَّوۡ كَانُواْ عِندَنَا مَا مَاتُواْ وَمَا قُتِلُواْ لِيَجۡعَلَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ حَسۡرَةٗ فِي قُلُوبِهِمۡۗ وَٱللَّهُ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾

سورة الأنفَال ٢١

﴿ وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ ﴾

باقي المواضع (6)

سورة الأنفَال ٤٧

﴿ وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرٗا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ﴾

سورة التوبَة ٦٩

﴿ كَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنكُمۡ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرَ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا فَٱسۡتَمۡتَعُواْ بِخَلَٰقِهِمۡ فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِخَلَٰقِكُمۡ كَمَا ٱسۡتَمۡتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُم بِخَلَٰقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَٱلَّذِي خَاضُوٓاْۚ أُوْلَٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴾

سورة الأحزَاب ٦٩

﴿ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا ﴾

سورة الجاثِية ٢١

﴿ أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ ﴾

سورة الحدِيد ١٦

﴿ ۞ أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ ﴾

سورة الحَشر ١٩

﴿ وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ نَسُواْ ٱللَّهَ فَأَنسَىٰهُمۡ أَنفُسَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾

جواب مباشر

مدلول قولة «كٱلذين»

مدلول قولة «كٱلذين» في القرءان: جماعة موصوفة تستعمل كمثال تشبيه أو مقابلة، غالبا للتحذير من تفرق أو كفر أو أذى أو نسيان.

هذه صفحة قَولة مستقلة تربط الكلمة بصيغتها القرءانية «كَٱلَّذِينَ» وجذرها «ذو» وشواهدها من القرءان وحده.

صلة الجذر بالقَولة

الكاف تجعل جماعة موصوفة نموذجا للمشابهة المحذرة أو للمقارنة. القولة تعين الجماعة بفعلها ثم تجعلها صورة لا يراد تكرارها أو يراد تمييز المؤمنين عنها.

استعمالها في الآيات

ترد مع النهي عن مشابهة المتفرقين والكافرين والذين قالوا سمعنا، ومع مقارنة المجرحين بالذين آمنوا وعملوا الصالحات.

أثرها في السياق

تجعل التاريخ أو حال الفريق الآخر مرآة تحذير، فيتحول الخبر إلى معيار سلوك.

عائلات الاستعمال

  • نهي عن مشابهة أهل فساد (6 موضعًا): يحذر من التفرق والكفر وسماع لا ينفع ورياء وأذى ونسيان الله.
  • مقارنة بين فريقين (2 موضعًا): تجعل المؤمنين أو أهل الكتاب طرفا في مقارنة تكشف عدم التسوية أو خطر القسوة.
  • استحضار أمة سابقة (1 موضعًا): تجعل الذين من قبلهم نموذجا في القوة والمال ثم الخوض والمآل.

ما يميّزها عن أخواتها

تفترق عن كَٱلَّذِي بأن المرجع جماعة لا فرد، وعن ٱلَّذِينَ لأن الكاف تجعل الجماعة مثالا يقاس عليه، وعن وَٱلَّذِينَ لأنها ليست إدخالا في سلسلة بل تشبيه.

تحليل أعمق

تتكرر لا تكونوا كالذين في أكثر المواضع، وهذا يكشف وظيفة الصيغة: منع المؤمنين من إعادة نموذج قائم في التفرق أو الرياء أو الأذى أو القسوة أو نسيان الله. وموضع الجعل في سورة الجاثية يضيف وجها آخر، وهو رفض مساواة أصحاب السيئات بالذين آمنوا وعملوا الصالحات.

قَولات أخرى من جذر ذو

و31 قَولة أخرى — راجع تحليل الجذر الكامل.

المقارنات الدلالية لهذا الجذر